模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hú
胡
bāng
邦
héng
衡
zhī
之
xīn
新
zhōu
州
biǎn
贬
suǒ
所
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：王庭珪浏览量：1
náng
囊
fēng
封
chū
初
shàng
上
jiǔ
九
chóng
重
guān
关
，
，
shì
是
rì
日
qīng
清
dū
都
hǔ
虎
bào
豹
xián
闲
。
。
bǎi
百
bì
辟
dòng
动
róng
容
guān
观
zòu
奏
dú
牍
，
，
jǐ
几
rén
人
huí
回
shǒu
首
kuì
愧
cháo
朝
bān
班
。
。
míng
名
gāo
高
běi
北
dǒu
斗
xīng
星
chén
辰
shàng
上
，
，
shēn
身
duò
堕
nán
南
zhōu
州
zhàng
瘴
hǎi
海
jiān
间
。
。
bú
不
dài
待
tā
他
nián
年
gōng
公
yì
议
chū
出
，
，
hàn
汉
tíng
廷
xíng
行
zhào
召
jiǎ
贾
shēng
生
huán
还
。
。

译文

奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。胡邦衡公忠义心名高北斗，却身堕南海边毒瘴之地。用不着几年后公正评议，朝廷会将胡公重新召回。

逐句剖析

"囊封初上九重关"：奏折闯过关卡送达朝廷，

# 九重关：指朝廷。,囊封：古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。

"是日清都虎豹闲"：恰好这天虎豹被关禁闭。

# 清都：神话传说中天帝居住的宫阙。据说清都共有九道门，南虎豹把守。

"百辟动容观奏牍"：百官们惊恐地看着密奏，

# 奏牍：书写奏章的简牍。,百辟：朝中大臣。

"几人回首愧朝班"：却没有几人为怯懦羞愧。

"名高北斗星辰上"：胡邦衡公忠义心名高北斗，

"身堕南州瘴海间"：却身堕南海边毒瘴之地。

# 瘴海：有瘴气的（恶性疟疾流行的）滨海地区。海，李本、傅校作“疠”。

"不待他年公议出"：用不着几年后公正评议，

"汉廷行召贾生还"：朝廷会将胡公重新召回。

# 贾生：汉代贾谊，谪居长沙。

展开阅读全文 ∨

简介

《送胡邦衡之新州贬所（其一）》为宋代诗人王庭圭所作的七言律诗。诗的前四句笔力雄健，描绘朝廷场景，大臣们动容观看奏牍，暗含对部分朝臣的批评。第五句转而称赞胡邦衡，其声名可与北斗星辰比肩，第六句却笔锋一转，写其被贬至南方瘴疠之地，形成鲜明对比。诗的末二句格调再振，认为公道自在，胡邦衡定会如汉代贾谊般被召回朝廷。全诗一气贯通，于抑扬起伏中彰显浩然正气，既有对胡邦衡的慰藉，也隐含对奸臣当道的不满，更表达了对正义终将伸张的信念。
展开阅读全文 ∨

背景

《送胡邦衡之贬所（其一）》创作于宋高宗绍兴十二年（1142）。胡邦衡力斥秦桧的妥协投降行径，向高宗上奏恳请诛杀秦桧，秦桧为此震怒，将胡邦衡贬往地处南海之畔的新州，意图将其置于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸，直声震天壤，一时士大夫畏罪箝舌，莫敢与立谈，独王卢溪庭玮诗而送之”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首政治抒情送别诗。诗歌先写胡邦衡直言上谏时朝廷的反应，继而以“名高北斗”与“身堕瘴海”的对比凸显其刚正品格与不幸遭遇，最后以“汉廷召贾生”的典故表达对其终将获召的信念。全诗在抑扬起伏中既颂赞了胡邦衡的忠直敢言，也暗含对奸佞当道的愤慨，更传递出对正义终将伸张的坚定态度。

2. 写作手法

象征：第二句以“清都”象征朝廷，以“虎豹”借代奸臣及其爪牙，“虎豹闲”暗指当日奸佞暂未阻挠，使“封事”得以上达，借神话意象（清都为天帝居所）与动物象征（虎豹喻恶势力），含蓄写出谏言上达的艰难与偶然，赋予朝廷场景以隐喻色彩。对比：以“名高北斗星辰上”的崇高声望与“身堕南州瘴海间”的贬谪处境形成鲜明对照，“堕”字强化命运落差，既赞其品格如星辰般璀璨，又抒其遭遇如坠深渊的不平，一扬一抑凸显人生遭际的戏剧性；以“百辟动容观奏牍”的朝堂震动与“几人回首愧朝班”的朝臣反应形成隐微对照，前者写谏言的震撼力，后者暗讽众臣的庸懦，在动静之间见忠奸之别。用典：末二句化用汉代贾谊典故，以贾谊被贬长沙后被汉文帝召回的经历比附胡邦衡，“不待他年公议出，汉廷行召贾生还”既坚信胡邦衡终将如贾谊般获赦还朝，又借典故的历史厚重感赋予诗作以正义必胜的信念，“不待”“行”等字更强化了对奸佞短暂、忠良必伸的预判，用典贴切而含深意。

3. 分段赏析

首句中“封事”指胡邦衡所呈递的谏言奏章，“九重关”以宫门深邃极言圣听难达。次句以“清都”喻指朝廷，借“虎豹”暗指奸臣及其党羽，补充说明首句之意——因当日守关“虎豹”暂退，故而“封事”得以顺利上达天听。三四句描绘奏章带来的朝堂震动：“百辟动容”尽显大臣观牍时的惊骇之态，“几人回首”则含蓄暗讽诸多朝臣面对刚直谏言时，对自身尸位素餐的羞愧。胡邦衡身为枢密院编修官，敢以微末之身直言极谏，更衬出衮衮诸公的怯懦，此句含而不露，笔力千钧。前四句笔势如潮，聚焦朝廷反应。第五句转写胡邦衡本人，以“名高北斗星辰上”盛赞其仗义执言的精神可与日月争辉，较“泰山北斗”之誉更显卓绝。第六句笔锋骤转，“堕”字强而有力，将“北斗星辰”的崇高与“南州瘴海”的卑湿形成天壤之隔，既饱含对其高节的仰赞，亦深蕴对其贬谪的同情与不平，一扬一抑间尽显命运跌宕。末二句以汉代贾谊自长沙被召回的典故收束，“不待”“行”等字掷地有声，既坚信公道自明、胡邦衡终将获召还朝，亦暗含对当下“公议”不张的批评，更寓含奸臣当道必不长久的信念。全诗八句如江河奔涌，于抑扬顿挫中彰显浩然正气：既颂忠良之直节，亦斥奸佞之跋扈，更明正义之不泯，读来令人振奋。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 绍兴八年故资政殿学士胡公以言事忤时相黜，又四年谪岭表，卢溪先生以诗送其行，有“痴儿不了公家事”之句。小人飞语告之，时相怒，除名，流夜郎。时先生年七十矣，于是先生诗名一日满天下。

宋杨万里《卢溪文集序》

# 正人义士之不幸，乃国家之不幸，生灵之大不幸也。选此诗识中国之所以衰也。

元方回《瀛奎律髓汇评》卷四十三

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《己酉秋留鹤江有感》

下一篇:宋·王庭珪《送胡邦衡之新州贬所》

猜你喜欢