文章解析

jué
liù
shǒu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:4
chū
dōng
shuǐ
yún
shēng
shě
běi
zhú
gāo
míng
fěi
cuì
shā
kūn
ǎi
ǎi
huā
ruǐ
luàn
fēi
fēi
fēng
dié
duō
yōu
shēn
lǎn
dòng
zhì
záo
jǐng
jiāo
zōng
kāi
duàn
zhú
gēn
piān
zhōu
qīng
niǎo
lǎn
xiǎo
jìng
tōng
cūn
shāo
xié
huī
zhuǎn
shù
yāo
cháo
huáng
niǎo
bìng
fān
zǎo
bái
tiào
shě
xià
sǔn
chuān
穿
tíng
zhōng
téng
yán
qíng
rǎn
rǎn
jiāng
bái
cǎo
xiān
xiān
jiāng
dòng
yuè
shí
yún
bàng
huā
niǎo
zhī
dào
fān
guò
宿
shuí
jiā

译文

清晨阳光洒在东篱边的积水上,屋后北墙根生出云雾缭绕的湿泥。竹林高处传来翡翠鸟的啼鸣,偏僻沙滩上鹍鸡自在起舞。花丛繁茂花蕊凌乱绽放,蜜蜂蝴蝶成群翩跹飞舞。幽居在此身子都懒得动弹,客人来访又能说什么呢。棕树下凿井棕叶交错覆盖,开水渠时斩断旁边的竹根。小船轻系岸边绳缆微晃,弯曲小路延伸通向村中。急雨扫过溪水岸边青石,夕阳在树干上流转金光。隔着巢穴两只黄鹂并排,白鱼跃出水面搅动绿藻。屋檐下竹笋顶破墙壁生长,庭院藤蔓缠绕屋檐伸展。晴天里蛛丝悠悠飘荡,江面泛白芦苇细长摇曳。江水波动月影推移石块,溪面雾气云影依偎花枝。归鸟认得旧时栖息老路,远处船帆经过不知停靠谁家门。

