模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
qīng
清
dū
都
·
·
tài
太
mǔ
母
dàn
诞
chén
辰

朝代：宋作者：曹勋浏览量：3
huà
画
mù
幕
míng
明
xīn
新
xiǎo
晓
。
。
qíng
晴
rì
日
bó‌
薄
，
，
xiǎo
小
chūn
春
wēi
微
dòng
动
huā
花
liǔ
柳
。
。
chén
宸
wéi
闱
jiàn
荐
zhǐ
祉
，
，
dōng
东
cháo
朝
dàn
诞
yù
育
，
，
zài
载
guāng
光
kūn
坤
hòu
厚
。
。
zhū
朱
yán
颜
nèi
内
dǐng
鼎
dān
丹
jiù
就
。
。
xǐ
喜
zì
自
dé
得
、
、
cháng
长
shēng
生
miào
妙
yǒu
有
。
。
fèng
奉
miǎn
冕
liú
旒
、
、
yī
衣
cǎi
彩
kūn
坤
zhēn
珍
，
，
tóng
同
yào
耀
pà
帕
luó
罗
zhū
珠
xiù
袖
。
。
jūn
钧
zòu
奏
。
。
cuì
翠
yǔ
羽
lián
帘
chuí
垂
，
，
sān
三
qiān
千
fěn
粉
sè
色
，
，
huā
花
míng
明
rú
如
xiù
绣
。
。
gē
歌
shēng
声
huǎn
缓
yǐn
引
，
，
liáng
梁
chén
尘
àn
暗
luò
落
，
，
wǔ
五
yún
云
níng
凝
zhòu
昼
。
。
lóng
龙
xiāng
香
rào
绕
zhēn
斟
fāng
芳
jiǔ
酒
。
。
jìn
尽
yè
夜
yǐn
饮
、
、
hé
何
fáng
妨
jìn
禁
lòu
漏
。
。
wàn
万
wàn
万
zǎi
载
、
、
cháng
常
xiàng
向
cí
慈
níng
宁
，
，
jù
俱
xiàn
献
shèng
圣
shòu
寿
。
。

译文

彩绘的帷幕在清晨的明亮中显得格外清晰。晴朗的阳光轻柔地照耀着，初春时节，花草树木微微摇曳生姿。在宫廷中向上天祈求福祉，皇后诞育皇子或公主，这极大地增添了大地的祥瑞和光彩。皇后容颜美丽，如同内鼎中炼成的仙丹般光彩照人。满心欢喜地拥有着、长生不老的美妙境界。皇后头戴冕旒，身着华丽的五彩服饰，与珍贵的帕罗珠袖一同闪耀着光彩。庄严盛大的演奏。翠绿色的羽毛装饰的帘子垂落着，三千宫女身着粉色服饰，花朵明艳如同刺绣一般。歌声缓缓地唱起，使得房梁上的灰尘都仿佛悄然落下，五彩祥云凝聚在白昼之中。带有龙涎香的酒在杯中环绕，人们斟饮着芬芳的美酒。整夜饮酒、又何必在意时间的流逝呢。千秋万代、永远向着慈宁宫，共同献上对皇帝和皇后的圣寿祝福。

逐句剖析

"画幕明新晓"：彩绘的帷幕在清晨的明亮中显得格外清晰。

"晴日薄"：晴朗的阳光轻柔地照耀着，

"小春微动花柳"：初春时节，花草树木微微摇曳生姿。

"宸闱荐祉"：在宫廷中向上天祈求福祉，

"东朝诞育"：皇后诞育皇子或公主，

"载光坤厚"：这极大地增添了大地的祥瑞和光彩。

"朱颜内鼎丹就"：皇后容颜美丽，如同内鼎中炼成的仙丹般光彩照人。

"喜自得"：满心欢喜地拥有着、

"长生妙有"：长生不老的美妙境界。

"奉冕旒"：皇后头戴冕旒，

"衣彩坤珍"：身着华丽的五彩服饰，

"同耀帕罗珠袖"：与珍贵的帕罗珠袖一同闪耀着光彩。

"钧奏"：庄严盛大的演奏。

"翠羽帘垂"：翠绿色的羽毛装饰的帘子垂落着，

"三千粉色"：三千宫女身着粉色服饰，

"花明如绣"：花朵明艳如同刺绣一般。

"歌声缓引"：歌声缓缓地唱起，

"梁尘暗落"：使得房梁上的灰尘都仿佛悄然落下，

"五云凝昼"：五彩祥云凝聚在白昼之中。

"龙香绕斟芳酒"：带有龙涎香的酒在杯中环绕，人们斟饮着芬芳的美酒。

"尽夜饮"：整夜饮酒、

"何妨禁漏"：又何必在意时间的流逝呢。

"万万载"：千秋万代、

"常向慈宁"：永远向着慈宁宫，

"俱献圣寿"：共同献上对皇帝和皇后的圣寿祝福。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴清都·太母诞辰》是宋代词人曹勋创作的一首词。这首词通过对宫廷中诞辰庆典的场景描绘和对皇后的赞美，表达了对太母的美好祝福和对宫廷祥瑞的赞美。该词上阕描绘宫廷清晨喜庆之景，借景烘托氛围，点明为皇后诞育祈福，赞皇后容颜与长生之态，刻画其尊贵形象；下阕写庆典场景，从演奏、宫女、歌声渲染热闹祥和，描绘众人畅饮美酒不顾时间，以向慈宁宫献圣寿祝愿作结，展现为皇后诞育举行庆典的热闹场面与美好祈愿。这首词语言华丽，描写细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“画幕明新晓。晴日薄，小春微动花柳”，这两句词中“画幕”“晴日”“花柳”等意象描绘出清晨宫廷中清新、美好的景象，为全词奠定了喜庆的基调。“宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚”，点明了太母诞辰这一主题，强调了诞育皇子（或公主）对宫廷和大地的重要意义，增添了祥瑞的氛围。“朱颜内鼎丹就。喜自得、长生妙有”，通过对皇后容颜的赞美，表达了对皇后的美好祝愿，希望她拥有长生不老的美妙境界。“奉冕旒、衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖”，描绘了皇后的尊贵形象，通过服饰和配饰的描写，展现了皇后的华丽和高贵。下片：“钧奏。翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣”，这两句词中“钧奏”营造出庄严的氛围，“翠羽帘垂”“三千粉色”描绘出宫廷中盛大的场景，如同花朵般明艳的宫女们增添了喜庆的色彩。“歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼”，通过对歌声、房梁上灰尘和五彩祥云的描写，进一步渲染了庆典的热闹和祥和，使读者仿佛身临其境。“龙香绕斟芳酒。尽夜饮、何妨禁漏”，描绘了人们斟饮芬芳美酒、整夜欢饮的情景，表现了庆典的热闹和人们的欢乐心情。“万万载、常向慈宁，俱献圣寿”，表达了千秋万代永远向慈宁宫献上对皇帝和皇后的圣寿祝福的美好愿望，升华了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《和程机宜见贻》

下一篇:宋·曹勋《题卫太尉岩集图》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×