模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
shòu
寿
xiān
仙
cù
促
pāi
拍
·
·
guì
贵
fēi
妃
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：曹勋浏览量：3
jiàng
绛
què
阙
tiáo
岧
yáo
峣
，
，
zhèng
正
chūn
春
guāng
光
dào
到
shí
时
。
。
dāng
当
rén
人
rì
日
、
、
dàn
诞
fāng
芳
yí
仪
。
。
xiàng
向
gōng
宫
hú
壶
、
、
yǎ
雅
zhù
著
huī
徽
yù
誉
měi
美
，
，
yì
懿
dé
德
wú
无
kuī
亏
。
。
shēn
深
bèi
被
ēn
恩
róng
荣
，
，
jīn
金
diàn
殿
yàn
宴
xī
嬉
。
。
qì
气
róng
融
yí
怡
。
。
xián
贤
jūn
均
jiū
樛
mù
木
，
，
yí
宜
sòng
颂
èr
二
nán
南
shī
诗
。
。
tiān
天
xīn
心
xǐ
喜
、
、
jǐn
锦
yán
筵
qǐ
启
。
。
hé
阖
bù
部
zòu
奏
shēng
笙
xiāo
箫
，
，
zhù
祝
shòu
寿
chù
处
、
、
yuàn
愿
yǔ
与
shān
山
qí
齐
。
。
nián
年
nián
年
cháng
常
fèng
奉
，
，
míng
明
zhǔ
主
jìn
禁
yē
掖
。
。

译文

宫殿高耸，正是春光来临的时候。在人日这一天、贵妃诞生展现美好的仪态。在宫廷之中、她以高雅的声誉和美德闻名，贤德毫无欠缺。深受皇帝恩宠荣耀，在金殿中宴会嬉戏。气氛融洽和乐。贤德如同《樛木》所颂，适宜用《诗经》二南的诗篇来歌颂。皇帝内心喜悦、开启华丽的宴会。整个乐队演奏笙箫，在祝寿的地方、愿贵妃寿命与山一样高。年年侍奉君王，永在皇宫之中。

逐句剖析

"绛阙岧峣"：宫殿高耸，

"正春光到时"：正是春光来临的时候。

"当人日"：在人日这一天、

"诞芳仪"：贵妃诞生展现美好的仪态。

"向宫壶"：在宫廷之中、

"雅著徽誉美"：她以高雅的声誉和美德闻名，

"懿德无亏"：贤德毫无欠缺。

"深被恩荣"：深受皇帝恩宠荣耀，

"金殿宴嬉"：在金殿中宴会嬉戏。

"气融怡"：气氛融洽和乐。

"贤均樛木"：贤德如同《樛木》所颂，

"宜颂二南诗"：适宜用《诗经》二南的诗篇来歌颂。

"天心喜"：皇帝内心喜悦、

"锦筵启"：开启华丽的宴会。

"阖部奏笙箫"：整个乐队演奏笙箫，

"祝寿处"：在祝寿的地方、

"愿与山齐"：愿贵妃寿命与山一样高。

"年年常奉"：年年侍奉君王，

"明主禁掖"：永在皇宫之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《长寿仙促拍·贵妃生日》为宋代曹勋所作的一首词，以贵妃寿辰为主题，生动展现宫廷祝寿场景。上阕先点明春光中宫廷祝寿的时间地点，赞誉贵妃在宫中德行俱佳、深受恩宠，宴会氛围和乐融融；下阕将贵妃贤德比作《诗经》所颂，以“阖部奏笙箫”描绘热闹的祝寿场面，寄托愿其寿比山高、常伴君王的美好祝愿。全词语言典雅，围绕祝寿，既凸显宫廷华贵，又通过对贵妃品德的赞美与生辰祝福，展现出应景之作的庄重与温情，体现曹勋在祝寿词创作上的细腻笔触与典雅风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“绛阙岧峣，正春光到时。当人日、诞芳仪。”开篇描绘宫廷宫殿高耸，点明在美好的春光之时，恰逢贵妃生日。“绛阙岧峣”描绘出宫廷的庄严华丽，奠定了高贵的基调。“向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。深被恩荣，金殿宴嬉。气融怡。”着重赞颂贵妃在宫廷中有着美好的声誉，品德高尚毫无瑕疵，深受皇帝恩宠，在金殿中举行宴会，氛围融洽和乐。这几句从品德、恩宠、宴会氛围等方面，全面展现了贵妃的尊贵地位与美好的形象。下阕：“贤均樛木，宜颂二南诗。天心喜、锦筵启。”将贵妃的贤德比作《诗经》中《樛木》所赞美的品德，适宜用《诗经》二南的诗篇来歌颂，皇帝喜悦，开启华丽的宴会。“阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。年年常奉，明主禁掖。”描写整个乐队演奏笙箫等乐器，众人祝寿，愿贵妃寿命与山齐高，希望贵妃年年都能在宫廷中侍奉明主，表达了长久美好的祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《长寿仙促拍（太母生辰）》

下一篇:宋·曹勋《浣溪沙·赏梅》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×