模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
shòu
寿
qiān
千
bā
八
xiōng
兄

朝代：宋作者：陈允平浏览量：1
mén
门
wài
外
hú
湖
guāng
光
qīng
清
sì
似
yù
玉
，
，
yǔ
雨
tóng
桐
yān
烟
liǔ
柳
fú
扶
shū
疏
。
。
ài
爱
xián
闲
wú
吾
yì
亦
ài
爱
wú
吾
lú
庐
。
。
lú
炉
xiāng
香
xīn
心
zài
在
zài
在
，
，
bēi
杯
jiǔ
酒
lè
乐
rú
如
rú
如
。
。
yǒu
有
zǐ
子
zhuān
专
chéng
城
cái
才
sì
四
shí
十
，
，
zhū
诸
sūn
孙
kē
颗
kē
颗
míng
明
zhū
珠
。
。
chuán
传
jiā
家
yī
衣
bō
钵
zhǐ
只
shī
诗
shū
书
。
。
yì
一
pō
坡
cún
存
jú
菊
yì
意
，
，
qiān
千
suì
岁
xué
学
sōng
松
qú
癯
。
。

译文

门外湖水清澈如美玉，雨后梧桐、烟雾缭绕的柳枝疏密有致。我爱闲适，我也爱自己的屋舍。炉香萦绕心神安定，杯中酒斟满，喜乐如常。儿子治理城池才四十岁，孙辈个个如明珠般珍贵。家族传承的衣钵唯有诗书。山坡留存着菊花的意韵，希望您如松树般千岁清瘦。

逐句剖析

"门外湖光清似玉"：门外湖水清澈如美玉，

"雨桐烟柳扶疏"：雨后梧桐、烟雾缭绕的柳枝疏密有致。

"爱闲吾亦爱吾庐"：我爱闲适，我也爱自己的屋舍。

"炉香心在在"：炉香萦绕心神安定，

"杯酒乐如如"：杯中酒斟满，喜乐如常。

"有子专城才四十"：儿子治理城池才四十岁，

"诸孙颗颗明珠"：孙辈个个如明珠般珍贵。

"传家衣钵只诗书"：家族传承的衣钵唯有诗书。

"一坡存菊意"：山坡留存着菊花的意韵，

"千岁学松癯"：希望您如松树般千岁清瘦。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·寿千八兄》是宋代陈允平创作的一首祝寿词。开篇描绘门外湖光清美，雨桐烟柳姿态优美，营造闲适氛围，展现对居所喜爱，流露出悠闲之情。“有子专城才四十，诸孙颗颗明珠”，以直白手法夸赞兄长后代优秀，饱含赞美。“传家衣钵只诗书”强调诗书传家，“一坡存菊意，千岁学松癯”借菊、松表达对兄长品格的赞誉。全词风格自然，通过描写环境、夸赞后代及推崇品格，在质朴言语间传递对兄长的深厚亲情与美好祝寿之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“门外湖光清似玉，雨桐烟柳扶疏”两句描绘居所外景色。“湖光清似玉”，将湖光比作美玉，生动形象地写出湖水的清澈莹润，给人以美好的视觉感受；“雨桐烟柳扶疏”，描绘出雨中梧桐与如烟柳树枝叶繁茂、错落有致之态，营造出清幽闲适的氛围。“爱闲吾亦爱吾庐”，直抒胸臆，表达自己既喜爱闲适生活，也钟情于自家庐舍，传达出一种悠然自得的心境。“炉香心在在，杯酒乐如如”，写炉中香烟袅袅，心中安宁，手持一杯酒，快乐自在，通过炉香、杯酒等意象，进一步渲染闲适安乐的生活状态。“有子专城才四十”，夸赞兄长之子年仅四十便担任一城之主，突出其才能出众、年少有为，饱含对晚辈的赞赏之情。“诸孙颗颗明珠”，把兄长的孙辈比作颗颗明珠，表现出孙辈的优秀与珍贵，满含喜爱之意。“传心衣钵只诗书”，表明家族以诗书传承，强调诗书在家族传承中的重要地位，体现对文化传承的重视。“一坡存菊意，千岁学松癯”，借坡上菊花蕴含的高洁之意，以及松树千岁的清瘦之态，以菊、松为喻，赞美兄长拥有如菊之高洁、似松之坚贞长寿的品格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《赠雪宝》

下一篇:宋·陈允平《寄王尊师》

猜你喜欢