模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
xià
夏

朝代：宋作者：郑刚中浏览量：10
chūn
春
wù
物
lán
阑
shān
珊
zhú
逐
xiǎo
晓
fēng
风
，
，
jì
芰
hé
荷
qī
欹
jiǎo
角
cǎo
草
róng
茸
róng
茸
。
。
yě
野
méi
梅
jié
结
zǐ
子
shū
疏
zhī
枝
zhòng
重
，
，
lǎo
老
zhú
竹
shēng
生
sūn
孙
cuì
翠
yǐng
影
nóng
浓
。
。
zhǔ
煮
jiǔ
酒
qíng
情
huái
怀
hái
还
shì
是
kè
客
，
，
yì
异
xiāng
乡
gē
歌
xiào
笑
qiě
且
xiāng
相
cóng
从
。
。
xūn
醺
rán
然
jiù
就
zhěn
枕
jiē
皆
jiā
佳
chù
处
，
，
zuì
醉
mèng
梦
hé
何
fáng
妨
dù
度
xiǎo
晓
zhōng
钟
。
。

译文

春天的景物渐渐稀疏，追随着清晨的风消散而去，菱叶与荷叶带着倾斜的尖角，岸边的青草长得茂密柔软。野生的梅树结满了果子，稀疏的枝头因此显得沉重，老竹丛中冒出了新的竹笋，翠绿的阴影越发浓郁深厚。煮酒独酌时，那份情怀终究还是漂泊的过客，在这异乡里，且随着旁人的歌声笑语一同相从。醉醺醺地倒头睡去，所到之处都是美好的景致，沉醉的梦境里，又何妨任凭晨钟悠悠敲响呢？

逐句剖析

"春物阑珊逐晓风"：春天的景物渐渐稀疏，追随着清晨的风消散而去，

# 阑珊：残，将尽。宋贺铸《小重山》词：“歌断酒阑珊，画船箫鼓转，绿杨湾。”明朱鼎《玉镜台记·完聚》：“云锁巫阳，霜凋楚关，堪悲乡梦阑珊。”清龚自珍《浣溪沙》词：“香雾无情作薄寒，银灯吹处气如兰，凭肩人爱夜阑珊。”,春物：春日的景物。常指花卉；花朵。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“朋情以郁陶，春物方骀荡。”唐张乔《杨花落》诗：“北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。”前蜀韦庄《寄园林主人》诗：“主人常不在，春物为谁开。”春：原作眷，据四库本改。

"芰荷欹角草茸茸"：菱叶与荷叶带着倾斜的尖角，岸边的青草长得茂密柔软。

# 茸茸：柔细浓密貌。唐白居易《红线毯》诗：“彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。”,芰荷：指菱叶与荷叶。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”唐罗隐《宿荆州江陵驿》诗：“风动芰荷香四散，月明楼阁影相侵。”明陆采《怀香记·索香看墙》：“芰荷池雨声轻溅，似琼珠滴碎还圆。”

"野梅结子疏枝重"：野生的梅树结满了果子，稀疏的枝头因此显得沉重，

"老竹生孙翠影浓"：老竹丛中冒出了新的竹笋，翠绿的阴影越发浓郁深厚。

"煮酒情怀还是客"：煮酒独酌时，那份情怀终究还是漂泊的过客，

"异乡歌笑且相从"：在这异乡里，且随着旁人的歌声笑语一同相从。

# 异乡：他乡；外地。南朝宋鲍照《东门行》：“一息不相知，何况异乡别。”前蜀韦庄《上行杯》词之二：“惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。”明吴骐《感时书事寄计子山陆孝曾》诗：“蓟北非吾土，秦中亦异乡。”巴金《灭亡》第八章：“她们很知道青年作客异乡的苦味。”

"醺然就枕皆佳处"：醉醺醺地倒头睡去，所到之处都是美好的景致，

"醉梦何妨度晓钟"：沉醉的梦境里，又何妨任凭晨钟悠悠敲响呢？

# 何妨：无碍；不妨。《北史·后妃传上·文帝文皇后乙弗氏》：“后美容仪，少言笑，年数岁，父母异之，指示诸亲曰：‘生女何妨也。若此者，实胜男。’”

展开阅读全文 ∨

简介

《初夏》是南宋诗人郑刚中所作七言律诗。全诗以芰荷倾侧、野梅结果、翠竹成荫等初夏景物为意象，描绘出江南暮春迈向盛夏的自然景象。首联点明朝代更替，颔联借植物形态暗喻生命的延续，颈联转而描写在异乡煮酒、与他人歌笑相伴的羁旅心情，尾联以醉卧听钟的状态，流露出随遇而安的处世态度。将季节的变化与士人的心境相融合，展现出宦途起伏带来的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代政治家、文学家

郑刚中（1088～1154），宋代政治家、文学家。字亨仲，号观如居士，追谥忠愍，婺州金华（今属浙江）人。为政干练有方略，治蜀时颇有政绩。其文简古，其中奏议条理分明，风格凝重，有古文大家之风范。其诗峭健，多寓身世遭遇之慨，罢斥后之作情感真挚，兴寄遥深。其《幽居》等诗，方回以为奇丽绝妙，部分诗作则有陈与义诗风。代表作品有《论治道人材疏》《感雪竹赋》《秋夜山居》等。著有《北山集》《周易窥余》《石羊山房集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

郑刚中是绍兴二年（1132年）进士，早年得秦桧举荐身居要职，后因触怒权贵被贬，最终卒于封州安置期间，此诗或许创作于他宦海沉浮的晚年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首山水田园诗。全诗以芰荷欹角、野梅结子、翠竹成荫等初夏物候为意象，描摹江南暮春向盛夏过渡的自然图景，将季节律动与士人心境交融，围绕着对初夏自然景色的描绘，展现出的宦途浮沉的复杂情思。

2. 分段赏析

首联“春物阑珊逐晓风，芰荷攲角草茸茸”，以“春物阑珊”点明季节更替，春天的景物在晓风中渐渐退去，而“芰荷攲角”“草茸茸”则勾勒出初夏的新景，菱荷刚露出尖角，青草繁茂柔软，通过新旧景物的对比，展现出时序流转中自然的生机，画面清新明丽。颔联“野梅结子疏枝重，老竹生孙翠影浓”，聚焦具体植物。野梅枝头挂满果实，让稀疏的枝条显得沉重；老竹旁生出新竹，翠绿的影子愈发浓郁。“结子”“生孙”既写出了植物的生长状态，又暗喻着生命的延续与传承，对仗工整，意象鲜明，字里行间流露着对自然生命力的欣赏。颈联“煮酒情怀还是客，异乡歌笑且相从”，由景转入抒情。诗人在异乡煮酒，虽有歌笑相伴，但“还是客”三字点出羁旅身份，漂泊的愁绪暗藏其中。“且相从”则表现出一种随遇而安的豁达，将客居的无奈与暂时的欢愉交织，情感真实而复杂。尾联“醺然就枕皆佳处，醉梦何妨度晓钟”，描绘了诗人醉酒后安然入睡的状态。在醉意中，觉得周遭皆是佳境，即便在梦中度过拂晓的钟声也无妨，进一步深化了随遇而安的心境。看似洒脱的背后，是对客居生活的坦然接纳，将宦途浮沉的复杂情思融入日常场景，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑刚中《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》

下一篇:宋·郑刚中《九日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×