文章解析

xiè
zhū
zǎi
nán
yuán
èr
shí
yùn

朝代:宋作者:陈宓浏览量:7
xiān
jūn
guī
lǎo
shǒu
zhí
liù
méi
jié
tíng
zài
rén
jìng
chǐ
yáng
chūn
huí
lín
táng
shèng
xiè
tái
yún
bǎo
shì
wèi
shì
huān
hāi
zhāo
shī
zuò
tíng
shàng
yuè
xíng
pái
huái
páng
guān
xiào
zhuó
xìng
yōu
zāi
qīng
fēng
shū
yuǎn
jiǎo
ài
chéng
鹿
āi
jīng
yíng
chéng
nán
wēi
záo
chí
shòu
寿
shuǐ
rào
kāi
táng
shān
lái
xiū
zhú
cuì
chéng
huā
jǐn
fán
duī
suī
tíng
guǎn
qiǎo
shì
shū
sàn
huái
怀
jìn
chē
jìng
huāng
méi
tái
yǒu
cán
dài
zhèng
chéng
xián
bēi
luò
fēng
sǎo
gài
shān
qín
péi
sāi
ó
shī
dòng
shēn
cǎo
shēng
xuān
huī
bāng
jiàn
huì
ài
dào
hái
xiǎo
yuán
zhí
qiū
fāng
chí
jūn
kāi
wéi
méi
zuì
ài
yǒu
gāo
cuī
wéi
qīng
bào
yuàn
gōng
zuò
zhōng
tái
táo
mǎn
tiān
xià
绿
zhuī
táng
péi

译文

父亲退休后,亲自种了六株梅树。在人居处建了座亭子,方寸之地涌出暖春气息。并非没有林泉池塘的美景,本可建造水榭楼台。自嘲看透世态炎凉,一间陋室就足够欢愉。清晨在亭中写诗,夜晚踏着月色独自徘徊。旁人说这样的生活不够丰裕,他却独饮自得其乐。清风转眼就吹远了,狭小园地积满尘埃。费心经营五亩地,在城南角落觅得此地。开凿池塘让寿水环绕,建厅堂引壶山景色入内。修长的竹子如翠色帷帐,低垂的花丛似锦绣堆叠。虽没有精巧的亭台楼阁,却很契合疏放心境。整日躲避车马喧嚣,小径爬满荒芜苔藓。愧对地方官员政绩有成,只能在此举杯自慰。落叶被风吹作肥料,山鸟欢快梳理羽毛。吟诗声惊动深谷,草木随风簌簌作响。此地渐渐沐浴恩泽,老人孩童皆受惠及。唯独这方小园中的花草,等到秋天再为您盛放。唯有梅花蒙您厚爱,写下诗句如高山巍峨。青玉都不足以回报,愿您登上高位施展抱负。桃李学生遍布天下,绿野堂追慕唐代裴度。

