文章解析

shū
cǎo
shèng
qiān
wén
zàn

朝代:宋作者:李纲浏览量:3
huà
guà
rén
wén
chéng
shū
zhī
zuò
dài
jié
shéng
zhuàn
zhòu
ér
jiàng
qín
nǎi
xīng
guī
kǎi
yǒu
zhēn
yǒu
xíng
zhòng
miào
qiě
měi
cuì
cǎo
chóu
gōng
zhī
xīn
dào
zhī
jìng
xiàn
zhǔ
méng
dào
yīng
zhǔ
xiǎn
hào
wéi
hàn
guāng
tóu
jiǎng
yǒu
táng
tài
zōng
suí
shí
yǒng
zhì
yóu
hàn
nǎi
shì
tiān
yǔn
yǔn
wén
dìng
huò
luàn
wén
gāi
diǎn
fén
wàn
zhī
zòng
shén
zuò
cǎo
shèng
qián
rén
rén
yǒu
yán
xīn
zhèng
zhèng
miào
zāi
xīn
huà
běn
jìng
yín
gōu
tiě
niǔ
pán
gāng
jìng
yún
hàn
zhāo
huí
kuí
huī
yìng
niǎo
xíng
shā
chóng
shí
luán
tíng
zhì
lóng
shé
fēi
diàn
rào
shū
chuí
hóng
yǐn
qiān
biàn
wàn
tài
dàng
yào
耀
xīn
rén
zhī
guì
yóu
huò
qín
ěr
duō
shì
dài
ér
xué
wèn
gōng
gōng
míng
shí
yuǎn
zhān
zhī
yǎng
zhī
zài
chén
hàn
zhī
jiā
shí
kān
diàn
殿
yīn
tiān
wēi
zài
wàng
suǒ
jīn
shì
wēi
chén
zuò
zàn
chuí
shì
shào
xīng
nián
dōng
huáng
shū
cǎo
shèng
qiān
wén
chén
zhí
míng
nián
xià
chén
zhí
zhī
wǎn
yǎn
shì
chén
mǒu
yòu
míng
nián
chūn
chén
mǒu
shí
zhì
zhū
zhāng
xué
shè
xuān
shèng
diàn
殿
zhī
yīn
zhèng
lín
jiǎng
shǐ
使
xué
zhě
zhān
yǎng
jǐn
bài
shǒu
ér
zuò
zàn
yuē

译文

伏羲画八卦,人文由此形成。文字的创作,用来代替结绳记事。篆籀之后,秦隶兴起。规摹楷书笔法,有真书有行书。众般精妙美好,汇聚于这草书。谁能精通此道,心里领悟了,笔就能做到。张芝、卫瓘、王羲之、王献之,在这门技艺上占据主导地位。自古英明君主,很少不爱好书法。唯有汉光武,放下兵器研讨艺文。还有唐太宗,笔迹奇奥隐秘。安定大业,实赖勇谋智慧。在笔墨上挥洒消遣,只是他们的次要之事。庄重的天子,文武兼备。武能平定祸乱,文通典籍文献。处理万机之余,纵笔怡养心神。创作此草圣千文,前无古人。人们常说,心正则笔正。奇妙的心画,本于心境如湖般平静。笔画如银钩铁纽,蟠曲刚劲。如银河闪耀,奎星壁宿辉映。像鸟儿在沙上行走,像虫子蛀蚀树木。像鸾鸟、天鹅停立,像龙蛇从地面跃起。像闪电绕着轴心,像彩虹垂在山谷。千种变化万种姿态,耀人眼目。一人身为尊贵,仍勤习此道。你们众多士人,怎能懈怠。学问需亲身积累,功名当济世利民。法则不远,可瞻可仰。记载摹写帝王的笔墨,刻于美石。供奉在殿堂的背阴处,就像鲁国的屋壁收藏典籍那样。帝王的威严就在眼前,足为典范。微臣作此赞辞,永示后人。绍兴五年冬季,皇帝亲自书写《草圣千文》赐予臣子淔。第二年夏季,臣子淔将这篇御笔刻在玉碑上,用来展示给臣某观看。第三年春季,臣某又将该玉碑内容摹刻于石碑之上,将石碑安放在豫章学舍宣圣殿的北面,石碑位置正对着讲经的席位,使求学的士子们都能瞻仰学习。臣某恭敬地行跪拜礼后,为这件事作赞辞道:

