模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
风
liú
流
zǐ
子
·
·
lán
阑
gān
干
xiū
休
qù
去
yǐ
倚

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
lán
阑
gān
干
xiū
休
qù
去
yǐ
倚
，
，
cháng
长
tíng
亭
wài
外
、
、
yān
烟
cǎo
草
dài
带
chóu
愁
guī
归
。
。
zhèng
正
xiǎo
晓
yīn
阴
lián
帘
mù
幕
，
，
qǐ
绮
luó
罗
qīng
清
rùn
润
，
，
xī
西
fēng
风
huán
环
pèi
佩
，
，
jīn
金
yù
玉
cēn
参
cī
差
。
。
shēn
深
yuàn
院
qiāo
悄
，
，
luàn
乱
chán
蝉
sī
嘶
xià
夏
mù
木
，
，
shuāng
双
yàn
燕
bié
别
chūn
春
ní
泥
。
。
mǎn
满
dì
地
cán
残
huā
花
，
，
dié
蝶
yuán
圆
liáng
凉
mèng
梦
，
，
bàn
半
tíng
亭
luò
落
yè
叶
，
，
qióng
蛩
gǎn
感
qiū
秋
bēi
悲
。
。
lán
兰
píng
屏
yú
余
xiāng
香
zài
在
，
，
xiāo
销
hún
魂
chù
处
、
、
qiáo
憔
cuì
悴
shòu
瘦
bú
不
shèng
胜
yī
衣
。
。
shuí
谁
niàn
念
fèng
凤
lóu
楼
dāng
当
rì
日
，
，
xīng
星
yuē
约
yún
云
qī
期
。
。
chàng
怅
juàn
倦
lǐ
理
luán
鸾
zhēng
筝
，
，
zhū
朱
xián
弦
kōng
空
àn
暗
，
，
qiáng
强
lín
临
yuān
鸳
jìng
镜
，
，
jǐn
锦
dài
带
xián
闲
chuí
垂
，
，
bié
别
hòu
后
liǎng
两
fēng
峰
méi
眉
hèn
恨
，
，
qiān
千
lǐ
里
xīn
心
zhī
知
。
。

译文

不要去倚靠那栏杆了，长亭之外，烟草萋萋仿佛带着愁绪归来。清晨的阴霾如帘幕低垂，绫罗绸缎透着清润湿气，西风吹动环佩叮咚，似金玉相撞声错落有致。深院寂静，夏木间乱蝉嘶鸣，双燕衔别春泥而去。满地残花凋零，蝴蝶追逐着清凉残梦，半亭落叶纷飞，蟋蟀悲鸣诉说秋意。兰屏上还留存着旧时香气，最令人销魂的是，如今憔悴得衣袂都显得空荡。谁还记得昔日凤楼中，那如星辰云霓般的约定。惆怅中懒于梳理鸾筝，朱弦空自暗淡，勉强临镜梳妆，锦带却闲散低垂，分别后双眉紧蹙如峰峦含恨，千里之外，这份心意唯有你我心知。

