模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
jì
霁
·
·
xī
西
hú
湖
shí
十
yǒng
咏
·
·
píng
平
hú
湖
qiū
秋
yuè
月

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
qiān
千
qǐng
顷
bō
玻
lí
璃
，
，
sòng
送
yuǎn
远
mù
目
xié
斜
yáng
阳
，
，
jiàn
渐
xià
下
lín
林
qù
阒
。
。
tí
题
yè
叶
rén
人
guī
归
，
，
cǎi
采
líng
菱
zhōu
舟
sàn
散
，
，
wàng
望
zhōng
中
shuǐ
水
tiān
天
yí
一
sè
色
。
。
niǎn
碾
kōng
空
guì
桂
pò
魄
。
。
yù
玉
shéng
绳
dī
低
zhuǎn
转
yún
云
wú
无
jì
迹
。
。
yǒu
有
sù
素
ōu
鸥
，
，
xián
闲
bàn
伴
yè
夜
shēn
深
，
，
hū
呼
zhào
棹
guò
过
huán
环
bì
碧
。
。
xiāng
相
sī
思
wàn
万
lǐ
里
，
，
dùn
顿
gé
隔
chán
婵
yuán
媛
，
，
jǐ
几
huí
回
yáo
瑶
tái
台
，
，
tóng
同
zhù
驻
luán
鸾
yì
翼
。
。
duì
对
xī
西
fēng
风
、
、
píng
凭
shuí
谁
wèn
问
qǔ
取
，
，
rén
人
jiān
间
nà
那
dé
得
yǒu
有
jīn
今
xī
夕
。
。
yīng
应
xiào
笑
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
diàn
殿
zhǎi
窄
。
。
lù
露
lěng
冷
yān
烟
dàn
淡
，
，
hái
还
kàn
看
shù
数
diǎn
点
cán
残
xīng
星
，
，
liǎng
两
háng
行
xīn
新
yàn
雁
，
，
yǐ
倚
lóu
楼
héng
横
dí
笛
。
。

译文

千顷西湖水如玻璃般澄澈，极目远眺那渐渐西下，没入树林的斜阳。题诗于叶的人已归家，采菱的小船也已散去，眺望中只见水天连成一片。明月升起，仿佛碾碎夜空。玉绳星渐渐低垂，云彩不见踪迹。有白色的鸥鸟，在深夜悠闲相伴，呼唤小船划过那碧波。相隔万里满是相思，与美人突然被分隔，曾几何时，在琼台之上，同栖双飞。面对西风、又能问谁，人间怎会有如此令人感伤的今夜。想来月中嫦娥也会笑那广寒宫太过狭窄。露水寒冷，烟雾淡薄，只见几点残星，两行初来的大雁，独倚高楼吹奏横笛。

逐句剖析

"千顷玻璃"：千顷西湖水如玻璃般澄澈，

"送远目斜阳"：极目远眺那渐渐西下，

# 送远：一作远送。

"渐下林阒"：没入树林的斜阳。

# 阒：一作阗。

"题叶人归"：题诗于叶的人已归家，

"采菱舟散"：采菱的小船也已散去，

"望中水天一色"：眺望中只见水天连成一片。

"碾空桂魄"：明月升起，仿佛碾碎夜空。

"玉绳低转云无迹"：玉绳星渐渐低垂，云彩不见踪迹。

"有素鸥"：有白色的鸥鸟，

"闲伴夜深"：在深夜悠闲相伴，

"呼棹过环碧"：呼唤小船划过那碧波。

"相思万里"：相隔万里满是相思，

"顿隔婵媛"：与美人突然被分隔，

"几回瑶台"：曾几何时，在琼台之上，

# 瑶：一作琼。

"同驻鸾翼"：同栖双飞。

"对西风"：面对西风、

"凭谁问取"：又能问谁，

"人间那得有今夕"：人间怎会有如此令人感伤的今夜。

"应笑广寒宫殿窄"：想来月中嫦娥也会笑那广寒宫太过狭窄。

"露冷烟淡"：露水寒冷，烟雾淡薄，

"还看数点残星"：只见几点残星，

"两行新雁"：两行初来的大雁，

"倚楼横笛"：独倚高楼吹奏横笛。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋霁（西湖十咏·平湖秋月）》是宋代陈允平的词作。主题围绕西湖平湖秋月之景展开，融入相思之情。内容描绘了西湖千顷碧波在斜阳下的美景，随着夕阳渐下，题叶人归、采菱舟散，营造出静谧清幽之境。下半部分由景生情，词人面对此景，忆起远方相思之人，感慨与佳人分隔万里，最后以残星、新雁、倚楼横笛之景收束，情思悠远。词人善用白描与借景抒情的写作手法，以白描手法勾勒出西湖月夜美景，如在目前；借景抒情将相思之情融入秋夜湖景，情景交融。上阕写景为主，下阕抒情兼景。此词以其细腻笔触描绘出西湖平湖秋月的清幽之美，委婉表达相思情愫，体现了词人词作善于营造意境、抒情含蓄的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：开篇“千顷玻璃，送远目斜阳，渐下林阒”，将西湖湖面比作千顷玻璃，在斜阳下澄澈美丽，随着斜阳渐下，画面富有动态感。“题叶人归，采菱舟散，望中水天一色”，描绘游人归家、采菱舟散去，展现出从热闹到宁静的转变，水天一色的景象开阔而悠远。“碾空桂魄。玉绳低转云无迹。有素鸥，闲伴夜深，呼棹过环碧”，月亮升起似碾碎夜空，玉绳星低转，素鸥相伴，营造出静谧清幽的深夜氛围。此阕运用白描手法，勾勒西湖秋夜从黄昏到深夜的景色变化，语言清新雅致，借景抒情，为下文抒情蓄势。下阕：“相思万里，顿隔婵媛，几回瑶台，同驻鸾翼”，直接抒发对佳人相隔万里的相思之情，回忆曾经美好情境。“对西风、凭谁问取，人间那得有今夕。应笑广寒宫殿窄”，借西风表达内心孤寂，以想象广寒宫之窄增添情感韵味。“露冷烟淡，还看数点残星，两行新雁，倚楼横笛”，通过露冷、烟淡、残星、新雁、倚楼横笛等意象，营造清冷孤寂氛围。此阕直抒胸臆与借景抒情结合，以昔日美好与今日孤寂对比，将相思、时光感慨与孤寂之情抒发得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《游仙曲》

下一篇:宋·陈允平《春闺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×