"今年剩有冬一月":今年还剩下一个月的冬天,
"今冬先得半月春":这个冬天却先迎来了半个月的春日暖意。
"留春借冬皆乐事":留住春光、借取冬景都是乐事,
"但苦世上无闲人":只可惜世上没有清闲的人。
"平皋梅花如雪浪":旷野上的梅花像雪浪一样绽放,
"夜色晨光迷滉漾":夜色与晨光中,花影朦胧摇曳。
"就中红香清且妍":其中那红色的梅花清香又娇艳,
"风流故在海棠上":风韵甚至超过了海棠花。
"昨夜月明天不寒":昨夜月色明亮,天气不冷,
"梦中走马来花前":我在梦中骑马来到梅花前。
"旧时都下千金买":过去在都城的时候人们愿意花千金购买梅花,
"翻弃草莽不值钱":如今被丢弃在乡野草丛中,却不值什么钱。
"性情贵远初厌近":人的性情往往是珍视远处的、初遇的,厌弃近处的、熟悉的,
# 初:原作每,据《永乐大典》卷二八○九改。
"久不见之端可怜":久不见梅花,才觉得它实在惹人怜爱。
"今朝起拣白髭须":今天早上起来,我梳理着白色的胡须,
"未能免俗为花娱":终究没能免俗,为梅花而欢娱。
"小车駊騀溪石滑":小车在滑溜的溪石上颠簸前行,
"一竿挂酒悬长鱼":一根竿子挂着酒,还悬着一条长鱼。
"无人对饮花为伴":没有旁人对饮,就以梅花为伴,
"小奴亦解吹长管":小仆人也懂得吹奏长管乐器。
"花应怜我老而狂":梅花应该会怜惜我年老却轻狂,
"起舞踏影月凌乱":我在月光下起身跳舞,踩踏着自己的影子,姿态杂乱。
"老人更醉三十年":我这老人再醉上三十年,
"不为酒仙即花仙":不成为酒仙就是成为花仙。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗,也是一首即事抒怀诗。此诗描写了诗人于立春前夕归返故园时,在红梅盛放如雪浪的月夜下挂酒起舞、对花自娱的狂放场景,表达了乱世中老而不衰的豁达心境,以及超脱世俗、以花酒为伴的隐逸志趣。
2. 分段赏析
“今年剩有冬一月,今冬先得半月春”,以直白的语言点出时节特点,冬日里竟有春日暖意,暗含对这反常暖意的欣喜。“留春借冬皆乐事,但苦世上无闲人”,由景及人,感叹世人忙碌,反衬出自己能享受这份闲情的难得。“平皋梅花如雪浪,夜色晨光迷滉漾”,用比喻写出旷野中梅花盛开如浪涛的景象,夜色与晨光中梅花光影晃动,画面感十足。“就中红香清且妍,风流故在海棠上”,聚焦红梅花,赞其清雅美丽,甚至认为其风韵超过海棠,流露对红梅的偏爱。“昨夜月明天不寒,梦中走马来花前”,转入梦境,月色明朗、气候温和的夜晚,梦中骑马来到花前,充满浪漫色彩。“旧时都下千金买,翻弃草莽不值钱”,通过回忆往昔京城中梅花昂贵,如今在乡野却不值钱,形成对比,暗含对世事变迁的感慨。“性情贵远初厌近,久不见之端可怜”,由梅花联想到人的性情,认为事物往往因疏远而可贵,因亲近而被厌弃,久不见梅花才更觉其可爱。“今朝起拣白髭须,未能免俗为花娱”,写清晨打理胡须,承认自己难脱俗气,为梅花而愉悦,尽显随性。“小车駊騀溪石滑,一竿挂酒悬长鱼”,描绘乘小车在滑溜的溪石上颠簸,竿上挂着酒和鱼的画面,充满生活气息,展现归园后的闲适。“无人对饮花为伴,小奴亦解吹长管”,无人共饮便以花为伴,小奴还会吹长管助兴,更显悠然自得。“花应怜我老而狂,起舞踏影月凌乱”,以拟人手法写花怜惜自己年老却狂放,在月下随花影起舞,姿态潇洒。“老人更醉三十年,不为酒仙即花仙”,结尾直抒胸臆,愿再醉三十年,做个酒仙或花仙,尽显对这种自在生活的满足与乐观。全诗围绕赏梅饮酒展开,语言自然,情感真挚,将生活情趣与人生感慨融入其中。
上一篇:宋·舒岳祥《近峰晴雪》
下一篇:宋·舒岳祥《饯岁行》