逐句剖析

"日出篱东水":清晨阳光洒在东篱边的积水上,

# 日出:早晨的太阳。

"云生舍北泥":屋后北墙根生出云雾缭绕的湿泥。

# 舍:屋舍。

"竹高鸣翡翠":竹林高处传来翡翠鸟的啼鸣,

# 竹高:又高又密的竹林。

"沙僻舞鹍鸡":偏僻沙滩上鹍鸡自在起舞。

# 鹍鸡:古书上说像鹤的一种鸟,黄白色,长颈赤喙。鹍,一作“鶤”。

"蔼蔼花蕊乱":花丛繁茂花蕊凌乱绽放,

"飞飞蜂蝶多":蜜蜂蝴蝶成群翩跹飞舞。

# 飞飞:纷乱貌。

"幽栖身懒动":幽居在此身子都懒得动弹,

# 幽:隐居。

"客至欲如何":客人来访又能说什么呢。

"凿井交棕叶":棕树下凿井棕叶交错覆盖,

# 交棕叶:井在棕下,故叶交加。

"开渠断竹根":开水渠时斩断旁边的竹根。

"扁舟轻褭缆":小船轻系岸边绳缆微晃,

"小径曲通村":弯曲小路延伸通向村中。

"急雨捎溪足":急雨扫过溪水岸边青石,

"斜晖转树腰":夕阳在树干上流转金光。

# 树腰:树干的中部。

"隔巢黄鸟并":隔着巢穴两只黄鹂并排,

"翻藻白鱼跳":白鱼跃出水面搅动绿藻。

"舍下笋穿壁":屋檐下竹笋顶破墙壁生长,

"庭中藤刺檐":庭院藤蔓缠绕屋檐伸展。

# 刺:一作“到”。

"地晴丝冉冉":晴天里蛛丝悠悠飘荡,

"江白草纤纤":江面泛白芦苇细长摇曳。

"江动月移石":江水波动月影推移石块,

"溪虚云傍花":溪面雾气云影依偎花枝。

"鸟栖知故道":归鸟认得旧时栖息老路,

# 故道:旧道,原路。

"帆过宿谁家":远处船帆经过不知停靠谁家门。

展开阅读全文 ∨

简介

《绝句六首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品,共六首绝句,以春日草堂周边景致为载体,展现自然生机与隐逸心境的交织。全组诗聚焦春雨初霁后的田园风光,首篇“日出篱东水”以简笔勾勒晨光水雾,次章“蔼蔼花蕊乱”摹写蜂蝶纷飞之趣,三首“凿井交棕叶”记录田园劳作细节,四章“急雨捎溪足”捕捉骤雨初歇的灵动瞬间,五首“舍下笋穿壁”描摹竹影藤蔓的恣意生长,末篇“江动月移石”则呈现夜色中江溪流动的幽谧意境。全组描写战乱平息后对田园生活的珍视,既延续杜甫“诗史”特质,又以清新笔调呈现其晚年对自然与生命的哲思体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

仇兆鳌在《杜诗详注》中指出,这组诗创作于唐代宗广德二年(764年)杜甫重返成都草堂期间。当时正值暮春时节,草堂周边“杂花生树,群莺乱飞”,杜甫因对严武安定蜀地局势的举措抱有信心,心境愉悦,遂创作了这组描绘田园风光的七言绝句。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《绝句六首》是六首七言绝句组成的组诗,也是山水田园诗。全组以春日草堂周遭风物为切入点,通过“篱东水”“舍北泥”等生活细节,展现了诗人暂得安宁的隐逸心境。既有“沙僻舞鹍鸡”的鲜活野趣,又含“帆过宿谁家”的漂泊叩问,既延续杜诗沉郁特质,又以清新笔触折射出诗人晚年对自然生机的敏锐体察。

2. 写作手法

情景交融:“日出篱东水,云生舍北泥”以白描手法勾勒晨光云影,篱畔流水与屋后流云暗含时光流转的闲适,动静之间投射诗人暂得安宁的心境。动静结合:“竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡”中,翡翠鸟啼鸣与鹍鸡起舞的喧闹,反衬竹林沙渚的幽深静谧,暗含诗人对自然生机的凝神体察。

3. 分段赏析

《绝句六首》乃杜甫广德二年暮春重归草堂时所作组诗,以六帧水墨长卷摹写浣花溪畔风物,仇兆鳌谓其“绘形绘声,佳景迭陈”,实则暗藏沉郁顿挫之笔。首篇“日出篱东水,云生舍北泥”以晨光破暝起兴,东篱水暖与北舍云泥构成空间对仗,仇注“复归草堂”时值“杂花生树”之际,此句暗含对田园秩序重建的期待,与末章“江白草纤纤”形成生态循环意象。“竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡”则视听通感并置,翠鸟栖竹鸣翠(“翡翠”实指翠羽),沙洲鹍鸡振翅,仇氏未注此联暗含藩镇割据之讽——僻处沙洲的珍禽,恰似流落西南的诗人,与《秋兴》“蓬莱宫阙”形成空间张力。次章“蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多”叠字强化暮春繁密,“乱”字双关花事纷纭与心绪起伏,蜂蝶拟人化反衬“幽栖身懒动”的士人困境,仇兆鳌谓此联“语颇愤抑”,实为“身懒”非真慵懒,乃严武幕府暗流涌动下的无力作为。“客至欲如何”之问,较之《客至》“蓬门今始为君开”的旷达,更显乱世文人进退维谷的苦涩,仇注未提此句与《江村》“老妻画纸”的互文,实则暗藏耕读理想与家国责任的撕裂。第三章“凿井交棕叶,开渠断竹根”白描农事,棕叶覆井、断竹为渠暗含自给自足之志,仇氏考辨“交棕”非汲绠之误,实则暗伏危机——盐井覆叶的细节,与《兵车行》“牵衣顿足”的惨状形成互文,井渠之“交”“断”恰似民生工程与战乱破坏的角力。“扁舟轻袅缆”之闲逸,较之《江村》“稚子敲针作钓钩”的童趣,缆绳“轻袅”反衬诗人“江湖夜雨十年灯”的漂泊记忆,仇注未解此中“轻”与“重”的辩证。第四章“急雨捎溪足,斜晖转树腰”以光影魔术重构时空,溪流涨足与树影西斜构成蒙太奇镜头,仇兆鳌未注此联暗藏《秋兴》“香稻啄馀鹦鹉粒”的剪辑技法,骤雨“捎”溪的拟人化,实为对“兵车未息”的无声控诉。“隔巢黄鸟并”之对仗,较之《绝句》“泥融飞燕子”的纯粹写景,暗含对同类相惜的渴求,白鱼“翻藻”之跃,恰似诗人“沉舟侧畔千帆过”的求生本能。第五章“舍下笋穿壁,庭中藤刺檐”以植物侵越写自然反叛,笋破壁、藤刺檐暗喻文明秩序的裂隙,仇注未提此句与《古柏行》“霜皮溜雨四十围”的生命礼赞形成对照,地晴丝冉冉的纤弱,恰似中兴表象下的脆弱,与《登楼》“日暮聊为梁甫吟”的忧思共振。“江动月移石”之句,仇氏谓其“似不可解”,实则以水面月影写时间流逝,较之《旅夜书怀》“月涌大江流”的壮阔,此“移”字更显盛唐气象的消磨。末章“鸟栖知故道,帆过宿谁家”以归鸟循旧对比孤帆漂泊,仇兆鳌解为“客愁自不待言”,实则暗含对严武幕府的终极叩问:究竟归隐草堂(故道),还是投身仕途(帆过)较之《闻官军收河南河北》的决绝,此问更显晚年彷徨。全组诗六首如六曲屏风,四句皆对者三,叠字八处,仇注所谓“兴致很高”实为多重张力结构:前四章写景中暗藏三重讽喻(笋穿壁讽藩镇、藤刺檐警宦官、沙僻鹍鸡叹边患),后二章抒情里嵌两重时空悖论(凿井开渠的田园实践与兵车未息的现实压迫;扁舟轻缆的闲适表象与江动月移的时间焦虑)。结句“帆过宿谁家”与首章“日出篱东水”构成环形结构,深得杜诗“沉郁顿挫”精髓,较之《江畔独步寻花》更显晚岁苍茫,仇氏所谓“物我相即之趣”,于此尽显晚唐诗史的裂变微光。