逐句剖析

"阑干休去倚"：不要去倚靠那栏杆了，

"长亭外"：长亭之外，

"烟草带愁归"：烟草萋萋仿佛带着愁绪归来。

"正晓阴帘幕"：清晨的阴霾如帘幕低垂，

"绮罗清润"：绫罗绸缎透着清润湿气，

"西风环佩"：西风吹动环佩叮咚，

"金玉参差"：似金玉相撞声错落有致。

"深院悄"：深院寂静，

"乱蝉嘶夏木"：夏木间乱蝉嘶鸣，

"双燕别春泥"：双燕衔别春泥而去。

"满地残花"：满地残花凋零，

"蝶圆凉梦"：蝴蝶追逐着清凉残梦，

"半亭落叶"：半亭落叶纷飞，

"蛩感秋悲"：蟋蟀悲鸣诉说秋意。

"兰屏余香在"：兰屏上还留存着旧时香气，

"销魂处"：最令人销魂的是，

"憔悴瘦不胜衣"：如今憔悴得衣袂都显得空荡。

"谁念凤楼当日"：谁还记得昔日凤楼中，

"星约云期"：那如星辰云霓般的约定。

"怅倦理鸾筝"：惆怅中懒于梳理鸾筝，

"朱弦空暗"：朱弦空自暗淡，

"强临鸳镜"：勉强临镜梳妆，

"锦带闲垂"：锦带却闲散低垂，

"别后两峰眉恨"：分别后双眉紧蹙如峰峦含恨，

"千里心知"：千里之外，这份心意唯有你我心知。

展开阅读全文 ∨

简介

《风流子・阑干休去倚》是宋代词人陈允平的一首婉约词，“阑干休去倚，长堤外、烟草弄春晴。”描绘出一幅春日景象，却又通过“休去倚”暗示出词人内心有某种忧愁，不愿面对眼前之景。“兰屏余香在，销魂处、憔悴瘦不胜情。”则进一步体现出词人的孤独与憔悴，可能是因经历了种种变故，内心的情感无法排解。整首词通过对细腻的景物、情感和意象的描绘，表达出孤寂和哀愁，很可能是陈允平在宋亡后的特定时期，借景抒情，抒发自己内心的悲伤、疲惫以及对过去美好时光的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“阑干休去倚，长亭外、烟草带愁归”，开篇劝人莫倚栏杆，因长亭外烟雾笼罩的草丛似带着忧愁归来。“长亭”本是送别之地，蕴含离愁，“烟草带愁归”将景与情相融，烘托惆怅氛围，奠定全词情感基调。“正晓阴帘幕，绮罗清润，西风环佩，金玉参差”，描绘清晨帘幕笼罩于阴暗中，绮罗衣物清润，西风中似传环佩叮当如金玉交错。通过帘幕、绮罗、西风、环佩等意象，营造华丽又略带凄清的氛围，暗示主人公生活富贵却内心孤寂。“深院悄，乱蝉嘶夏木，双燕别春泥”，转写深院景色，院子寂静无声，唯有杂乱蝉声在夏日树林中嘶鸣，双燕已离开筑巢的春泥。“深院悄”突显环境幽静，“乱蝉嘶”以声衬静，“双燕别春泥”则暗示时光流逝与离别伤感。“满地残花，蝶圆凉梦，半亭落叶，蛩感秋悲”，描绘满地残花、蝴蝶在清冷梦境飞舞、半个亭子被落叶覆盖、蟋蟀因秋至而悲戚的衰败景象。这些意象集中体现秋的萧瑟与生命凋零，强化词人内心哀愁。下片“兰屏余香在，销魂处、憔悴瘦不胜衣”，兰屏残留昔日余香，人却在销魂处因忧愁憔悴消瘦，衣服显得宽大不合身。以兰屏余香与人的憔悴对比，突出主人公内心痛苦与对过去的怀念。“谁念凤楼当日，星约云期”，回忆往昔在凤楼与恋人相聚的美好时光及如星璀璨、如云缥缈的约定。今昔对比间，流露对过去爱情的怀念与如今孤独寂寞的感慨，“谁念”二字更添无人理解的哀怨。“怅倦理鸾筝，朱弦空暗，强临鸳镜，锦带闲垂”，写主人公因惆怅倦怠懒弹鸾筝，朱红琴弦在暗中空自寂寞，勉强对鸳鸯镜，却见锦带闲垂无心整理。细节生动展现其内心慵懒悲伤，对镜无心梳妆、锦带闲垂亦暗示生活闲散无趣。“别后两峰眉恨，千里心知”，结句写分别后双眉如峰含恨，虽相隔千里却心意相通。“两峰眉恨”形象勾勒主人公因思念怨恨而紧锁眉头之态，“千里心知”则表达对远方恋人的深情牵挂，即便远隔天涯，情感联系亦未阻断。全词借细腻景物与情感描写，展现词人内心孤寂、哀愁与对爱情的怀念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈允平《失鹤》

下一篇:宋·陈允平《华胥引·涵空斜照》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×