模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
zhǎn
盏
dào
倒
chuí
垂
lián
莲
·
·
mǔ
牡
dān
丹

朝代：宋作者：曹勋浏览量：4
gǔ
谷
yǔ
雨
chū
初
qíng
晴
，
，
duì
对
xiǎo
晓
xiá
霞
zhà
乍
liǎn
敛
，
，
nuǎn
暖
fēng
风
níng
凝
lù
露
。
。
cuì
翠
yún
云
dī
低
yìng
映
，
，
pěng
捧
huā
花
wáng
王
liú
留
zhù
住
。
。
mǎn
满
lán
阑
nèn
嫩
hóng
红
guì
贵
zǐ
紫
，
，
dào
道
jìn
尽
dé
得
、
、
sháo
韶
guāng
光
fēn
分
fù
付
。
。
jìn
禁
yù
御
hào
浩
dàng
荡
，
，
tiān
天
xiāng
香
qiǎo
巧
suí
随
tiān
天
bù
步
。
。
qún
群
xiān
仙
yǐ
倚
chūn
春
sì
似
yǔ
语
。
。
zhē
遮
lì
丽
rì
日
、
、
gèng
更
zhuó
著
qīng
轻
luó
罗
shēn
深
hù
护
。
。
bàn
半
kāi
开
wēi
微
tǔ
吐
，
，
yǐn
隐
fēi
非
yān
烟
fēi
非
wù
雾
。
。
zhèng
正
yí
宜
yè
夜
lán
阑
bǐng
秉
zhú
烛
，
，
kuàng
况
gèng
更
yǒu
有
、
、
yáo
姚
huáng
黄
jiāo
娇
dù
妒
。
。
pái
徘
huái
徊
zòng
纵
shǎng
赏
，
，
rèn
任
fàng
放
méng
蒙
méng
蒙
liǔ
柳
xù
絮
。
。

译文

谷雨过后，天气刚刚放晴，清晨的云霞刚刚收敛，温暖的春风凝聚着露珠。翠绿的叶子像云朵般低垂，映衬着，将花中之王牡丹留驻。栏杆内满满都是娇嫩名贵的红花紫花，可说这是、把美好的春光都赋予了它们。皇家园林广阔无边，牡丹的天香，巧妙地随着天子的脚步弥漫。花丛中的牡丹就像一群仙子倚靠着春天，似乎在低语。为遮蔽烈日、又用轻薄的罗纱深深护着。花儿半开微微吐蕊，隐隐约约，如同非烟非雾的美妙景象。此时正适合在夜将尽时手持蜡烛观赏，何况还有、那格外娇艳，令人心生妒忌的姚黄牡丹。我在花丛间徘徊，尽情欣赏，任凭那蒙蒙柳絮四处飞扬。

逐句剖析

"谷雨初晴"：谷雨过后，天气刚刚放晴，

"对晓霞乍敛"：清晨的云霞刚刚收敛，

"暖风凝露"：温暖的春风凝聚着露珠。

"翠云低映"：翠绿的叶子像云朵般低垂，映衬着，

"捧花王留住"：将花中之王牡丹留驻。

"满阑嫩红贵紫"：栏杆内满满都是娇嫩名贵的红花紫花，

"道尽得"：可说这是、

"韶光分付"：把美好的春光都赋予了它们。

# 韶光：即春光。

"禁御浩荡"：皇家园林广阔无边，

# 禁御：即禁苑，指皇帝的园圃。

"天香巧随天步"：牡丹的天香，巧妙地随着天子的脚步弥漫。

"群仙倚春似语"：花丛中的牡丹就像一群仙子倚靠着春天，似乎在低语。

"遮丽日"：为遮蔽烈日、

"更著轻罗深护"：又用轻薄的罗纱深深护着。

"半开微吐"：花儿半开微微吐蕊，

"隐非烟非雾"：隐隐约约，如同非烟非雾的美妙景象。

"正宜夜阑秉烛"：此时正适合在夜将尽时手持蜡烛观赏，

"况更有"：何况还有、

"姚黄娇妒"：那格外娇艳，令人心生妒忌的姚黄牡丹。

"徘徊纵赏"：我在花丛间徘徊，尽情欣赏，

"任放蒙蒙柳絮"：任凭那蒙蒙柳絮四处飞扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《金盏倒垂莲·牡丹》是宋代文人曹勋所作的一首词。全词借谷雨时节的牡丹盛景，抒发对春光易逝的感慨。词中描绘谷雨初晴之际，牡丹花于晓霞与暖风中尽显娇艳。花王牡丹宛如能留住韶光，美得动人心弦。又言群仙似在春日里相依低语，以轻罗为牡丹遮蔽丽日，精心呵护。那牡丹半开微吐，仿若笼罩在非烟非雾的朦胧之中，这般景致正适合在夜阑时分秉烛观赏。更有姚黄牡丹娇俏生妒，引得人徘徊其间，尽情纵赏，任蒙蒙柳絮自在飘飞。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

