模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
qín
秦
lóu
楼
·
·
shòu
寿
jiàn
建
ān
安
shǐ
使
jūn
君
xiè
谢
yòu
右
sī
司

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
gǔ
谷
yǔ
雨
shōu
收
hán
寒
，
，
chá
茶
yān
烟
yáng
扬
xiǎo
晓
，
，
yòu
又
shì
是
mǔ
牡
dān
丹
shí
时
hòu
候
。
。
fú
浮
guī
龟
bì
碧
shuǐ
水
，
，
tīng
听
hè
鹤
dān
丹
shān
山
，
，
cǎi
采
wū
屋
màn
幔
tíng
亭
yī
依
jiù
旧
。
。
hé
和
qì
气
piāo
缥
miǎo
缈
rén
人
jiān
间
，
，
mǎn
满
gǔ
谷
hóng
红
yún
云
，
，
dé
德
xīng
星
chéng
呈
xiù
秀
。
。
xiàng
向
dōng
东
fēng
风
zhòng
种
jiù
就
，
，
yì
一
tíng
亭
lán
兰
zhuó
茁
，
，
yù
玉
xiāng
香
chū
初
mào
茂
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
qǔ
曲
dù
度
jiāo
娇
yīng
莺
，
，
wǔ
舞
dī
低
qīng
轻
yàn
燕
，
，
èr
二
shí
十
sì
四
lián
帘
fāng
芳
zhòu
昼
。
。
qīng
清
xī
溪
jiǔ
九
qū
曲
，
，
shàng
上
sì
巳
fēng
风
guāng
光
，
，
shāng
觞
yǒng
咏
sì
似
shān
山
yīn
阴
fǒu
否
。
。
cuì
翠
gé
阁
níng
凝
qīng
清
，
，
zhèng
正
yí
宜
lún
沦
míng
茗
yín
银
yīng
罂
，
，
yùn
熨
xiāng
香
jīn
金
dǒu
斗
。
。
kàn
看
shuāng
双
yīng
莺
fēi
飞
xià
下
，
，
cháng
长
shēng
生
diàn
殿
lǐ
里
，
，
cì
赐
qiáng
蔷
wēi
薇
jiǔ
酒
。
。

译文

谷雨时节，寒气渐消，清晨的茶烟袅袅升起，又到了牡丹盛开的美好时候。碧水潭中，神龟缓缓浮游，丹山之上，仙鹤清唳悠悠，幔亭般的华美屋舍，依旧如往昔般灵秀。祥和之气在人间缥缈弥漫，满山谷绽放着如红云般的繁花，仿佛是德星闪耀，尽显天地灵秀。向着春风种下，满亭的兰草幼苗，如今如玉般的香气，正蓬勃漫透。遥想那婉转的曲调里，娇莺啼啭，轻盈的燕子，仿佛被舞姿萦绕低旋，二十四道帘幕中，弥漫着芬芳的白昼。清清溪流九曲回转，恰似上巳节的风光依旧，当年兰亭雅集的觞咏之乐，这里是否也有。翠绿阁楼上，清韵凝结，正适合用银瓶烹煮香茗，用金斗熨烫熏香的锦绸。看那一双黄莺飞落到，长生殿里面，仿佛是君王赐下蔷薇美酒，醉了这人间的良辰美景，不胜收。

