模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
cì
次
quán
权
zhōng
中
yùn
韵

朝代：宋作者：舒亶浏览量：1
yàn
燕
wài
外
qīng
青
lóu
楼
yǐ
已
jìn
禁
yān
烟
。
。
xiǎo
小
hán
寒
yóu
犹
zì
自
bó
薄
shèng
胜
mián
绵
。
。
huà
画
qiáo
桥
hóng
红
rì
日
xià
下
qiū
秋
qiān
千
。
。
wéi
惟
yǒu
有
zūn
樽
qián
前
fāng
芳
yì
意
zài
在
，
，
yīng
应
xū
须
chén
沉
zuì
醉
dǎo
倒
huā
花
qián
前
。
。
lǜ
绿
chuāng
窗
hái
还
shì
是
wǔ
五
gēng
更
tiān
天
。
。

译文

青楼外，燕子翩飞，此时已过寒食开始禁烟。小寒时节，身上薄薄的衣服仍比棉衣更适宜。红日西沉，余晖洒在画桥边，秋千在光影里静静伫立。只有在酒杯前才有美好的意趣，真应该在花丛前一醉方休。醉后醒来，透过绿色的窗棂，才发现还是五更天。

逐句剖析

"燕外青楼已禁烟"：青楼外，燕子翩飞，此时已过寒食开始禁烟。

# 禁烟：寒食。,青楼：此指贵族女子所居。

"小寒犹自薄胜绵"：小寒时节，身上薄薄的衣服仍比棉衣更适宜。

"画桥红日下秋千"：红日西沉，余晖洒在画桥边，秋千在光影里静静伫立。

"惟有樽前芳意在"：只有在酒杯前才有美好的意趣，

"应须沉醉倒花前"：真应该在花丛前一醉方休。

"绿窗还是五更天"：醉后醒来，透过绿色的窗棂，才发现还是五更天。

# 绿窗：妇女居室。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·次权中韵》是宋代舒亶词作。词作围绕寒食节展开，上片勾勒寒食景致，描绘出燕归青楼、春寒料峭、红日下秋千的画面，写景细腻真切。下片转入抒情，通过晚宴沉醉与酒醒天晓的情景，展现闲适生活中的情思。上片绘景蓄势，下片言情深化。全词以精巧笔触，曲折委婉，尽显含蓄之美，将寒食节氛围与个人情感相融合，别具一番温婉韵致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“燕外青楼已禁烟。小寒犹自薄胜绵”，开篇点明寒食节令，青楼外燕子归来，寒食禁烟的习俗暗示着时节的转换。此时春寒尚在，“小寒犹自薄胜绵”，细致地描绘出天气虽寒却已能感受到一丝暖意，人们穿着也无需厚重棉衣，为画面增添了季节独有的细腻感。“画桥红日下秋千”，则是极具画面感的一笔，红日西沉，余晖洒在画桥边的秋千上，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，勾勒出寒食节特有的风景，蕴含着时光流转的淡淡惆怅。下片“惟有樽前芳意在，应须沈醉倒花前”，情感在此处递进，词人将目光从外在景致转向宴饮场景，“樽前芳意”指酒宴间的美好情意，词人认为应沉醉于花前，以享受这片刻欢愉，表面看似洒脱，实则蕴含着对时光易逝、人生短暂的无奈与感慨。“绿窗还是五更天”，以景结情，写沉醉过后醒来，窗外仍是五更天，暗示着欢愉短暂，清醒后回归孤寂清冷，含蓄地表达出内心的失落与怅惘，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒亶《浣溪沙·和仲闻对棋》

下一篇:宋·舒亶《菩萨蛮（次莹中元归韵）》

猜你喜欢