逐句剖析

"伏羲画卦":伏羲画八卦,

"人文以成":人文由此形成。

"书契之作":文字的创作,

"以代结绳":用来代替结绳记事。

"篆籀而降":篆籀之后,

"秦隶乃兴":秦隶兴起。

"规摹楷法":规摹楷书笔法,

"有真有行":有真书有行书。

"众妙且美":众般精妙美好,

"萃于兹草":汇聚于这草书。

"畴克工之":谁能精通此道,

"心悟笔到":心里领悟了,笔就能做到。

"芝靖羲献":张芝、卫瓘、王羲之、王献之,

"主盟此道":在这门技艺上占据主导地位。

"自昔英主":自古英明君主,

"鲜不自好":很少不爱好书法。

"惟汉光武":唯有汉光武,

"投戈讲艺":放下兵器研讨艺文。

"有唐太宗":还有唐太宗,

"笔迹奇秘":笔迹奇奥隐秘。

"底绥大业":安定大业,

"实资勇智":实赖勇谋智慧。

"游戏翰墨":在笔墨上挥洒消遣,

"乃其余事":只是他们的次要之事。

"于穆天子":庄重的天子,

"允武允文":文武兼备。

"武定祸乱":武能平定祸乱,

"文该典坟":文通典籍文献。

"万机之余":处理万机之余,

"纵笔怡神":纵笔怡养心神。

"作此草圣":创作此草圣千文,

"前无古人":前无古人。

"人亦有言":人们常说,

"心正笔正":心正则笔正。

"妙哉心画":奇妙的心画,

"本乎湖静":本于心境如湖般平静。

"银钩铁纽":笔画如银钩铁纽,

"蟠屈刚劲":蟠曲刚劲。

"云汉昭回":如银河闪耀,

"奎壁辉映":奎星壁宿辉映。

"如鸟行沙":像鸟儿在沙上行走,

"如虫蚀木":像虫子蛀蚀树木。

"鸾鹄停峙":像鸾鸟、天鹅停立,

"龙蛇起陆":像龙蛇从地面跃起。

"飞电绕枢":像闪电绕着轴心,

"垂虹饮谷":像彩虹垂在山谷。

"千变万态":千种变化万种姿态,

"荡耀心目":耀人眼目。

"一人之贵":一人身为尊贵,

"犹或勤斯":仍勤习此道。

"咨尔多士":你们众多士人,

"胡可怠而":怎能懈怠。

"学问积躬":学问需亲身积累,

"功名济时":功名当济世利民。

"其则不远":法则不远,

"瞻之仰之":可瞻可仰。

"载摹宸翰":记载摹写帝王的笔墨,

"勒之嘉石":刻于美石。

"龛于殿阴":供奉在殿堂的背阴处,

"如鲁屋壁":就像鲁国的屋壁收藏典籍那样。

"天威在望":帝王的威严就在眼前,

"得所矜式":足为典范。

"微臣作赞":微臣作此赞辞,

"垂示无极":永示后人。

"绍兴五年冬":绍兴五年冬季,

"皇帝以御书草圣千文赐臣子淔":皇帝亲自书写《草圣千文》赐予臣子淔。

"明年夏":第二年夏季,

"臣子淔刻之琬琰":臣子淔将这篇御笔刻在玉碑上,

"以示臣某":用来展示给臣某观看。

"又明年春":第三年春季,

"臣某摹勒于石":臣某又将该玉碑内容摹刻于石碑之上,

"置诸豫章学舍宣圣殿宇之阴":将石碑安放在豫章学舍宣圣殿的北面,

"正临讲席":石碑位置正对着讲经的席位,

"使学者得以瞻仰":使求学的士子们都能瞻仰学习。

"谨拜稽首而作赞曰":臣某恭敬地行跪拜礼后,为这件事作赞辞道:

展开阅读全文 ∨

简介

《御书草圣千文赞》是宋代李纲创作的一首四言诗。全诗以赞颂皇帝书法为核心,融合历史典故与治国理念,强调文武兼修、德艺双馨的价值观。诗中列举伏羲画卦、仓颉造字等上古文明起源,引出书法艺术的发展脉络,又以汉光武帝、唐太宗为例,说明帝王在武功之外对文化的重视,突出“允武允文”的理想人格。诗歌语言雄浑豪迈,善用比喻和典故增强表现力。如“银钩铁纽”形容笔力刚劲,“龙蛇起陆”描绘书法动态,生动展现草书之美;“心正笔正”化用柳公权典故,强调品德与艺术的统一。结构上层层递进,从文字起源到帝王典范,最终落脚于勉励后学,体现“学问积躬,功名济时”的儒家思想。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝宰相、抗金名臣、诗人

