模糊搜索 精准匹配

文章解析

huā
花
fàn
犯
·
·
bào
报
nán
南
zhī
枝

朝代：宋作者：陈允平浏览量：1
bào
报
nán
南
zhī
枝
、
dōng
东
fēng
风
shì
试
nuǎn
暖
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
shèn
甚
qíng
情
wèi
味
。
。
luàn
乱
qióng
琼
diāo
雕
zhuì
缀
。
。
huàn
幻
gū
姑
shè
射
jīng
精
shén
神
，
，
yù
玉
ruǐ
蕊
jiā
佳
lì
丽
。
。
shòu
寿
yáng
阳
yàn
宴
bà
罢
zhuāng
妆
tái
台
yǐ
倚
。
。
méi
眉
pín
颦
xiū
羞
què
鹊
xǐ
喜
。
。
niàn
念
wù
误
què
却
、
hé
何
láng
郎
guī
归
qù
去
，
，
qīng
清
xiāng
香
kōng
空
cuì
翠
bèi
被
。
。
xī
溪
sōng
松
jìng
径
zhú
竹
sù
素
zhī
知
xīn
心
，
，
qīng
青
qīng
青
suì
岁
hán
寒
yǒu
友
，
，
gān
甘
tóng
同
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
jiàn
渐
huà
画
jiǎo
角
，
，
yán
严
chéng
城
shàng
上
、
yàn
雁
shuāng
霜
jīng
惊
zhuì
坠
。
。
yān
烟
jiāng
江
mù
暮
、
pèi
佩
huán
环
wèi
未
jiě
解
，
，
chóu
愁
bú
不
dào
到
、
dú
独
xǐng
醒
rén
人
mèng
梦
lǐ
里
。
。
dàn
但
hèn
恨
rào
绕
、
liù
六
qiáo
桥
míng
明
yuè
月
，
，
gū
孤
shān
山
yún
云
pàn
畔
shuǐ
水
。
。

译文

南枝已报告春天的消息、东风试着送来暖意，萧萧的风声带着几分特别的情味。梅花如乱琼碎玉般雕琢点缀枝头。幻化出姑射山仙子般的清雅神韵，玉色的花蕊美丽动人。仿佛寿阳公主宴罢后斜倚妆台。眉峰微蹙，羞对喜鹊报喜的喧闹。想起这芬芳的梅花啊、竟耽误了何郎的归期，只留下这清雅的香气，徒然飘散在翠绿的被褥之上。溪边的青松、路上的翠竹向来是梅花的知己，它们是耐得住严寒的岁寒之友，甘愿一同经历风霜憔悴。画角声渐渐响起，城楼上、寒霜降落，惊得大雁纷纷下坠。暮色笼罩烟江、梅花如佩戴的玉环般的清香未曾消散，忧愁却到不了、独醒之人的梦里。只可惜它环绕着、六桥的明月，生长在孤山的云边水畔。