逐句剖析

"先君昔归老":父亲退休后,

"手自植六梅":亲自种了六株梅树。

"结亭在人境":在人居处建了座亭子,

"尺地阳春回":方寸之地涌出暖春气息。

"岂无林塘胜":并非没有林泉池塘的美景,

"可以榭与台":本可建造水榭楼台。

"自云饱世味":自嘲看透世态炎凉,

"一室足欢咍":一间陋室就足够欢愉。

"朝诗坐亭上":清晨在亭中写诗,

"暮月行徘徊":夜晚踏着月色独自徘徊。

"旁观笑不足":旁人说这样的生活不够丰裕,

"独酌兴攸哉":他却独饮自得其乐。

"清风去倏远":清风转眼就吹远了,

"湫隘成鹿埃":狭小园地积满尘埃。

# 鹿:疑当作尘。

"经营五亩地":费心经营五亩地,

"得此城南隈":在城南角落觅得此地。

"凿池寿水绕":开凿池塘让寿水环绕,

"开堂壶山来":建厅堂引壶山景色入内。

"修竹翠成幄":修长的竹子如翠色帷帐,

"低花锦繁堆":低垂的花丛似锦绣堆叠。

"虽无亭馆巧":虽没有精巧的亭台楼阁,

"颇适疏散怀":却很契合疏放心境。

"尽日避车马":整日躲避车马喧嚣,

"一径荒莓苔":小径爬满荒芜苔藓。

# 径:一作迳。

"有惭邑大夫":愧对地方官员政绩有成,

"政成此衔杯":只能在此举杯自慰。

"落叶风扫溉":落叶被风吹作肥料,

"山禽喜毰毸":山鸟欢快梳理羽毛。

"哦诗动深谷":吟诗声惊动深谷,

"草木声喧豗":草木随风簌簌作响。

"此邦渐惠泽":此地渐渐沐浴恩泽,

"耆艾到提孩":老人孩童皆受惠及。

"独此小园植":唯独这方小园中的花草,

"秋芳迟君开":等到秋天再为您盛放。

"唯梅最辱爱":唯有梅花蒙您厚爱,

"有句高崔嵬":写下诗句如高山巍峨。

# 崔:原误作雀。

"青玉不足报":青玉都不足以回报,

"愿公坐中台":愿您登上高位施展抱负。

# 公:原误作么。

"桃李满天下":桃李学生遍布天下,

"绿野追唐裴":绿野堂追慕唐代裴度。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢朱宰赋南园二十韵》是宋代诗人陈宓创作的七言古诗,以父亲归隐后营建南园的经历为切入点,展现士大夫对自然生活的向往与精神追求。全诗通过白描手法铺陈园林景致,先述旧园“手自植六梅”的清幽雅趣,再叙新园"凿池寿水绕"的山水格局,运用“修竹翠成幄”等意象组合勾勒出疏散闲适的隐逸空间。诗中“朝诗坐亭上,暮月行徘徊”的时空对照,既体现主人公超然物外的情怀,又暗含的孤寂心境作品以梅喻志贯穿始终,前有“青玉不足报”的谦逊,后见“愿公坐中台”的期许,在简淡笔触中完成对友人德政的礼赞,体现南宋文人“寄至味于淡泊”的审美特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

陈宓(1171~1230),宋代文学家。字师复,号复斋,莆田(今属福建)人。他以父萌历监泉州南安盐税。嘉定七年,入监进奏院,迁军器监主簿。曾多次向朝廷陈述时弊,请革新政治。陈宓禀性刚毅,持论恳切直率,诗文多涉及时事,文“和缓明白”,诗“雅正和平”,其诗文与朱熹一脉相承。著有《论语注义问答》《读通鉴纲目》《唐史赘疣》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“先君昔归老,手自植六梅。”回想父亲当年告老还乡,亲自亲手栽种了六株梅花。这两句奠定了全诗的情感基调,通过对先父行为的描述,展现出先父对生活的热爱和对这片土地的眷恋。“结亭在人境,尺地阳春回。”在人间烟火之地建起一座亭子,虽地方不大,却仿佛能让春天的气息在此停留。此句描绘出亭子虽小却充满生机,暗示着先父营造的这一方小天地有着独特的魅力。“岂无林塘胜,可以榭与台。”并非没有风景秀丽的林塘,也不乏可供修建亭台水榭的地方。“自云饱世味,一室足欢咍。”父亲说自己历经世事沧桑,觉得有一间屋子就足以让自己感到快乐。这里体现出先父淡泊名利、知足常乐的心境。“朝诗坐亭上,暮月行徘徊。”早晨在亭子上吟诗,傍晚伴着月光徘徊。生动地描绘出先父闲适的生活状态,表现出他对生活的热爱和对精神世界的追求。“旁观笑不足,独酌兴攸哉。”旁人觉得他的行为有些可笑,但父亲独自饮酒时却兴致盎然。此句进一步突出了先父不拘世俗、自得其乐的形象。“清风去倏远,湫隘成鹿埃。”然而时光匆匆,清风渐渐远去,曾经的小园变得狭小逼仄,堆满了尘埃。此句流露出一种物是人非的感慨,暗示着先父离世后小园的衰败。“经营五亩地,得此城南隈。”如今费尽心思经营了五亩土地,在城南找到了这个地方。这里表明作者为了延续某种情感或记忆,重新寻找并打造了一片天地。“凿池寿水绕,开堂壶山来。”开凿池塘让寿水环绕,建造厅堂仿佛能让壶山映入眼帘。“修竹翠成幄,低花锦繁堆。”修长的竹子翠绿如帷幄,低矮的花朵繁茂如锦缎堆积。这两句描绘出新园的美景,展现出作者对新园的精心打造和对美好生活的向往。“虽无亭馆巧,颇适疏散怀。”虽然没有精巧的亭台楼阁,但却很适合自己疏散情怀。此句体现出作者不追求奢华,更注重内心感受的心境。“尽日避车马,一径荒莓苔。”整日避开车马喧嚣,一条小径上长满了荒草苔藓。描绘出一种隐居避世的生活状态,表现出作者对宁静生活的追求。“有惭邑大夫,政成此衔杯。”对邑大夫政绩显著感到惭愧,在他治理有方之时自己只能在此饮酒。这里既表达了对邑大夫的敬佩,也流露出自己的些许无奈。“落叶风扫溉,山禽喜毰毸。”落叶被风吹拂清扫,山间的鸟儿欢快地飞舞。描绘出一幅自然和谐的画面,衬托出作者内心的平静与愉悦。“哦诗动深谷,草木声喧豗。”吟诗的声音惊动了深谷,草木仿佛也在发出喧闹的声音。此句运用夸张的手法,表现出作者沉浸在诗歌创作中的忘我境界。“此邦渐惠泽,耆艾到提孩。”这片地方逐渐受到恩泽,从老人到小孩都感受到了好处。高度赞扬了邑大夫的政绩,说明他的治理让百姓都受益。“独此小园植,秋芳迟君开。”只有这个小园里的植物,等待着秋天为您绽放芬芳。将邑大夫比作能让万物生辉的人,表达了对他的赞美之情。“唯梅最辱爱,有句高崔嵬。”只有梅花最受您的喜爱,您关于梅花的诗句高峻不凡。“青玉不足报,愿公坐中台。”用青玉都不足以报答您的恩情,希望您能登上高位施展才华。“桃李满天下,绿野追唐裴。”祝愿您能像唐代裴度那样,建立如绿野堂般的功绩,让桃李满天下。表达了对邑大夫的美好祝愿和殷切期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈宓《延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵》

下一篇:宋·陈宓《纳凉》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×