模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xú
徐
zhòng
仲
huì
惠
qín
琴
bú
不
shòu
受

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
qiān
千
zhàng
丈
yīn
阴
yá
崖
bǎi
百
zhàng
丈
xī
溪
。
。
gū
孤
tóng
桐
zhī
枝
shàng
上
fèng
凤
piān
偏
yí
宜
。
。
yù
玉
yīn
音
luò
落
luò
落
suī
虽
nán
难
hé
合
，
，
héng
横
lǐ
理
gēng
庚
gēng
庚
dìng
定
zì
自
qí
奇
。
。
rén
人
sàn
散
hòu
后
，
，
yuè
月
míng
明
shí
时
。
。
shì
试
tán
弹
yōu
《
fèn
幽
lèi
愤
kōng
》
chuí
泪
空
垂
。
。
bù
不
rú
如
què
却
fù
付
sāo
骚
rén
人
shǒu
手
，
，
liú
留
hé
和
nán
《
fēng
南
jiě
风
yùn
》
shī
解
愠
诗
。
。

译文

千丈高的背阳山崖下是百丈深的溪流。孤独的梧桐枝上，凤凰特别适宜栖息。琴音清越独特虽难与他音相合，木质横纹理清晰确实奇特。人们散去之后，月亮明亮之时。试着弹奏《幽愤》曲，泪水徒然落下。不如退还给文人，留着与《南风》解愠诗唱和。

逐句剖析

"千丈阴崖百丈溪"：千丈高的背阳山崖下是百丈深的溪流。

# 百丈溪：很深的溪水。苏辙《荆门惠泉》：“下为百丈溪，冷不受鱼鳖”。,阴崖：阴崖，背阳的山崖。岑参《天山雪歌送萧治归京》：“晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰”。

"孤桐枝上凤偏宜"：孤独的梧桐枝上，凤凰特别适宜栖息。

# 凤偏宜：凤凰偏爱栖于梧桐树上。《太平御览》卷九一五引《诗疏》：“凤凰一名鸑鷟，非梧桐不栖，非竹实不食。”,孤桐：特生的梧桐，琴的代称。据《风俗通》，梧桐生于峄山之阳，岩石之上，采东南孙枝为琴，声音极清亮。

"玉音落落虽难合"：琴音清越独特虽难与他音相合，

# 落落虽难合：独特，与众不同。《后汉书·耿弇传》：“帝谓弇曰：‘将军前在南阳，建此大业，常以为落落难合，有志者事竟成也。’”横理庚庚，琴身的木质呈现横向的纹理。《汉书·文帝纪》：“代王报太后，计犹豫未定，卜之，兆得大横。占曰：‘大横庚庚，余为天王，夏启以光’”。服虔注云：“庚庚横貌也”。,玉音：琴音。暗喻徐衡仲品德之高尚。一作“玉香”。

