文章解析

hán
shí

朝代:宋作者:郑刚中浏览量:10
jiāng
xiāng
shí
jié
féng
hán
shí
huā
luò
wèi
jiāng
chūn
jiǎn
lǐng
nán
néng
yǒu
duō
huā
hán
shí
lín
zhī
sǎo
chūn
huā
duō
huā
shǎo
fēi
shì
chūn
chūn
lái
kān
chái
mén
fēng
xiǎo
tíng
hán
nài
chí
táng
yān
cǎo
jiāng
shī
wèi
qióng
chóu
yǎn
zhōng
wàn
xiàng
jiē
xiāng
shí
xīn
rán
yìng
jiē
xiá
dōu
wèi
lǎo
lái

译文

江南乡间又逢寒食节,虽花落纷纷,却未减春景之色。岭南能有多少繁花,寒食节临,仿佛扫尽了春天的踪迹。花开多开少非我所虑,春去春归却实在令人惋惜。柴门之外风雨交加,小院一片清寒,无奈池塘边烟草碧绿,更添孤寂。想以诗句慰藉穷困愁绪,眼中所见万物都似曾相识。满心欣然想迎接描摹,却已无暇顾及,只因为年老体衰,再无当年的笔力。

逐句剖析

"江乡时节逢寒食":江南乡间又逢寒食节,

# 江乡:多江河的地方。多指江南水乡。唐孟浩然《晚春卧病寄张八》诗:“念我生平好,江乡远从政。”宋沉括《梦溪笔谈·杂志一》:“展海子直抵西城中山王冢,悉为稻田,引新河水注之,清波弥漫数里,颇类江乡矣。”清孔尚任《桃花扇·听稗》:“乍暖风烟满江乡,花里行厨携着玉缸。”清 昭梿《啸亭续录·端午龙舟》:“兰桡鼓动,旌旗荡漾,颇有江乡竞渡之意。”

"花落未将春减色":虽花落纷纷,却未减春景之色。

# 减色:减少光彩或色彩。清梅曾亮《臣事论》:“人有仕官十年而不迁调者,则乡里笑之,而亲友为之减色。”朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“清艳的夜景也为之减色。”秦牧《艺海拾贝·掌握语言艺术,搞好文学创作》:“只重视思想、内容,而不注意表现手段、艺术形式,也必然要使作品难产、畸形,或者减色。”

"岭南能有几多花":岭南能有多少繁花,

# 岭南:指五岭以南的地区,即广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊,隆安中,以隐之为龙驤将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”宋苏轼《食荔枝》诗之二:“日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人。”清沉复《浮生六记·坎坷记愁》:“适余自岭南归,吾父自至萧爽楼谓芸曰:‘前事我已尽知,汝盍归乎?’”

"寒食临之扫春迹":寒食节临,仿佛扫尽了春天的踪迹。

"花多花少非我事":花开多开少非我所虑,

"春去春来亦堪惜":春去春归却实在令人惋惜。

"柴门风雨小庭寒":柴门之外风雨交加,小院一片清寒,

# 小庭:指小庭院。南朝梁张缵《秋雨赋》:“周小庭而密下,泫高枝而疎落。”南唐李煜《捣练子令》:“深院静,小庭空,断续寒砧断续风。”

"无奈池塘烟草碧":无奈池塘边烟草碧绿,更添孤寂。

"欲将诗句慰穷愁":想以诗句慰藉穷困愁绪,

# 穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见於后世云。”《汉书·王莽传下》:“四方皆以饥寒穷愁起为盗贼。”唐李嘉祐《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》诗:“祗有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。”清刘大櫆《赠张絅儒序》:“雕虫篆刻,必出於山林放废穷愁之士之所为。”臧克家《飞》诗:“多数人叫苦,穷愁,一步一步逼到了生的尽头。”

"眼中万象皆相识":眼中所见万物都似曾相识。

"欣然应接已无暇":满心欣然想迎接描摹,却已无暇顾及,

"都为老来无笔力":只因为年老体衰,再无当年的笔力。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食》是宋代郑刚中所作的一首七言古诗。寒食作为我国古代传统节日,通常在冬至后一百零五天、清明前两日。此诗描绘了宫廷寒食节的情景,诗人借汉喻唐,深刻揭露封建统治阶级的特权以及宦官得宠专权的腐败现象。诗歌开篇以寒食时节江乡的春色为背景,营造出凄清寂寥的氛围,借此反映出诗人内心的困顿愁苦与孤独之感;结尾处,诗人欲以诗句排解心绪,却因年老才思衰退而徒唤无奈。全诗情感基调低沉,在淡淡的哀愁与自我调侃中收尾,生动地抒发了伤春、伤己的复杂意绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代政治家、文学家

郑刚中(1088~1154),宋代政治家、文学家。字亨仲,号观如居士,追谥忠愍,婺州金华(今属浙江)人。为政干练有方略,治蜀时颇有政绩。其文简古,其中奏议条理分明,风格凝重,有古文大家之风范。其诗峭健,多寓身世遭遇之慨,罢斥后之作情感真挚,兴寄遥深。其《幽居》等诗,方回以为奇丽绝妙,部分诗作则有陈与义诗风。代表作品有《论治道人材疏》《感雪竹赋》《秋夜山居》等。著有《北山集》《周易窥余》《石羊山房集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首咏节讽喻诗。诗歌描绘了宫廷寒食节景象,以汉喻唐揭露封建统治阶级特权及宦官专权腐败,借寒食江乡春色营造凄清氛围,表达诗人穷愁孤独心境,以及年老笔力不逮的无奈,抒发伤春伤己意绪。

2. 分段赏析

“江乡时节逢寒食,花落未将春减色”两句写江乡逢寒食,虽花落却未减春之美色。“花落”本易引人伤春,诗人却以“未减色”反转,凸显春景仍有生机,暗含对节令变迁的淡然。“岭南能有几多花,寒食临之扫春迹”两句写岭南花少,寒食时节似扫尽春迹。“几多花”以疑问语气强化花稀之感,“扫春迹”用拟人手法,仿佛寒食风雨有意除去春色,借地域特色的春景变化,透露出淡淡的叹惋。“花多花少非我事,春去春来亦堪惜”两句直抒胸臆,称花之多少与己无关,春之去来皆堪怜惜。“非我事”故作洒脱,“亦堪惜”却难掩对时光流逝的真切怅惘,欲抑先扬中见复杂心境。“柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧”两句写风雨中的柴门小庭清寒,池塘烟草碧绿却无奈萧瑟。“寒”“无奈”奠定清冷基调,以风雨、碧草等景物,烘托出孤寂心境,乐景(碧草)与哀情相衬,更显愁绪深沉。“欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识”两句写欲以诗慰藉穷愁,却觉眼中万象似曾相识。“慰穷愁”点出写诗初衷,“皆相识”暗指景物熟悉却无新意,难抒胸臆,暗含无人理解的孤独与才思枯竭之叹。“欣然应接已无暇,都为老来无笔力”两句写面对万象本应欣然,却因年老笔力不足而无暇应接。“欣然”与“无笔力”形成反差,表面自谦才疏,实则以自嘲之语,将年华老去、心有余而力不足的无奈娓娓道来,余韵悠然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑刚中《无俗轩》

下一篇:宋·郑刚中《绿净轩》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×