模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
qín
秦
lóu
楼
·
·
juàn
倦
tīng
听
qióng
蛩
zhēn
砧

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
juàn
倦
tīng
听
qióng
蛩
zhēn
砧
，
，
chū
初
pāo
抛
luán
鸾
shàn
扇
，
，
gé
隔
pǔ
浦
luàn
乱
zhōng
钟
cuī
催
wǎn
晚
。
。
xiāng
湘
pú
蒲
diàn
簟
lěng
冷
，
，
chǔ
楚
zhú
竹
lián
帘
xī
稀
，
，
chuāng
窗
xià
下
zhà
乍
wén
闻
cái
裁
jiǎn
剪
。
。
juàn
倦
liǔ
柳
shū
梳
yān
烟
，
，
kū
枯
lián
莲
zhàn
蘸
shuǐ
水
，
，
fú
芙
róng
蓉
cuì
翠
shēn
深
hóng
红
qiǎn
浅
。
。
duì
对
bàn
半
chuáng
床
dēng
灯
，
，
xū
虚
táng
堂
qī
凄
jì
寂
，
，
jìn
近
shū
书
sī
思
biàn
遍
。
。
yè
夜
lòu
漏
yǒng
永
、
、
yù
玉
yǔ
宇
chén
尘
shōu
收
，
，
yín
银
hé
河
guāng
光
làn
烂
。
。
mèng
梦
duàn
断
chǔ
楚
tiān
天
kōng
空
yuǎn
远
。
。
pó
婆
suō
娑
yuè
月
shù
树
，
，
piāo
缥
miǎo
缈
xiān
仙
xiāng
香
，
，
shēn
身
zài
在
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
diàn
殿
。
。
wú
无
nài
奈
lí
离
chóu
愁
luàn
乱
zhī
织
，
，
jiè
藉
jiǔ
酒
xiāo
销
mó
磨
，
，
qiàn
倩
huā
花
pái
排
qiǎn
遣
。
。
jiàn
渐
jiāng
江
kōng
空
shuāng
霜
xiǎo
晓
，
，
huáng
黄
lú
芦
mò
漠
mò
漠
，
，
yì
一
shēng
声
lái
来
yàn
雁
。
。

译文

秋夜困倦时听着蟋蟀与砧杵声，刚放下团扇，远处隔着水面的钟声杂乱催促天晚。湘竹席冰凉，楚地竹帘稀疏，窗下忽然听见裁剪布帛的声响。疲倦的柳枝在烟雾中凌乱，枯荷茎秆浸在水中，芙蓉花颜色深浅交错。面对半床灯火，空荡的厅堂凄凉孤寂，翻遍案头书籍也难解思念。长夜将尽、天宇澄净如洗，银河光芒璀璨。梦里忽然惊醒，才知身处楚地天高云淡的远方。月光下树影婆娑，飘来若有若无的仙香，恍惚间仿佛置身月宫广寒殿。无奈离愁如丝线缠绕，只能借酒消愁，恳求花儿排解寂寞。渐渐天亮江上结霜，芦苇枯黄漠漠，一声孤雁哀鸣划破长空。

