模糊搜索 精准匹配

文章解析

yìng
应
tiān
天
cháng
长
·
·
liú
流
yīng
莺
huàn
唤
mèng
梦

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
liú
流
yīng
莺
huàn
唤
mèng
梦
，
，
fāng
芳
cǎo
草
dài
带
chóu
愁
，
，
dōng
东
fēng
风
liào
料
qiào
峭
hán
寒
sè
色
。
。
yòu
又
jiàn
见
xìng
杏
jiāng
浆
táng
饧
táng
饧
zhōu
粥
，
，
jiā
家
jiā
家
jìn
禁
yān
烟
shí
食
。
。
jiāng
江
hú
湖
jǐ
几
nián
年
juàn
倦
kè
客
。
。
céng
曾
guàn
惯
shí
识
、
、
qī
凄
liáng
凉
cén
岑
jì
寂
。
。
kǔ
苦
yín
吟
shòu
瘦
，
，
xiāo
萧
suǒ
索
shī
诗
cháng
肠
，
，
kōng
空
kuì
愧
jiāo
郊
jí
籍
。
。
chūn
春
shì
事
zhèng
正
xī
溪
shān
山
，
，
liǔ
柳
wù
雾
huā
花
chén
尘
，
，
shēn
深
yìng
映
cuì
翠
luó
萝
bì
壁
。
。
gèng
更
xiè
谢
duō
多
qíng
情
shuāng
双
yàn
燕
，
，
guī
归
lái
来
jiù
旧
tíng
庭
zhái
宅
。
。
qíng
情
sī
丝
luàn
乱
yóu
游
xiàng
巷
mò
陌
。
。
chàng
怅
róng
容
yì
易
、
、
wàn
万
hóng
红
chén
陈
jì
迹
。
。
jiǔ
酒
qí
旗
zhí
直
，
，
lǜ
绿
shuǐ
水
qiáo
桥
biān
边
，
，
yóu
犹
jì
记
céng
曾
shí
识
。
。

译文

流莺啼鸣唤醒了梦境，芳草萋萋似乎带着忧愁，东风吹拂带来料峭的寒意。又到了家家熬制杏浆甜粥，都在遵守寒食禁烟的习俗。多年来我浪迹江湖。早已习惯了、凄凉岑寂的环境。我苦心吟诗，身形消瘦，诗思萧索，白白地对孟郊、贾岛感到惭愧。春天的景致正映照在溪山之间，柳雾朦胧，花影纷飞，掩映在翠萝藤蔓的墙壁之后。更要感谢那多情的双燕，它们飞回了旧时的庭院宅邸。情丝纷乱，游走在街巷之间。感叹繁花轻易、就成了过往的痕迹。酒旗在风中飘扬，绿水桥边，我还记得那里曾经的情景。

逐句剖析

"流莺唤梦"：流莺啼鸣唤醒了梦境，

"芳草带愁"：芳草萋萋似乎带着忧愁，

"东风料峭寒色"：东风吹拂带来料峭的寒意。

"又见杏浆饧饧粥"：又到了家家熬制杏浆甜粥，

"家家禁烟食"：都在遵守寒食禁烟的习俗。

"江湖几年倦客"：多年来我浪迹江湖。

"曾惯识"：早已习惯了、

"凄凉岑寂"：凄凉岑寂的环境。

"苦吟瘦"：我苦心吟诗，身形消瘦，

"萧索诗肠"：诗思萧索，

"空愧郊籍"：白白地对孟郊、贾岛感到惭愧。

"春事正溪山"：春天的景致正映照在溪山之间，

"柳雾花尘"：柳雾朦胧，花影纷飞，

"深映翠萝壁"：掩映在翠萝藤蔓的墙壁之后。

"更谢多情双燕"：更要感谢那多情的双燕，

"归来旧庭宅"：它们飞回了旧时的庭院宅邸。

"情丝乱游巷陌"：情丝纷乱，游走在街巷之间。

"怅容易"：感叹繁花轻易、

"万红陈迹"：就成了过往的痕迹。

"酒旗直"：酒旗在风中飘扬，

"绿水桥边"：绿水桥边，

"犹记曾识"：我还记得那里曾经的情景。

展开阅读全文 ∨

简介

《应天长·流莺唤梦》是南宋陈允平所作的一首词，属行旅题材，以寒食节为背景，描绘了游子在外的孤寂生活与复杂情感。上阕写流莺唤醒梦境，寒食时节，处处杏浆饧粥、禁烟冷食，而自己作为江湖倦客，早已习惯凄凉寂寞，自叹诗才难比孟郊、贾岛。下阕写春日溪山美景中，双燕归巢，晴丝飘荡，然而繁华易逝，万红凋零，唯有酒旗依旧，绿水桥边的往事仍萦绕心头。全词将游子的思乡之情、人生失意之感融入寒食春景之中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“流莺唤梦，芳草带愁，东风料峭寒色。”开篇以流莺、芳草、东风等意象，勾勒出一幅略带愁绪的春日清晨图景，流莺唤醒残梦，芳草似含愁意，东风带来阵阵寒意。“又见杏浆饧粥，家家禁烟食。”点明寒食节的到来，看到家家户户准备杏浆饧粥，遵守禁烟的习俗，勾起游子的思乡之情。“江湖几年倦客。曾惯识、凄凉岑寂。”直言自己多年漂泊江湖，早已习惯了孤独寂寞的生活。“苦吟瘦，萧索诗肠，空愧郊籍。”感叹自己虽苦心吟诗，却难以像孟郊、贾岛般有杰出诗才，内心充满惭愧，进一步表现出其失意的心境。下阕：“春事正溪山，柳雾花尘，深映翠萝壁。”描绘春日溪山的美景，柳雾朦胧，花影纷飞，与翠绿的藤萝相互映衬。“更谢多情双燕，归来旧庭宅。”借双燕归巢，反衬自己漂泊在外，无法归家的孤寂。“晴丝乱游巷陌。怅容易、万红陈迹。”写晴日里蛛丝在街巷中飘荡，感叹繁花易谢，美好的事物转瞬即逝，流露出对时光流逝的怅惘。“酒旗直，绿水桥边，犹记曾识。”结尾回忆绿水桥边酒旗飘扬的场景，往事历历在目，表达出对往昔生活的怀念与眷恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《迎春乐》

下一篇:宋·陈允平《小楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×