模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
huā
花
gǎng
港
guān
观
yú
鱼

朝代：宋作者：陈允平浏览量：1
chūn
春
bō
波
fú
浮
lù
渌
，
，
xiǎo
小
yǐn
隐
táo
桃
xī
溪
lù
路
。
。
yān
烟
yǔ
雨
zhèng
正
lín
林
táng
塘
，
，
cuì
翠
bú
不
ài
碍
、
jǐn
锦
lín
鳞
lái
来
qù
去
。
。
qín
芹
xiāng
香
zǎo
藻
nì
腻
，
，
piān
偏
ài
爱
lǐ
鲤
huā
花
féi
肥
，
，
yán
檐
yǐng
影
xià
下
，
，
liǔ
柳
yīn
阴
zhōng
中
，
，
zhú
逐
làng
浪
chuī
吹
píng
萍
xù
絮
。
。
gōng
宫
gōu
沟
quán
泉
huá
滑
，
，
pà
怕
yǒu
有
tí
题
hóng
红
jù
句
。
。
gōu
钩
ěr
饵
yǐ
已
wàng
忘
jī
机
，
，
dōu
都
fù
付
yǔ
与
、
rén
人
jiān
间
ér
儿
nǚ
女
。
。
háo
濠
liáng
梁
xìng
兴
zài
在
，
，
ōu
鸥
lù
鹭
xiào
笑
rén
人
chī
痴
。
。
sān
三
xiāng
湘
mèng
梦
，
，
wǔ
五
hú
湖
xīn
心
，
，
yún
云
shuǐ
水
cāng
苍
máng
茫
chù
处
。
。

译文

春日的碧波荡漾着翠绿，我在桃花夹岸的溪边小径隐居。烟雨弥漫着树林池塘，苍翠的草木间，不妨碍、锦鳞般的鱼儿往来穿梭。水芹飘香，水藻柔腻，鲤鱼偏爱这肥美的环境，在屋檐倒影下，柳荫遮蔽中，追逐波浪，吹起浮萍的絮状物。宫中的沟渠泉水滑流，只怕有题诗红叶随水漂流而来。钓鱼的人已放下机心功利，都交给、世间的儿女们。濠梁观鱼的雅兴犹存，鸥鹭却讥笑世人的痴念。三湘的归隐之梦，五湖的隐逸之心，都消散在云水苍茫的远方。

逐句剖析

"春波浮渌"：春日的碧波荡漾着翠绿，

"小隐桃溪路"：我在桃花夹岸的溪边小径隐居。

"烟雨正林塘"：烟雨弥漫着树林池塘，

"翠不碍、"：苍翠的草木间，不妨碍、

"锦鳞来去"：锦鳞般的鱼儿往来穿梭。

"芹香藻腻"：水芹飘香，水藻柔腻，

"偏爱鲤花肥"：鲤鱼偏爱这肥美的环境，

"檐影下"：在屋檐倒影下，

"柳阴中"：柳荫遮蔽中，

"逐浪吹萍絮"：追逐波浪，吹起浮萍的絮状物。

"宫沟泉滑"：宫中的沟渠泉水滑流，

"怕有题红句"：只怕有题诗红叶随水漂流而来。

"钩饵已忘机"：钓鱼的人已放下机心功利，

"都付与、"：都交给、

"人间儿女"：世间的儿女们。

"濠梁兴在"：濠梁观鱼的雅兴犹存，

"鸥鹭笑人痴"：鸥鹭却讥笑世人的痴念。

"三湘梦"：三湘的归隐之梦，

"五湖心"：五湖的隐逸之心，

"云水苍茫处"：都消散在云水苍茫的远方。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪・花港观鱼》是宋末元初词人陈允平的所作的一首词。词中以西湖花港观鱼为背景，上阕绘春日烟雨林塘，锦鲤于芹藻柳荫间逐浪嬉戏，展现自然生机；下阕借“题红”“濠梁观鱼”典故，抒发忘机超脱之意，以“三湘梦”“云水苍茫”寄托归隐之思。全词语言雅丽，结构层次分明，既展现了西湖花港的自然之美，又蕴含了词人超脱世俗的情志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“春波浮渌，小隐桃溪路”，描绘出春日水波碧绿、隐居于桃溪小路的清幽画面，奠定了闲适恬淡的基调。“烟雨正林塘，翠不碍、锦鳞来去”，以烟雨朦胧的林塘为背景，通过“翠”与“锦鳞”的色彩对比，生动展现出鱼儿在苍翠草木间自由穿梭的灵动之态，营造出富有诗意的自然意境。“芹香藻腻，偏爱鲤花肥，檐影下，柳阴中，逐浪吹萍絮”，细致刻画了鱼群喜爱水藻肥美的环境，在屋檐投影、柳荫遮蔽下嬉戏的场景，“逐浪”“吹萍絮”赋予鱼以动态和情趣，使画面鲜活灵动。下阕“宫沟泉滑，怕有题红句”，借“题红”典故，赋予溪水以浪漫与神秘色彩，增添了词的文化底蕴与情感深度。“钩饵已忘机，都付与、人间儿女”，表明词人已忘却世俗的功利之心，将钓鱼等世俗之事交予他人，暗含超脱尘世的心境。“濠梁兴在，鸥鹭笑人痴”化用庄子濠梁观鱼典故，以鸥鹭之笑反衬自身对自然情趣的执着追求，展现出高雅的志趣。结尾“三湘梦，五湖心，云水苍茫处”，通过“三湘”“五湖”“云水苍茫”等阔大意象，表达出词人对归隐江湖、追寻自由的向往，将情感升华到对理想境界的憧憬，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《风流子·残梦绕林塘》

下一篇:宋·陈允平《绛都春·旧上声韵，今改平声》

猜你喜欢