朝代：宋作者：陈与义浏览量：3
译文
高高的竹枝邀请春风为友，茂密的竹叶能留住雪花当作花朵。昨夜明月显得更加潇洒，又带着竹的疏影越过窗纱。
逐句剖析
"高枝已约风为友"：高高的竹枝邀请春风为友，
"密叶能留雪作花"：茂密的竹叶能留住雪花当作花朵。
"昨夜常娥更潇洒"：昨夜明月显得更加潇洒，
# 潇洒：飘逸自在貌。,常娥：指月。常：一作“嫦”。
"又携疏影过窗纱"：又带着竹的疏影越过窗纱。
# 窗纱：纱窗。,疏影：指竹影。
展开阅读全文 ∨
简介
《竹》是宋代陈与义创作的一首七言绝句。作者为凸显竹之韵味，巧妙借风、雪、月光三种自然元素烘托。风、雪虽为陪衬，却各具妙处。“高枝已约风为友”，赋予竹高枝以人的情感，仿若与风缔结情谊，动态地展现竹在风中的摇曳生姿；“密叶能留雪作花”，静态描绘雪花留于密叶间，如花朵般点缀，呈现出竹在雪中的别样景致；“昨夜常娥更潇洒，又携疏影过窗纱”，将月亮拟人化为“常娥”，仿佛月亮有意带着竹的疏影轻盈越过窗纱，营造出如梦似幻的清幽意境。诗人借对竹在风中、雪中及月下不同姿态的描写，展现竹的风姿与神韵，表达对竹的喜爱之情，营造出宁静雅致的氛围，体现诗人对自然美的欣赏与追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
两宋之交诗人，“诗俊”
陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏竹诗。诗描绘了竹子的形象与姿态，借竹传达诗人的情感与志趣。此诗营造出宁静、高雅的氛围，表达了诗人对竹子品格的赞美，以及对这种高雅生活境界的向往与追求。
2. 写作手法
拟人：“高枝已约风为友”，将竹的高枝拟人化，说它与风相约为友，赋予竹以人的情感与行为，生动形象地展现出竹在风中摇曳生姿，仿佛与风亲密互动的情景，使竹的形象更具活力与趣味。“昨夜常娥更潇洒”，将月亮拟人化为“常娥”，用“潇洒”形容，且以“携”字赋予其动态，仿佛月亮有意带着竹的疏影轻盈越过窗纱，营造出如梦似幻的清幽意境。烘托：“昨夜常娥更潇洒，又携疏影过窗纱”，借明月烘托竹的疏影之美。明月潇洒地带着竹的影子越过窗纱，营造出一种清幽、静谧的氛围，从侧面突出竹的神韵，使竹在月光下的形象更具诗意与美感。
3. 分段赏析
前两句：“高枝已约风为友，密叶能留雪作花”，从两个不同角度描绘竹。“高枝已约风为友”，让读者仿佛看到竹的高枝在风中轻轻摆动，像是与风在亲切交谈，以拟人的手法赋予竹灵动的姿态，展现竹与风和谐相处的画面。“密叶能留雪作花”，描绘出雪花飘落，被茂密竹叶留住，宛如花朵般点缀其间的美景，生动地刻画了竹在雪中的别样风姿，为读者勾勒出一幅富有诗意的冬竹图。后两句：“昨夜常娥更潇洒，又携疏影过窗纱”，视角从白天转到夜晚。“昨夜常娥更潇洒”，将明月拟人化，用“潇洒”一词赋予明月灵动的气质。“又携疏影过窗纱”，生动描绘出月光透过竹枝，将竹的稀疏影子投射在窗纱上的情景，营造出一种如梦如幻、清幽静谧的氛围，使竹在月光的映衬下更具韵味，让读者感受到一种宁静而美好的诗意境界。
展开阅读全文 ∨