"横理庚庚定自奇"：木质横纹理清晰确实奇特。

# 横理庚庚：《汉书·卷四·文帝纪》：“代王报太后，计犹豫未定，卜之，兆得大横。占曰：‘大横庚庚，余为天王，夏启以光。’”服虔注云：“庚庚，横貌也。”

"人散后"：人们散去之后，

"月明时"：月亮明亮之时。

"试弹《幽愤》泪空垂"：试着弹奏《幽愤》曲，泪水徒然落下。

# 《幽愤》：《晋书·卷四十九·嵇康传》：“东平吕安服康高致，每一相思，辄千里命驾，康友而善之。後安为兄所枉诉，以事繫狱，辞相證引，遂复收康。康性慎言行，一旦缧绁，乃作《幽愤诗》。”

"不如却付骚人手"：不如退还给文人，

# 骚人：诗人墨客。宋·范仲淹《岳阳楼记》：“迁客骚人，多会于此。”,却付：退还给。

"留和《南风》解愠诗"：留着与《南风》解愠诗唱和。

# 留和《南风》解愠诗：《礼记·乐记》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》”。《孔子家语·辨乐解》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民之财兮’”。留和，留待唱和。南风，古代乐曲，相传为虞舜所作。解愠，消解愤怒。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·徐衡仲惠琴不受》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词以友人徐衡仲所赠古琴为引，通过描绘琴木的珍贵与音色的清越，委婉表达拒琴之意。上阕以“千丈阴崖”“孤桐栖凤”等意象渲染琴的非凡，强调辞谢非因琴质不佳；下阕借嵇康《幽愤诗》抒写壮志难酬的郁结，又以虞舜《南风解愠诗》暗喻徐诗风的平和，反衬二人志趣分野。全词活用典故，虚实相生，既展现辛弃疾刚健雄浑的笔力，又暗含主战派文人的精神困境。词中“横理庚庚”“玉音落落”等句，以物象隐喻政治失意，交织着对理想的坚守与现实的无奈，成为辛词中兼具个人抒怀与时代特色的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

淳熙十一年（1184年）辛弃疾退居带湖期间，友人徐衡仲赠琴，他拒绝后作此词回应，此时他处于政途失意、壮志难酬的处境，借琴事抒发个人际遇与思想立场。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，介绍了词中描绘友人所赠之琴的不凡，表达拒绝接受的原因，体现对个人境遇的感慨，营造沉郁的氛围，表达壮志未酬与感怀之情。

2. 写作手法

用典：“试弹《幽愤》泪空垂”，巧用嵇康《幽愤诗》的典故，嵇康因遭诬陷而作此诗抒发愤懑。词人借试弹此曲落泪，表达自身壮志难酬的郁结悲愤；“留和《南风》解愠诗”，巧用虞舜《南风解愠诗》的典故，诗中表达消解民愤、富民之意。词人借让琴与该诗唱和，暗指徐衡仲诗风平和，与自身愤懑不同。铺陈：“千丈阴崖百丈溪，孤桐枝上凤偏宜”，以“阴崖”“溪”“孤桐”“凤”等意象，铺陈琴木生长环境的珍稀与适合凤凰栖息的特质，凸显琴的不凡。

3. 分段赏析

上片“千丈阴崖百丈溪。孤桐枝上凤偏宜”，开篇便为友人所赠之琴的桐木溯源：它生长于千丈高崖之下、百丈深溪之旁，这般清幽险绝的环境滋养出的桐木，本就是制琴的绝佳材料。自古便有凤凰非梧桐不栖的传说，而这株孤桐偏偏成了凤凰偏爱的栖息之所，足见其材质之出众。两句从生长环境的独特到神话意象的加持，层层铺垫，既凸显了制琴材料的优质，更暗喻了这张琴的珍贵不凡。​“玉音落落虽难合，横理庚庚定自奇”，转而描摹琴的特质：琴音清越疏朗，虽不迎合世俗的寻常曲调，却自有高雅超逸之韵；琴身木质的横向纹理清晰规整，望去自有奇致。词人特意点明此处化用黄庭坚诗句，从音质的独特与纹理的精妙两方面着笔，让读者于文字间便能感知这张琴的匠心与精妙。​下片“人散后，月明时。试弹幽愤泪空垂”，勾勒出一幅静谧而怅然的画面：当友人散尽，唯有明月高悬之际，词人轻拨琴弦，一曲《幽愤》在夜色中流淌，弹罢不禁泪落潸然。此处化用嵇康作《幽愤诗》的典故，将内心深藏的悲愤与郁结借琴声倾泻而出。一个“空”字，道尽了无人理解的孤独与无奈，也为下文“不受”琴的抉择埋下伏笔。​“不如却付骚人手，留和南风解愠诗”，结尾道出心意：不如将这张琴归还友人，让它去陪伴那些如舜帝《南风》歌般关怀民生的诗作。相传舜作《南风》歌，寄寓着对百姓疾苦的体察与抚慰。词人言自己难弹此等襟怀，只能弹出个人幽怨，实则委婉流露了被迫退隐后，壮志难酬的苦闷。这既解释了不接受琴的缘由，字里行间更暗含着对友人襟怀的赞誉。

4. 作品点评

整首词沉郁含蓄，余味悠长，但部分语句如“横理庚庚”，未免过于隐晦，让人难以理解，以至于词人不得不亲自加注说明。这或许可算作辛弃疾词作的一处缺憾，他向来爱化用典故与古语，此处便显露出弊端。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《老态》

下一篇:宋·释绍昙《板黄》

猜你喜欢