模糊搜索 精准匹配

文章解析

dīng
丁
xiāng
香
jié
结
·
·
chén
尘
yōng
拥
zhuāng
妆
tái
台

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
chén
尘
yōng
拥
zhuāng
妆
tái
台
，
，
cuì
翠
xián
闲
gē
歌
shàn
扇
，
，
jīn
金
jǐng
井
bì
碧
wú
梧
fēng
风
yǔn
陨
。
。
tīng
听
dòu
豆
chóng
虫
shēng
声
xiǎo
小
，
，
bàn
伴
jì
寂
mò
寞
、
、
lěng
冷
bī
逼
méi
莓
qiáng
墙
cāng
苍
rùn
润
。
。
liào
料
qī
凄
liáng
凉
sòng
宋
yù
玉
，
，
bēi
悲
qiū
秋
hèn
恨
、
、
cǐ
此
jì
际
zěn
怎
rěn
忍
。
。
lián
莲
táng
塘
fēng
风
lù
露
，
，
jiàn
渐
rù
入
fěn
粉
yàn
艳
，
，
hóng
红
yī
衣
luò
落
jìn
尽
。
。
gōu
勾
yǐn
引
。
。
jì
记
wǔ
舞
xiē
歇
gōng
弓
wān
弯
，
，
jǐ
几
dù
度
liǔ
柳
wéi
围
huā
花
zhèn
阵
。
。
jiǔ
酒
bó
薄
chóu
愁
nóng
浓
，
，
xiá
霞
sāi
腮
lèi
泪
zì
渍
，
，
yuè
月
méi
眉
xiāng
香
yùn
晕
。
。
kōng
空
duì
对
qín
秦
jìng
镜
shàng
尚
quē
缺
，
，
àn
暗
jié
结
huí
回
cháng
肠
cùn
寸
。
。
niàn
念
xiān
纤
yāo
腰
róu
柔
ruò
弱
，
，
dōu
都
wèi
为
xiàng
相
rú
如
shòu
瘦
sǔn
损
。
。

译文

灰尘堆满妆台，翠色的歌扇闲置在一旁，金井边的碧绿梧桐，在风中飘落枯叶。听着细小的豆虫鸣叫，陪伴着孤寂、寒意侵袭着长满青苔的墙垣，透出一丝湿润的苍凉。想来那善写悲秋的宋玉，悲秋之恨、此时叫我如何忍受。莲塘风露侵袭，渐渐染上粉艳之色，红衣般的花瓣凋零殆尽。勾连往事。记得当年舞停时身姿如弓弯，几番穿行于柳围花阵之中。酒味淡薄而愁绪浓重，泪痕沾湿红霞般的脸颊，弯月眉间晕染着脂粉香气。空对镜子仍觉有缺憾，暗自愁肠百结，寸寸郁结。想起你纤细柔弱的腰肢，全因思念相如而消瘦损减。

逐句剖析

"尘拥妆台"：灰尘堆满妆台，

"翠闲歌扇"：翠色的歌扇闲置在一旁，

"金井碧梧风陨"：金井边的碧绿梧桐，在风中飘落枯叶。

"听豆虫声小"：听着细小的豆虫鸣叫，

"伴寂寞"：陪伴着孤寂、

"冷逼莓墙苍润"：寒意侵袭着长满青苔的墙垣，透出一丝湿润的苍凉。

"料凄凉宋玉"：想来那善写悲秋的宋玉，

"悲秋恨"：悲秋之恨、

"此际怎忍"：此时叫我如何忍受。

"莲塘风露"：莲塘风露侵袭，

"渐入粉艳"：渐渐染上粉艳之色，

"红衣落尽"：红衣般的花瓣凋零殆尽。

"勾引"：勾连往事。

"记舞歇弓弯"：记得当年舞停时身姿如弓弯，

"几度柳围花阵"：几番穿行于柳围花阵之中。

"酒薄愁浓"：酒味淡薄而愁绪浓重，

"霞腮泪渍"：泪痕沾湿红霞般的脸颊，

"月眉香晕"：弯月眉间晕染着脂粉香气。

"空对秦镜尚缺"：空对镜子仍觉有缺憾，

"暗结回肠寸"：暗自愁肠百结，寸寸郁结。

"念纤腰柔弱"：想起你纤细柔弱的腰肢，

"都为相如瘦损"：全因思念相如而消瘦损减。

展开阅读全文 ∨

简介

《丁香结》是南宋陈允平的一首词。上片以秋景开篇，“尘拥妆台”“翠闲歌扇”“金井碧梧风陨”描绘出衰败之景，“豆虫声小”“冷逼莓墙”更添凄凉；“料凄凉宋玉，悲秋恨”用典故强化愁绪。下片由景及情，“记舞歇弓弯，几度柳围花阵”回忆昔日欢聚，“酒薄愁浓，霞腮泪渍”转写当前孤寂，“空对秦镜尚缺”“暗结回肠寸”直抒愁思；末句“念纤腰柔弱，都为相如瘦损”化用司马相如典故，深化相思之苦。全词借景抒情、今昔对比，语言细腻，抒发了秋日里的孤寂与愁绪，情感真挚自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从环境描写切入。“尘拥妆台，翠闲歌扇，金井碧梧风陨”三句，以“尘拥”“翠闲”“风陨”三个意象，勾勒出妆台蒙尘、歌扇闲置、梧桐叶落的萧瑟景象，奠定了全词冷清孤寂的基调。“听豆虫声小，伴寂寞、冷逼莓墙苍润”进一步用细微的虫鸣反衬寂静，“冷逼”二字将秋寒的刺骨与内心的孤寂交融，莓墙的“苍润”虽带生机，却更显环境的清冷。“料凄凉宋玉，悲秋恨、此际怎忍”借用宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的典故，直述主人公此刻被秋意触发的凄凉之痛，无法承受。“莲塘风露，渐入粉艳，红衣落尽”转向莲塘景物，风露中的荷花逐渐褪去“粉艳”，“红衣落尽”既写荷花凋零，也暗喻美好时光的流逝，与人物心境呼应。下片转入回忆与现实的交织。“勾引”二字承上启下，引出对过往的追忆：“记舞歇弓弯，几度柳围花阵”以“舞歇”“柳围花阵”概括曾经歌舞升平、花团锦簇的热闹场景，与眼前的冷清形成鲜明对比。“酒薄愁浓，霞腮泪渍，月眉香晕”回到现实，薄酒难消浓愁，残留的泪痕与未褪的脂粉香气，细节中可见女子强颜欢笑的哀伤。“空对秦镜尚缺”用“秦镜”代指女子的妆镜，空对镜中容颜的消瘦（“尚缺”），更添孤独；“暗结回肠寸”则以“回肠寸断”的夸张，写出愁绪在内心纠结缠绕的痛苦。结尾“念纤腰柔弱，都为相如瘦损”化用司马相如与卓文君“为伊消得人憔悴”的典故，直述因思念而身形消瘦，将相思之深推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《解蹀躞》

下一篇:宋·陈允平《点绛唇·别后长亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×