模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮

朝代：宋作者：舒亶浏览量：1
huà
画
yán
檐
xì
细
yǔ
雨
piān
偏
hóng
红
zhú
烛
。
。
shū
疏
xīng
星
lěng
冷
luò
落
pái
排
hán
寒
yù
玉
。
。
dǔ
赌
dé
得
bì
碧
yún
云
piān
篇
。
。
jīn
金
bō
波
gèng
更
shè
涉
chuán
船
。
。
zūn
樽
qián
前
dāng
当
rì
日
kè
客
。
。
xíng
行
sè
色
chuí
垂
yáng
杨
mò
陌
。
。
tiān
天
kuò
阔
shuǐ
水
yōu
悠
yōu
悠
。
。
hán
含
qíng
情
dú
独
yǐ
倚
lóu
楼
。
。

译文

华丽的屋檐下，细雨纷纷，旁边红色的蜡烛摇曳着，稀疏的星星冷冷地排列在如寒玉般的天空。赢得了那篇如碧云般美好的诗篇。月光洒在水面上，更让人想要乘船出行。昔日曾在酒杯前相聚的客人。如今已踏上旅途，行色匆匆地行走在垂杨依依的小路上。天空广阔，江水悠悠流淌。我满怀深情地独自倚靠在楼头。

逐句剖析

"画檐细雨偏红烛"：华丽的屋檐下，细雨纷纷，旁边红色的蜡烛摇曳着，

"疏星冷落排寒玉"：稀疏的星星冷冷地排列在如寒玉般的天空。

"赌得碧云篇"：赢得了那篇如碧云般美好的诗篇。

"金波更涉船"：月光洒在水面上，更让人想要乘船出行。

"樽前当日客"：昔日曾在酒杯前相聚的客人。

"行色垂杨陌"：如今已踏上旅途，行色匆匆地行走在垂杨依依的小路上。

"天阔水悠悠"：天空广阔，江水悠悠流淌。

"含情独倚楼"：我满怀深情地独自倚靠在楼头。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮》是宋代舒亶创作的一首词，通过今昔场景的转换与描绘来抒发情感。上阕营造出一种静谧又略带清冷的氛围，人们在细雨红烛、疏星寒玉的环境下赌诗，展现出一种雅趣。下阕则由今忆昔，想起当日与友人在垂杨陌分别，如今只剩自己独倚高楼，面对广阔天地，抒发了对友人的思念和独处的孤寂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“画檐细雨偏红烛”，描绘画檐下细雨斜打在红烛上，“偏”字赋予细雨动态感，营造出一种静谧而略带迷离的氛围。“疏星冷落排寒玉”，屋外稀疏的星星冷冷地排列在如寒玉般的天空，进一步渲染清冷的氛围。“赌得碧云篇”，在这样的环境下，人们赌诗，展现出一种雅趣，与前文的清冷氛围形成一定反差。“金波更涉船”，月光如水，仿佛人们要乘船涉入这月光之中，为画面增添了几分诗意与梦幻感。下阕：“樽前当日客”，思绪回到当日，想起在酒樽前的友人。“行色垂杨陌”，回忆起当日友人在垂杨掩映的小路上离去的情景，“垂杨”这一意象常与离别相关，强化了离别的愁绪。“天阔水悠悠”，回到当下，眼前是广阔的天空和悠悠流淌的江水，以景衬情，突出词人此刻的孤独。“含情独倚楼”，直接点明词人独自倚靠着楼，饱含深情，将对友人的思念和独处的惆怅之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒亶《菩萨蛮（席上送寅亮通直）》

下一篇:宋·舒亶《满庭芳·后一日再置酒次冯通直韵》

猜你喜欢