模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
zhōu
州

朝代：唐作者：张籍浏览量：3
qiāng
羌
hú
胡
jù
据
xī
西
zhōu
州
，
，
jìn
近
diàn
甸
wú
无
biān
边
chéng
城
。
。
shān
山
dōng
东
shōu
收
shuì
税
zū
租
，
，
yǎng
养
wǒ
我
fáng
防
sài
塞
bīng
兵
。
。
hú
胡
qí
骑
lái
来
wú
无
shí
时
，
，
jū
居
rén
人
cháng
常
zhèn
震
jīng
惊
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
wǔ
五
líng
陵
jiān
间
，
，
nóng
农
zhě
者
bà
罢
yún
耘
gēng
耕
。
。
biān
边
tóu
头
duō
多
shā
杀
shāng
伤
，
，
shì
士
zú
卒
nán
难
quán
全
xíng
形
。
。
jùn
郡
xiàn
县
fā
发
dīng
丁
yì
役
，
，
zhàng
丈
fū
夫
gè
各
zhēng
征
xíng
行
。
。
shēng
生
nán
男
bù
不
néng
能
yǎng
养
，
，
jù
惧
shēn
身
yǒu
有
xìng
姓
míng
名
。
。
liáng
良
mǎ
马
bú
不
niàn
念
mò
秣
，
，
liè
烈
shì
士
bù
不
gǒu
苟
yíng
营
。
。
suǒ
所
yuàn
愿
chú
除
guó
国
nàn
难
，
，
zài
再
féng
逢
tiān
天
xià
下
píng
平
。
。

译文

羌族和胡人占据了西州，靠近京畿的地方也没有边防城池。崤山以东地区征收税租，用来供养我们这些驻守边塞的士兵。胡人的骑兵随时可能来袭，居民们常常担惊受怕。可叹我们五陵一带，农民们无法安心耕作。边境上死伤惨重，士兵们很难保全性命。郡县征发壮丁服役，男人们都被征召从军。生了儿子也不敢养大，害怕他将来被征兵。好马不会贪恋马槽的饲料，有志之士不会苟且钻营。只希望能为国家消除危难，再次迎来天下太平。

逐句剖析

"羌胡据西州"：羌族和胡人占据了西州，

# 据：占领。

"近甸无边城"：靠近京畿的地方也没有边防城池。

# 甸：城郊地带。

"山东收税租"：崤山以东地区征收税租，

# 山东：在战国时期指崤山或者华山以东的地区。

"养我防塞兵"：用来供养我们这些驻守边塞的士兵。

# 防塞：一作塞下。

"胡骑来无时"：胡人的骑兵随时可能来袭，

"居人常震惊"：居民们常常担惊受怕。

"嗟我五陵间"：可叹我们五陵一带，

# 五陵：指安陵、阳陵、长陵、茂陵、平陵，在这里指豪贵家族居住的地方。,嗟：发叹词。

"农者罢耘耕"：农民们无法安心耕作。

"边头多杀伤"：边境上死伤惨重，

# 杀伤：一作伤杀.,边头：交战前线。

"士卒难全形"：士兵们很难保全性命。

# 全形：身体不受伤。

"郡县发丁役"：郡县征发壮丁服役，

"丈夫各征行"：男人们都被征召从军。

# 征行：应征加入作战队伍。

"生男不能养"：生了儿子也不敢养大，

"惧身有姓名"：害怕他将来被征兵。

"良马不念秣"：好马不会贪恋马槽的饲料，

# 秣：马吃的草。

"烈士不苟营"：有志之士不会苟且钻营。

# 营：营生。,苟：苟且。

"所愿除国难"：只希望能为国家消除危难，

"再逢天下平"：再次迎来天下太平。

# 再逢：重新获得。

展开阅读全文 ∨

简介

《西州》是唐代诗人张籍的一首五言古诗。这首诗通过边塞战乱的描写，展现了战争给百姓带来的深重苦难，同时表达了人民渴望和平的朴素愿望。诗作开篇即以“羌胡据西州，近甸无边城”勾勒出边防空虚、外族盘踞的严峻形势。中间部分通过“农者罢耘耕”“生男不能养”等细节，真实反映了战争导致农耕荒废、民生凋敝的社会现实。结尾处“良马不念秣，烈士不苟营”的比喻尤为精警，既表现了将士们的报国之志，又寄托了“除国难”“天下平”的美好期盼。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在平实的叙述中蕴含着对战乱的控诉和对和平的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首边塞诗。诗歌描写了胡骑侵扰边境的紧张局势，展现了农民被迫弃耕、壮丁征召入伍的艰难处境，通过“良马不念秣”的比喻，表达了将士们不求苟安、渴望平定边患的朴素愿望。

2. 分段赏析

前两句“羌胡据西州，近甸无边城”，以白描手法勾勒出严峻的边塞形势。“据”字点明胡人盘踞之稳固，“无”字凸显边防之空虚，两个动词形成强烈对比，展现朝廷在防御上的重大疏漏。中间四句“山东收税租，养我防塞兵。胡骑来无时，居人常震惊”，通过赋税养兵与胡骑侵扰的对照，揭示战争对民生的双重压迫。“常震惊”三字生动刻画出百姓惶惶不可终日的生存状态。“嗟我五陵间，农者罢耘耕。边头多杀伤，士卒难全形”四句，由内地写到边关。“罢耘耕”展现农耕荒废的惨状，“难全形”直指士兵伤残的残酷现实，两个细节折射出战乱年代的社会创伤。“郡县发丁役，丈夫各征行。生男不能养，惧身有姓名”四句，以递进手法描写征兵之祸。从壮丁被迫从军，到百姓不敢养儿，层层深入地展现战争对人口结构的破坏。末四句“良马不念秣，烈士不苟营。所愿除国难，再逢天下平”，“良马”喻将士卫国之心，“烈士”表忠勇之志，最后以“除国难”“天下平”的朴素愿望作结，在沉痛中透露出坚定的和平期盼。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 西州属于陇右道，天宝末陷于吐蕃。此愿中朝恢复，于烈士有厚望焉。

清沈德潜《唐诗别裁集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《苦雨中又作四声诗寄鲁望·平声》

下一篇:唐·陆龟蒙《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平声》

猜你喜欢