模糊搜索 精准匹配

文章解析

péng
彭
jí
及
zhī
之
yāo
邀
wú
吴
zhòng
仲
yuán
源
yáng
杨
gōng
公
jì
济
yǔ
与
mǒu
某
yè
夜
huì
会
wàng
望
hú
湖
lóu
楼
dú
独
mǒu
某
hòu
后

朝代：宋作者：强至浏览量：1
yuè
月
dǐ
底
yún
云
lóu
楼
yì
一
shuǐ
水
méi
湄
，
，
tiān
天
guāng
光
hú
湖
sè
色
liǎng
两
liú
琉
lí
璃
。
。
zūn
樽
qián
前
gèng
更
zuò
坐
qīng
清
fēng
风
kè
客
，
，
bǐ
笔
xià
下
zhēng
争
fān
翻
bái
白
xuě
雪
cí
词
。
。
wù
物
wài
外
gǔ
骨
máo
毛
yīng
应
zì
自
shuǎng
爽
，
，
shì
世
jiān
间
xiào
笑
yǔ
语
bù
不
róng
容
zhuī
追
。
。
qiān
千
nián
年
yǔ
庾
liàng
亮
hú
胡
chuáng
床
hòu
后
，
，
cǐ
此
xìng
兴
jīn
今
rén
人
yì
亦
wèi
未
shuāi
衰
。
。

译文

月光下的望湖楼坐落在水边，天空与湖面像两块琉璃一样澄澈。酒樽前坐着品格清雅的友人，笔下争相写出高雅的诗作。超脱尘世之外身心应觉清爽，世间这般欢声笑语珍贵得难以追寻。千年之前庾亮在胡床上赏景的雅兴之后，如今人们这样的兴致也没有衰减。

逐句剖析

"月底云楼一水湄"：月光下的望湖楼坐落在水边，

"天光湖色两琉璃"：天空与湖面像两块琉璃一样澄澈。

"樽前更坐清风客"：酒樽前坐着品格清雅的友人，

"笔下争翻白雪词"：笔下争相写出高雅的诗作。

"物外骨毛应自爽"：超脱尘世之外身心应觉清爽，

"世间笑语不容追"：世间这般欢声笑语珍贵得难以追寻。

"千年庾亮胡床后"：千年之前庾亮在胡床上赏景的雅兴之后，

"此兴今人亦未衰"：如今人们这样的兴致也没有衰减。

展开阅读全文 ∨

简介

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》是宋代诗人强至创作的一首七言律诗。首联“月底云楼一水湄，天光湖色两琉璃”写月下望湖楼及湖光天色如琉璃般澄澈；颔联“樽前更坐清风客，笔下争翻白雪词”描宴席上友人相聚、挥笔赋诗之景；颈联“物外骨毛应自爽，世间笑语不容追”抒超脱之感与对欢聚的珍视；尾联“千年庾亮胡床后，此兴今人亦未衰”以典故喻今时雅兴。全诗借夜会望湖楼的场景，表达聚会的喜悦，语言自然。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“月底云楼一水湄，天光湖色两琉璃”：“月底”点明时间，“云楼”指望湖楼，“水湄”写楼依水而建；“天光湖色两琉璃”以琉璃作比，写出天空与湖面的清澈透亮。此句从环境入手，勾勒出望湖楼夜景的澄澈之美，为聚会铺垫雅致背景。​“樽前更坐清风客，笔下争翻白雪词”：“樽前”点出宴席场景，“清风客”喻友人品格清雅；“笔下争翻”写众人挥笔创作之态，“白雪词”指高雅诗作。此句描聚会情景，显友人相聚的雅致与才情，洋溢着欢快气息。​“物外骨毛应自爽，世间笑语不容追”：“物外”指超脱尘世之感，“骨毛自爽”写身心舒畅；“世间笑语”指聚会中的欢声笑语，“不容追”强调其珍贵难忘。此句直抒胸臆，表达沉浸聚会的愉悦与对这份闲逸的珍视。​“千年庾亮胡床后，此兴今人亦未衰”：“庾亮胡床”用典故，写古人雅兴；“此兴今人亦未衰”将今时聚会之乐与古人相比，说雅兴未减。此句以古衬今，既显聚会的文化韵味，又强化当下欢聚的可贵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·强至《挺山道中早行有感二首其一》

下一篇:宋·强至《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》

猜你喜欢