逐句剖析

"报南枝、"：南枝已报告春天的消息、

"东风试暖"：东风试着送来暖意，

"萧萧甚情味"：萧萧的风声带着几分特别的情味。

"乱琼雕缀"：梅花如乱琼碎玉般雕琢点缀枝头。

"幻姑射精神"：幻化出姑射山仙子般的清雅神韵，

"玉蕊佳丽"：玉色的花蕊美丽动人。

"寿阳宴罢妆台倚"：仿佛寿阳公主宴罢后斜倚妆台。

"眉颦羞鹊喜"：眉峰微蹙，羞对喜鹊报喜的喧闹。

"念误却、"：想起这芬芳的梅花啊、

"何郎归去"：竟耽误了何郎的归期，

"清香空翠被"：只留下这清雅的香气，徒然飘散在翠绿的被褥之上。

"溪松径竹素知心"：溪边的青松、路上的翠竹向来是梅花的知己，

"青青岁寒友"：它们是耐得住严寒的岁寒之友，

"甘同憔悴"：甘愿一同经历风霜憔悴。

"渐画角"：画角声渐渐响起，

"严城上、"：城楼上、

"雁霜惊坠"：寒霜降落，惊得大雁纷纷下坠。

"烟江暮、"：暮色笼罩烟江、

"佩环未解"：梅花如佩戴的玉环般的清香未曾消散，

"愁不到、"：忧愁却到不了、

"独醒人梦里"：独醒之人的梦里。

"但恨绕、"：只可惜它环绕着、

"六桥明月"：六桥的明月，

"孤山云畔水"：生长在孤山的云边水畔。

展开阅读全文 ∨

简介

《花犯·报南枝》是宋末元初陈允平所作的一首词。上片开篇写南枝梅花在初暖东风中带着萧瑟情味，如美玉雕缀般展现出姑射仙子般的清雅与玉蕊的美丽；接着化用寿阳公主的典故，写梅花似宴罢倚妆台、眉含娇羞的模样，又暗念何郎归去后，梅花清香空绕翠被的怅然。下片写溪松径竹与梅花互为知己，甘愿同历憔悴；随后以画角、雁霜、烟江等景象烘托氛围，说愁绪不到独醒人的梦里，却又憾于梅花环绕六桥明月、孤山云水的孤寂。全词运用用典、借物抒情的手法，语言清丽，借梅花的姿态与境遇，抒发了复杂的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。借南枝初绽、玉蕊清香的梅花景象，描绘了梅花在东风中清雅的姿态与神韵，结合松竹相伴、烟江暮景的画面，营造出孤寂的氛围，表达了对梅花的怜惜以及知音难觅的孤独与怅惘之情。

2. 分段赏析

上片开篇“报南枝、东风试暖，萧萧甚情味”写梅花初绽，南枝的梅花最先感知东风暖意，寒风中绽放的情态别有韵味。“报南枝”点出梅花早开的特性，“东风试暖”“萧萧”勾勒早春微寒中梅花初放的情境，“甚情味”暗含对梅花的欣赏。“乱琼雕缀。幻姑射精神，玉蕊佳丽”描摹梅姿，梅花如碎玉雕琢点缀枝头，宛如姑射山仙子般清雅，玉色花蕊美丽动人。“乱琼雕缀”以比喻写梅花洁白，“姑射精神”用典故赞其清雅脱俗，“佳丽”直赞花容，尽显梅花的高洁秀美。“寿阳宴罢妆台倚。眉颦羞鹊喜”化用寿阳公主典故，仿佛公主宴罢倚在妆台，梅花如眉黛轻蹙，羞对喜鹊报喜的喧闹。借典故赋予梅花娇柔情态，“眉颦”暗含淡淡的忧愁，让梅花形象更添灵动。“念误却、何郎归去，清香空翠被”转抒感慨，想起何郎（喻爱梅之人）归去后，梅花的清香徒然洒满翠绿的被褥。“误却”“空翠被”写梅花无人欣赏的孤寂，暗抒对知音难觅的怅惘。下片“溪松径竹素知心，青青岁寒友，甘同憔悴”写梅的伙伴，溪边青松、路上翠竹向来是梅花的知己，这些耐寒的友人甘愿与梅花一同经历风霜憔悴。以“岁寒友”喻松竹，“甘同憔悴”赞它们与梅相守的情谊，显梅花不孤的品格。“渐画角，严城上、雁霜惊坠”写环境变化，城楼上画角声渐起，寒霜中大雁受惊坠落。“画角”“雁霜”渲染秋寒萧瑟，与梅花的清寒形成呼应，暗增凄清氛围。“烟江暮、佩环未解，愁不到、独醒人梦里”转写心境，暮色中烟江朦胧，梅花如未卸佩环的仙子，忧愁却扰不到清醒者的梦。“佩环未解”喻梅香萦绕，“愁不到”看似豁达，实则藏愁于梦外。“但恨绕、六桥明月，孤山云畔水”收束全诗，只遗憾梅花在六桥明月下、孤山云水间独自环绕。“六桥”“孤山”点出赏梅胜地，“恨”字流露对梅花孤寂处境的怜惜，余味悠长，尽显对梅花的深情与怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《六丑》

下一篇:宋·陈允平《大酺》

猜你喜欢