文章解析

xīn
láng
·
·
shāng
chūn
qiǎn

朝代:宋作者:马子严浏览量:1
shāng
chūn
qiǎn
wèn
jīn
nián
méi
ruǐ
yīn
shèn
huà
gōng
guǎn
shàng
fāng
chén
xíng
chù
mǎn
tiān
jìn
yuǎn
jiàn
shuō
dào
lóu
zuǒ
pàn
yí​​
jiāng
nán
xiān
nuǎn
xiàng
láng
tíng
xià
dōu
xún
biàn
liǎo
kàn
huā
yǎn
lái
hǎo
nán
wéi
bàn
zhǐ
qióng
huā
yì​​
zhǒng
chuán
lái
xiān
yuàn
yáng
zhōu
zuò
zhēn
chǎn
biàn
便
shèng
liǎo
qiān
qiān
wàn
wàn
yòu
què
dài
dōng
fēng
chuī
zhàn
wén
míng
jīn
jiàn
miàn
shǔ
guī
zhǐ
jiā
shān
wǎn
guī
shuō
hǎn

译文

客居他乡,春日的伤感淡淡的。问今年的梅花苞,为何造物主不肯照管。路上落花飞舞,所到之处都是。哪里能算得出天涯是近是远。听人说、迷楼左边一带。好像江南那样,先感受到了暖意。我像何郎那样、在庭院四周都寻遍了。真是辜负了,这双爱赏花的眼。自古以来,美好的事物很难相伴身旁。只有琼花这一种,从仙苑中传来。唯独允许扬州将它作为珍贵特产。便胜过了、其他千千万万种花卉。又正等待着、东风把它吹得绽放。从前只是闻名,如今终于得见。数着归乡的日子、屈指一算,回到家乡恐怕已近暮秋。回去后讲起这些,也会觉得很稀罕。

逐句剖析

"客里伤春浅":客居他乡,春日的伤感淡淡的。

"问今年梅蕊":问今年的梅花苞,

"因甚化工不管":为何造物主不肯照管。

"陌上芳尘行处满":路上落花飞舞,所到之处都是。

"可计天涯近远":哪里能算得出天涯是近是远。

"见说道、":听人说、

"迷楼左畔":迷楼左边一带。

"一似江南先得暖":好像江南那样,先感受到了暖意。

"向何郎、":我像何郎那样、

"庭下都寻遍":在庭院四周都寻遍了。

# 遍:一作偏。

"辜负了":真是辜负了,

"看花眼":这双爱赏花的眼。

"古来好物难为伴":自古以来,美好的事物很难相伴身旁。

"只琼花一种":只有琼花这一种,

"传来仙苑":从仙苑中传来。

"独许扬州作珍产":唯独允许扬州将它作为珍贵特产。

"便胜了、":便胜过了、

"千千万万":其他千千万万种花卉。

"又却待、":又正等待着、

"东风吹绽":东风把它吹得绽放。

"自昔闻名今见面":从前只是闻名,如今终于得见。

"数归期、":数着归乡的日子、

"屈指家山晚":屈指一算,回到家乡恐怕已近暮秋。

"归去说":回去后讲起这些,

"也稀罕":也会觉得很稀罕。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·客里伤春浅》是宋代马子严创作的一首词。此词以客居他乡的视角展开,上片写春日客居时对梅花迟开的怅惘与寻梅不得的失落,暗寓漂泊中的孤寂;下片转而赞叹扬州琼花的珍贵独特,由初见名花的欣喜引出对归乡的期盼,计划将所见所感分享给家人。全词将对自然景物的观察与客居的愁绪、思乡之情相结合,语言质朴却情感真挚,通过梅花与琼花的对比,细腻地展现了漂泊者对美好事物的珍视与对家的眷恋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“客里伤春浅。问今年梅蕊,因甚化工不管”开篇点出“客居”背景与“伤春”情绪,“浅”字写出伤感虽淡却挥之不去;继而对梅花迟迟未开发出疑问,“化工不管”将自然现象拟人化,暗含对春光迟来的怅惘,也暗喻客居生活的不如意。“陌上芳尘行处满。可计天涯近远”写客居途中所见,路上繁花盛开、尘土满径,却不知故乡在天涯的哪一端,“可计”二字透出漂泊者对归乡之路的迷茫与牵挂。“见说道、迷楼左畔。一似江南先得暖”听说迷楼附近的梅花像江南一样早早感受到暖意而绽放,“迷楼”“江南”暗用典故或地域意象,勾起对江南春光的联想,反衬此刻寻梅的急切。“向何郎、庭下都寻偏。辜负了,看花眼”“何郎”代指爱花之人,此处写自己像爱花的何郎一样四处寻梅却一无所获,“辜负”二字直抒胸臆,将寻梅不得的失落与对春光的辜负之感推向高潮,呼应开篇的“伤春”。下片“古来好物难为伴。只琼花一种,传来仙苑”由梅花转入琼花,开篇便感慨美好事物往往难以相伴,唯独琼花源自仙苑,与众不同,为下文赞琼花铺垫。“独许扬州作珍产。便胜了、千千万万”强调琼花唯独扬州盛产,其珍贵远超其他花卉,“千千万万”的对比,突出对琼花的推崇,也暗含初见名花的惊喜。“又却待、东风吹绽。自昔闻名今见面”写琼花正待东风吹开,而自己从前只闻其名,如今得以亲见,“自昔闻名今见面”直白道出初见的欣喜与满足,稍解上片的失落。“数归期、屈指家山晚。归去说,也稀罕”由赏花转入归乡之念,屈指计算归期,担心回家时已近暮春,却又期待归乡后将琼花的奇珍告诉家人,“稀罕”二字质朴可爱,将对琼花的赞叹化为对家的眷恋,使情感落到实处,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁冲之《如梦令 其三》

下一篇:宋·马子严《黄花渡》

猜你喜欢