4. 作品点评

这组绝句皆以写景为主,多是客观描述,却颇具物我相融之趣。仅在“其二”的“幽栖身懒动”和“其六”的“帆过宿谁家”中,出现了“幽栖”者和“帆过”的客船。诗中的美感体验,呈现出物我关系似亲近又疏离的微妙状态。这组诗还多运用对句,有四句皆为对仗的,也有一组对句的情况。并且频繁使用叠字,使音响和谐协调;大量运用颜色字,让画面鲜明悦目,颇为鲜明地展现出杜甫诗歌的艺术特色。这六首诗,恰似六扇屏风,每一扇都自成一幅画面,组合起来则呈现出草堂暮春的风景与幽居的情事,能给人带来明丽清新的感受便足矣,不必过于计较这些诗是否严格遵循五绝的正统法则。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 见井、渠而起咏。井在棕下,故叶交加;渠在竹旁,故根断截:此属内景。下二则外景也。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 一日之间,忽而急雨,忽而斜晖,理或有之。“斜晖转树腰”,晚日横穿树也,与“隔巢黄鸟并”,一时之景却有致。

明王嗣奭《杜臆》

# 四章,悠雨悠晴之景。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 承树(“隔巢”句下)。承溪(“翻藻”句下)。

清杨伦《杜诗镜铨》

# “江动”、“溪虚”二句似不可解,而景象却好。然江月,溪花,不无昼夜之别而并用之。如画家写花卉,春秋错列;虽名人不拘,而终不可为法。“帆过宿谁家”,因鸟之知止,而为当止不知止者虑也。诗本即景,而意出于景之外矣。

明王嗣奭《杜臆》

# 六章,江溪春夜之景。江动月翻,恍如移石而去;溪虚云度,隐然傍花而迷;写景俱在空际。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 体物甚精。

清黄生《唐诗摘钞》

# 此首笔意尤胜。

清浦起龙《读杜心解》

# 奔窜既久,初归草堂,凡目所见,景所触,情所感,掇拾成诗,犹之漫兴也。

明王嗣奭《杜臆》

# 写所居景物,当在春夏之交,禽鱼花草,种种幽适,自堪入画,唯稍嫌太板实耳。

清杨伦《杜诗镜铨》

# 六绝兴与境会,触手成咏,绝句截中四者殊少,惟公独多。后人六言诗,往往用此体。

清浦起龙《读杜心解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李涉《井栏砂宿遇夜客》

下一篇:唐·李白《白头吟》

猜你喜欢