逐句剖析

"谷雨收寒"：谷雨时节，寒气渐消，

"茶烟扬晓"：清晨的茶烟袅袅升起，

"又是牡丹时候"：又到了牡丹盛开的美好时候。

"浮龟碧水"：碧水潭中，神龟缓缓浮游，

"听鹤丹山"：丹山之上，仙鹤清唳悠悠，

"采屋幔亭依旧"：幔亭般的华美屋舍，依旧如往昔般灵秀。

"和气缥缈人间"：祥和之气在人间缥缈弥漫，

"满谷红云"：满山谷绽放着如红云般的繁花，

"德星呈秀"：仿佛是德星闪耀，尽显天地灵秀。

"向东风种就"：向着春风种下，

"一亭兰茁"：满亭的兰草幼苗，

"玉香初茂"：如今如玉般的香气，正蓬勃漫透。

"遥想曲度娇莺"：遥想那婉转的曲调里，娇莺啼啭，

"舞低轻燕"：轻盈的燕子，仿佛被舞姿萦绕低旋，

"二十四帘芳昼"：二十四道帘幕中，弥漫着芬芳的白昼。

"清溪九曲"：清清溪流九曲回转，

"上巳风光"：恰似上巳节的风光依旧，

"觞咏似山阴否"：当年兰亭雅集的觞咏之乐，这里是否也有。

"翠阁凝清"：翠绿阁楼上，清韵凝结，

"正宜沦茗银罂"：正适合用银瓶烹煮香茗，

"熨香金斗"：用金斗熨烫熏香的锦绸。

"看双莺飞下"：看那一双黄莺飞落到，

"长生殿里"：长生殿里面，

"赐蔷薇酒"：仿佛是君王赐下蔷薇美酒，醉了这人间的良辰美景，不胜收。

展开阅读全文 ∨

简介

《过秦楼·寿建安使君谢右司》是宋代陈允平创作的一首词，描绘暮春时节的祥和景致与风雅生活。上片以“谷雨”“牡丹”点题，借“浮龟”“听鹤”“兰茁”等意象，勾勒碧水丹山间的祥瑞气象与自然生机；下片想象“娇莺”“轻燕”萦绕的宴饮之欢，以“清溪九曲”联想兰亭雅集，再转至“翠阁沦茗”的文人雅趣，末句以宫廷“赐蔷薇酒”收束，暗颂盛世气象。全词融自然、人文与宫廷元素于一体，通过细腻笔触与典故化用，展现春日里的闲适意趣与对太平生活的赞美，风格典雅明快，意境祥和富丽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“谷雨收寒，茶烟扬晓，又是牡丹时候”，点明时节与氛围。谷雨过后寒气消散，清晨茶烟袅袅升起，正值牡丹绽放。短短几句，通过“茶烟”“牡丹”等意象，勾勒出春日清晨的清雅与生机。“浮龟碧水，听鹤丹山，采屋幔亭依旧”，“浮龟”“听鹤”暗含祥瑞之意，碧水丹山间，神龟浮游、仙鹤长鸣，营造出超凡脱俗的仙境氛围；“采屋幔亭”形容屋舍华美如往昔，暗示环境安宁祥和。​“和气缥缈人间，满谷红云，德星呈秀”，以“和气”写祥瑞之气弥漫，“红云”喻满山繁花，“德星”象征贤德，描绘出人间盛世的美好景象。“向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂”，春风中种下的兰草茁壮成长，香气四溢，既写自然生机，又借兰草象征君子品格，暗含对美好事物的赞美。​下片“遥想曲度娇莺，舞低轻燕，二十四帘芳昼”，想象中，娇莺啼啭如乐曲婉转，轻燕低飞伴舞姿翩跹，二十四道帘幕内满是芬芳白昼，极写宴饮之乐。“清溪九曲，上已风光，觞咏似山阴否”，化用王羲之兰亭雅集典故，将眼前的清溪美景与古时上巳节的风雅联系起来，含蓄表达对文人雅趣的向往。​“翠阁凝清，正宜沦茗银罂，熨香金斗”，翠绿阁楼上清幽静谧，适合用银瓶煮茶、金斗熨香，细腻刻画文人闲适生活。“看双莺飞下，长生殿里，赐蔷薇酒”，画面转向宫廷，双莺飞落，仿佛君王赐下蔷薇美酒，以祥瑞之景收束全词，暗含对太平盛世的歌颂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《蝶恋花·落尽樱桃春去后》

下一篇:宋·陈允平《意难忘·额粉宫黄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×