文章解析

lí

梨

huā

花

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3

liú

流

yīng

莺

tōu

偷

rù

入

wèi

未

yāng

央

gōng

宫

，

wàng

望

duàn

断

zhāo

昭

yáng

阳

xìn

信

bù

不

tōng

通

。

jì

寂

mò

寞

yǔ

雨

shēng

声

hán

寒

shí

食

yè

夜

，

yì

一

zhī

枝

xiāng

香

lèi

泪

qì

泣

dōng

东

fēng

风

。

译文

流莺偷偷地飞进未央宫，望穿昭阳殿却盼不来一丝音书。寒食节的雨夜浸满寂寞清响，一支梨花带泪在东风中暗诉。

逐句剖析

"流莺偷入未央宫"：流莺偷偷地飞进未央宫，

"望断昭阳信不通"：望穿昭阳殿却盼不来一丝音书。

"寂寞雨声寒食夜"：寒食节的雨夜浸满寂寞清响，

"一枝香泪泣东风"：一支梨花带泪在东风中暗诉。

展开阅读全文 ∨

简介

《梨花》是宋代词人陈允平创作的七言绝句。此诗前两句以“流莺偷入未央宫”的灵动意象，暗喻深宫之外的自由生机，又以“望断昭阳信不通”化用汉代宫廷典故，借昭阳殿的孤寂处境，暗示深宫中女子对音讯与恩宠的期盼落空；后两句转绘寒食雨夜的凄清场景，“寂寞雨声”烘托氛围，“一枝香泪泣东风”则将梨花带雨的形态拟人化为“香泪泣诉”，既实写自然景物，又虚寄人物心伤。全诗紧扣“梨花”意象，以汉宫象征禁锢之地，以梨花的哀婉姿态映射深宫女子的幽怨孤寂。语言工丽含蓄，善用典故与拟人手法，将历史意象与自然景象交融，在凄清意境中传递出对被禁锢情感与青春消磨的深沉叹惋，具有婉约深致的艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“流莺偷入未央宫”一句借汉宫意象营造情境。“流莺”本是春日自由飞翔的意象，却以“偷入”形容其进入未央宫（汉代皇宫），一个“偷”字既写出流莺的灵动轻盈，又暗含未央宫门禁森严、生机难入的压抑感，为全诗奠定了禁锢与渴望的矛盾基调。“望断昭阳信不通”一句化用汉代典故，“昭阳”指汉成帝宠妃赵飞燕居住的昭阳殿，此处代指宫中女子对恩宠或音讯的期盼。“望断”二字写尽凝望之切、期待之深，而“信不通”的陡然转折，将希望落空的绝望融入历史意象中，使个人情感获得了更深的悲剧感与普遍性。“寂寞雨声寒食夜”一句转向环境描写，以“寒食夜”点明时节，“寂寞雨声”从听觉上渲染凄清氛围，既呼应前句的“信不通”，又为末句的梨花“泣泪”铺垫了清冷孤寂的背景，使自然气候与人物心境浑然一体。“一枝香泪泣东风”一句是全诗的点睛之笔。“香泪”既贴合梨花洁白如雪、花瓣带雨的形态，又以拟人手法赋予梨花以人的情感——“泣”字将梨花在东风中摇曳的姿态，转化为深宫女子的无声悲泣，物我交融，浑然莫辨。“一枝”的孤零与首句“流莺”的“偷入”形成对照，既实写梨花的单株独秀，又暗喻人物在深宫中的孤独无依，使咏物与抒情达到了高度统一。

展开阅读全文 ∨

文章解析

lí 梨 huā 花

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

lí

梨

huā

花