模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
荔
zhī
枝
xiāng
香
jìn
近
·
·
liǎn
脸
xiá
霞
xiāng
香
xiāo
销
fěn
粉
bó
薄

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
liǎn
脸
xiá
霞
xiāng
香
xiāo
销
fěn
粉
bó
薄
，
，
lèi
泪
tōu
偷
xuàn
泫
。
。
ài
叆
ài
叆
jīn
金
shòu
兽
，
，
chén
沉
shuǐ
水
wēi
微
xūn
薰
，
，
rù
入
lián
帘
lǜ
绿
shù
树
chūn
春
yīn
阴
，
，
sǎn
糁
jìng
径
hóng
红
yīng
英
fēng
风
juǎn
卷
。
。
fāng
芳
cǎo
草
yuàn
怨
bì
碧
，
，
wáng
王
sūn
孙
jiàn
渐
yuǎn
远
。
。
jǐn
锦
píng
屏
mèng
梦
huí
回
，
，
huǎng
恍
jué
觉
yún
云
yǔ
雨
sàn
散
。
。
yù
玉
sè
瑟
wú
无
xīn
心
lǐ
理
，
，
lǎn
懒
zuì
醉
qióng
琼
huā
花
yàn
宴
。
。
bǎo
宝
chāi
钗
cuì
翠
huá
滑
，
，
yì
一
lǚ
缕
qīng
青
sī
丝
wèi
为
jūn
君
jiǎn
剪
。
。
bié
别
qíng
情
shuí
谁
gèng
更
pái
排
qiǎn
遣
。
。

译文

女子面颊的红霞褪去，脂粉因泪痕而稀薄，泪水悄然滑落。雕饰繁复的香炉升起袅袅青烟，沉香气息幽微弥漫，绿荫透过帘幕投下阴影，风吹落红花瓣如雨点般洒满小径。芳草含怨地生长得碧绿，远行的游子已渐渐消失在天际。从华美屏风后的梦境惊醒，恍然发觉欢愉如云烟消散。玉瑟冰冷无心弹奏，慵懒地不愿赴琼花盛开的宴席。金钗翠饰因氧化失去光泽，忍痛剪下一缕青丝寄君为念。这刻骨铭心的离愁别恨，又有谁能排遣。

逐句剖析

"脸霞香销粉薄"：女子面颊的红霞褪去，脂粉因泪痕而稀薄，

"泪偷泫"：泪水悄然滑落。

"叆叆金兽"：雕饰繁复的香炉升起袅袅青烟，

"沉水微薰"：沉香气息幽微弥漫，

"入帘绿树春阴"：绿荫透过帘幕投下阴影，

"糁径红英风卷"：风吹落红花瓣如雨点般洒满小径。

"芳草怨碧"：芳草含怨地生长得碧绿，

"王孙渐远"：远行的游子已渐渐消失在天际。

"锦屏梦回"：从华美屏风后的梦境惊醒，

"恍觉云雨散"：恍然发觉欢愉如云烟消散。

"玉瑟无心理"：玉瑟冰冷无心弹奏，

"懒醉琼花宴"：慵懒地不愿赴琼花盛开的宴席。

"宝钗翠滑"：金钗翠饰因氧化失去光泽，

"一缕青丝为君剪"：忍痛剪下一缕青丝寄君为念。

# 剪：一作翦。

"别情谁更排遣"：这刻骨铭心的离愁别恨，又有谁能排遣。

展开阅读全文 ∨

简介

《荔枝香近·脸霞香销粉薄》是宋代词人陈允平所作的一首词。此词约作于南宋景定年间（1260-1264），正值宋末元初政权更迭之际。陈允平作为南宋遗民，历经国破家亡之痛，词中“芳草怨碧，王孙渐远”暗喻故国沦丧与士人流离。全词以女子妆镜为切入点，通过“脸霞香销”“青丝为君剪”等意象，表面写闺怨离情，实则寄托对南宋覆灭的哀恸与对故土的眷恋，形成“香草美人”传统的政治隐喻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕从“妆镜”切入，以“脸霞香销粉薄，泪偷泫”起笔，先绘女子面容：昔日朝霞般的颊晕已随香粉消褪，泪痕悄然爬上，欲拭还留。“偷”字极妙——泪意欲掩而不能，将女子强抑悲切的姿态写得鲜活。这“偷”不仅是动作的克制，更是心事的藏掖，将“美人迟暮”的怅惘从容颜延伸至心底。继而“叆叆金兽，沉水微薰”，以嗅觉记忆勾连往昔：兽形香炉腾起沉香烟雾，在雕栏画栋间氤氲成一片朦胧。这昔日燃香理鬓的人已不在，唯余香炉与残烟。“入帘绿树春阴，糁径红英风卷”转写视觉：帘外绿树成荫，阶前红英被风卷散。“绿树春阴”的冷调与“红英风卷”的暖色形成对冲——前者是春深的静穆，暗喻内心的寒凉；后者是花落的动态，隐喻残存的生机。乐景写哀，以明丽春景衬深闺愁绪，倍增伤怀。“芳草怨碧，王孙渐远”化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，却以“怨碧”二字赋予芳草主体意识：芳草本无情，因“王孙”不归而“怨”，将草木之景与离思之情勾连，更显哀婉。镜头从帘内（妆台）渐次推远（阶前芳草、天际远人），情感的纵深由此层层铺展，余韵悠长。下阕“锦屏梦回，恍觉云雨散”笔锋一转，由现实入梦境：“锦屏”是华美的屏风，象征虚幻的欢愉；“云雨散”化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”的典故，直指欢会的短暂与虚幻。“恍觉”二字将长夜温存凝缩为刹那幻灭——昨日的缠绵犹在枕畔，今晨的孤寂已漫满空闺，皆写尽“梦短情长”的怅恨。“玉瑟无心理，懒醉琼花宴”更见沉郁：“玉瑟”本是雅乐之器，此时却“无心理”——弦冷音哑，恰如冷却的心灰；“懒醉”二字尤妙：借酒消愁本是常事，偏是“懒”于举杯，连醉意都成了奢侈。此行为（欲醉不能）将绝望推向更深层。“琼花宴”作为宋代文人雅集的典型场景（如扬州琼花盛时的诗酒盛会），其荒废暗喻精神世界的崩塌——曾经的热闹，终成今日的虚无。“宝钗翠滑，一缕青丝为君翦”则突破传统闺怨词的被动框架：“翠滑”是金钗因岁月氧化而失去光泽的痕迹，“青丝”是黑发的衰变（或指因思念而白发渐生），物质的衰败隐喻时光的流逝；而“为君剪”的决绝姿态，更以《世说新语》“结发同枕席”的盟誓传统为反衬——她不再等待“君”的归来，反而亲手斩断牵念，以行动宣告：与其守着回忆枯萎，不如亲手终结这场无望的等待。此句的“主动”与上阕的“被动”形成强烈反差，将女子的情感从“哀婉”推向“悲壮”。末句“别情谁更排遣”以反诘收束全篇，这世间离别的愁绪，究竟谁能真正消解？体现出爱而不得、聚散无常的苦涩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《虞美人·夕阳楼上都凭遍》

下一篇:宋·陈允平《玉楼春·东风跃马长安道》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×