逐句剖析

"倦听蛩砧"：秋夜困倦时听着蟋蟀与砧杵声，

"初抛鸾扇"：刚放下团扇，

"隔浦乱钟催晚"：远处隔着水面的钟声杂乱催促天晚。

"湘蒲簟冷"：湘竹席冰凉，

"楚竹帘稀"：楚地竹帘稀疏，

"窗下乍闻裁剪"：窗下忽然听见裁剪布帛的声响。

"倦柳梳烟"：疲倦的柳枝在烟雾中凌乱，

"枯莲蘸水"：枯荷茎秆浸在水中，

"芙蓉翠深红浅"：芙蓉花颜色深浅交错。

"对半床灯"：面对半床灯火，

"虚堂凄寂"：空荡的厅堂凄凉孤寂，

"近书思遍"：翻遍案头书籍也难解思念。

"夜漏永"：长夜将尽、

"玉宇尘收"：天宇澄净如洗，

"银河光烂"：银河光芒璀璨。

"梦断楚天空远"：梦里忽然惊醒，才知身处楚地天高云淡的远方。

"婆娑月树"：月光下树影婆娑，

"缥缈仙香"：飘来若有若无的仙香，

"身在广寒宫殿"：恍惚间仿佛置身月宫广寒殿。

"无奈离愁乱织"：无奈离愁如丝线缠绕，

"藉酒销磨"：只能借酒消愁，

"倩花排遣"：恳求花儿排解寂寞。

"渐江空霜晓"：渐渐天亮江上结霜，

"黄芦漠漠"：芦苇枯黄漠漠，

"一声来雁"：一声孤雁哀鸣划破长空。

展开阅读全文 ∨

简介

《过秦楼·倦听蛩砧》是南宋词人陈允平的词作。此词上片描绘秋夜之景，通过“蛩砧”“鸾扇”“倦柳”“枯莲”等意象，营造出凄清孤寂的氛围，烘托出词人内心的孤独与思念；下片写梦境及梦醒后的愁绪，词人梦中身处广寒宫殿，醒来却无奈被离愁萦绕，只能借酒消愁、托花排遣，最后以“江空霜晓”“黄芦漠漠”“一声来雁”的萧瑟秋景作结，更添哀愁。全词以细腻委婉的笔触，展现出秋夜的清冷孤寂与词人复杂的离愁别绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

以景结情：“渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁”几句描绘了秋日清晨的江天，寒霜覆盖，黄芦茫茫，孤雁哀鸣。江空写天地旷远之寂寥，霜晓点明时序清冷，“黄芦漠漠”以苍茫的植物意象强化萧瑟感，“一声来雁”则以孤雁的悲鸣传递孤独情绪。多感官描写：“倦听蛩砧”秋夜虫鸣与远处砧声交织，“隔浦乱钟催晚”江对岸杂乱的钟声传来，“江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁”，听觉的蛩砧、乱钟、雁声、视觉的黄芦、霜晓、触觉的簟冷、霜寒，相互交织，构成沉浸式的秋夜图景，让读者如临其境。

2. 分段赏析

“倦听蛩砧，初抛鸾扇，隔浦乱钟催晚”三句点明时节与时间。“倦听”二字，将词人对秋虫捣衣声的厌烦之情直白道出；“初抛鸾扇”暗示秋凉已至，不再需要夏日的团扇；“隔浦乱钟催晚”，远处渡口杂乱的钟声催促着夜晚的到来，为全词奠定了清冷、孤寂的基调。“湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁剪”三句从触觉和听觉角度进一步描绘秋夜环境。“湘蒲簟冷”写出竹席已透着寒意，让人感受到秋的萧瑟；“楚竹帘稀”描绘出竹帘稀疏，秋意更浓；“窗下乍闻裁剪”，突然听到窗外传来裁剪衣物的声音，以动衬静，更显环境的寂寥。“倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅”三句描写秋日景物。“倦柳”赋予柳树疲惫之感，在烟雾缭绕中似无生机；“枯莲蘸水”，枯萎的莲花垂入水中，尽显衰败之态；“芙蓉翠深红浅”，芙蓉花颜色或深或浅，虽有色彩，却也难掩秋意中的凋零，几种景物组合，勾勒出一幅萧瑟的秋景图。“对半床灯火，虚堂凄寂，近书思遍”三句写词人的状态。“对半床灯火”，独自对着半床灯火，画面感十足，尽显孤寂；“虚堂凄寂”，空旷的厅堂里充满凄凉寂静；“近书思遍”，拿起身边的书信，思绪万千，将词人的孤独寂寞与思念之情展露无遗。“夜漏永、玉宇尘收，银河光烂”三句描写夜空。“夜漏永”写出夜晚漫长，让人难熬；“玉宇尘收”，天空洁净，尘埃尽除；“银河光烂”，银河星光灿烂，描绘出一幅清冷静谧的夜空景象，也暗示时间的流逝，为下文梦境做铺垫。“梦断楚天空远。婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿”四句写梦境。“梦断楚天空远”，梦中醒来，只见楚地天空辽阔深远；“婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿”，梦境中自己身处广寒宫殿，月树下树影婆娑，仙香缥缈，营造出虚幻美妙的意境，与现实的孤寂形成鲜明对比。“无奈离愁乱织，藉酒消磨，倩花排遣”三句直抒胸臆。“无奈离愁乱织”，无奈之下，离愁如乱麻般缠绕心头；“藉酒消磨，倩花排遣”，只能借助饮酒、赏花来消解这份愁绪，却也体现出这种消解的无力，进一步强化了离愁之深。“渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁”三句以景结情。“渐江空霜晓”，渐渐看到江面空旷，霜色笼罩着清晨；“黄芦漠漠”，黄色的芦苇无边无际；“一声来雁”，一声雁鸣传来，描绘出一幅清冷、空旷、寂寥的秋景，余韵悠长，将词人的离愁别绪融入这苍茫的景色之中，意味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《四明洞天》

下一篇:宋·陈允平《浣溪沙·六幅蒲帆晓渡平》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×