李纲(1083~1140),宋朝宰相、抗金名臣、诗人。字伯纪,号梁溪先生,谥忠定,常州无锡人,祖籍福建邵武。宋徽宗政和进士,北宋末任太常少卿。宋高宗即位初,一度起用为相,曾力图革新内政。主张坚决抗金及反对乞怜求和,被宋高宗及汪伯彦、黄潜善所不容。李纲能诗文,写了不少爱国篇章。他亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪集》《靖康传信录》。

展开阅读全文 ∨

背景

《御书草圣千文赞》是南宋政治家李纲于绍兴七年(1137)奉宋高宗所赐御书所作的一篇赞文。该文后被收录于《梁溪集》,并见载于《全宋文》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以赞颂皇帝书法为核心的四言诗,既表达对君主的尊崇,也暗含对南宋偏安的反思。

2. 写作手法

用典:“伏羲画卦,人文以成”引用伏羲创八卦的传说,象征文字起源。“书契之作,以代结绳”指仓颉造字取代结绳记事(《周易·系辞》)。“篆籀而降,秦隶乃兴”概括篆书到隶书的演变,呼应程邈创隶书的历史。通过书体演进史,强调草书是“众妙且美,萃于兹草”的集大成者,为赞颂徽宗草圣成就铺垫。

3. 分段赏析

开篇四句追溯了书法的起源与演变。从伏羲画卦开创人文,到书契代替结绳记事,再到篆籀之后秦隶兴起,直至楷书、行书的规范形成,清晰展现了书法形式随时代发展的脉络,语言简洁凝练,如“篆籀而降,秦隶乃兴”,以时间为序,勾勒出书法发展的轮廓。接下来四句聚焦草书的独特地位。“众妙且美,萃于兹草”直接点出草书汇聚了书法的精妙与美感;“心悟笔到”强调练习草书需内心领悟与笔法熟练相结合;提及“芝靖羲献”(张芝、卫瓘、王羲之、王献之),以这些草书名家为例,说明他们在草书领域的主导地位,用举例的方式凸显草书艺术的传承与成就。随后八句转向帝王对书法的喜爱。“自昔英主,鲜不自好”总述英明君主多爱好书法,接着举汉光武帝“投戈讲艺”、唐太宗“笔迹奇秘”的例子,具体展现帝王在治理大业(“底绥大业,实资勇智”)之外,仍以书法为雅好(“游戏翰墨,乃其馀事”),通过事例体现书法在帝王生活中的地位,暗含对书法艺术价值的肯定。再下四句集中赞美一位天子的文武双全与草书成就。“允武允文”概括其既能平定祸乱(“武定祸乱”),又精通典籍(“文该典坟”);“万机之馀,纵笔怡神”写出其处理政务之余以书法怡情,而“作此草圣,前无古人”则高度赞扬其草书水平空前绝后,用词夸张却有力,突出其艺术造诣。接下来六句探讨书法与心性的关系,并描绘书法之美。“心正笔正”“妙哉心画,本乎湖静”将书法与书写者的内心状态相联系,认为内心平静正直才能写出好字;“银钩铁纽,蟠屈刚劲”“云汉昭回,奎壁辉映”用比喻手法,分别以银钩铁环的刚劲、日月星辰的光辉,形容书法的形态与气韵之美。之后八句进一步以生动比喻描绘草书的多变姿态。“如鸟行沙”“如虫蚀木”“鸾鹄停峙”“龙蛇起陆”“飞电绕枢”“垂虹饮谷”,一连串比喻从自然景象(鸟、虫、鸾鹄、龙蛇、飞电、垂虹)入手,形象展现了草书或轻盈、或遒劲、或静立、或飞动的千变万化,最终以“千变万态,荡耀心目”总结,让读者感受到草书视觉上的震撼。再四句由帝王勤练书法引申到对士人的劝勉。“一人之贵,犹或勤斯”指出尊贵如帝王仍勤于书法,反问“咨尔多士,胡可怠而”,劝诫士人不应懈怠;“学问积躬,功名济时”则将书法练习与积累学问、成就功名相联系,以帝王为榜样(“其则不远,瞻之仰之”),语气恳切,富有激励意味。最后八句说明刻碑存字的意义。“载摹宸翰,勒之嘉石”“龛于殿阴,如鲁屋壁”,写将帝王墨迹刻在石碑上,像孔子故宅墙壁藏古文那样保存,目的是让后人“天威在望,得所矜式”(瞻仰帝王威仪,以之为榜样);结尾“微臣作赞,垂示无极”点明作赞的目的是让这份精神与艺术长久流传,情感庄重,体现对书法传承的重视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李纲《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二》

下一篇:宋·李纲《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其五》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×