背景

《金盏倒垂莲·牡丹》是宋代文人曹勋所作，该词创作于宋代谷雨时分，正值春末夏初，恰是牡丹盛开之际。词人借牡丹花期短暂这一自然特性，隐喻自己对时光匆匆流转的深切感悟。词中“遮丽日更著轻罗深护”等句，细腻地表现出词人对春天的怜惜之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物。词中描绘了谷雨初晴时，牡丹在晓霞、暖风中娇艳盛开的姿态，体现了牡丹的华贵与娇艳，表达了词人对春光易逝的感怀，在赞美牡丹之美的同时，流露出对美好事物难以长久的惆怅与惋惜之情。

2. 写作手法

正衬：“谷雨初晴，对晓霞乍敛，暖风凝露”春雨初霁，天气放晴，此时晓霞刚刚收敛光芒，天空澄澈，为牡丹的出场营造出一种静谧而清新的背景。暖风轻拂，带着凝露的润泽，既暗示了牡丹生长环境的温润宜人，又衬托出牡丹在这样的环境中所呈现出的娇艳欲滴。拟人：“群仙倚春似语”，此句将牡丹比作仙女，赋予牡丹“倚春似语”的人的动作与神态，仿佛牡丹如仙女般在春日里相依相偎，欲语还休，生动形象地展现出牡丹羞涩妩媚的迷人姿态。

3. 分段赏析

上片“谷雨初晴，对晓霞乍敛，暖风凝露”，此句为环境描写，起到烘托氛围之效。“谷雨”本为节气名称，这里代指春雨。一场春雨过后，天气转晴，此时朝霞刚刚收起绚烂光芒，轻柔的微风拂过，草木花卉上凝结着晶莹露珠。“翠云低映，捧花王留住”，此句描绘出牡丹的仙姿神韵。牡丹的千叶仿若翠云般低垂掩映，“捧”出那娇艳花朵，一展花容的艳丽芬芳。因其风姿卓越，艳压群芳，故而被尊为花中之王。“满阑嫩红贵紫，道尽得、韶光分付”，栏中尽是名贵品种的牡丹：红牡丹娇嫩欲滴，清新可爱；紫牡丹如白居易诗“宿露轻盈泛紫檀”所描述般优雅。自唐至宋，红紫二色的牡丹皆为上品，诸多诗作可证，如“君看入时者，紫艳与红英”“由是其中立品名，红紫叶繁矜色美”“当时绝品可数者，魏红窈窕姚黄妃”等。红紫牡丹作为花卉中的佼佼者，充分享受着春光雨露，于春风中尽显婀娜姿态。“禁苑浩荡，天香巧随天步”，皇帝的园圃广阔无垠，环境优越。国色天香的牡丹，巧妙地顺应自然造化，在大自然的孕育下愈发完美。“浩荡”在此处意为广阔，亦暗寓“皇恩浩荡”。下片“群仙倚春似语”，运用拟人手法，将牡丹比作仙女，生动展现出牡丹羞涩妩媚的迷人神态。红紫牡丹沐浴在春光里，笑对东风，轻轻摇曳，似欲倾诉，千娇百媚，令人沉醉。“遮丽日、更著轻罗深护”，从侧面表现出牡丹的尊贵以及人们对它的珍惜。“轻罗”“深护”，凸显出牡丹的娇贵。“半开微吐，隐非烟非雾”，此句描摹极为精妙。牡丹半开微吐之时，色泽浓艳且朦胧，恰似少女羞涩的双颊，泛着红晕，蕴含无尽之美。又有“非烟非雾”般的绿叶掩映衬托，更添几分迷人魅力。“正宜夜阑秉烛，况更有、姚黄娇妒”，生动展现出词人为花痴迷的深情。白天赏玩尚觉不够，夜深人静时，还要秉烛观赏。以人的痴迷衬托出牡丹艳丽芳香的非凡绝伦。进一步说明夜赏原因，是担心百花嫉妒姚黄牡丹，用群芳争美来比喻牡丹的争奇斗艳，堪称绝妙之笔。“徘徊纵赏，任放蒙蒙柳絮”，词人对这绝美牡丹痴迷不已，流连忘返。在栏边徘徊，尽情观赏，全然不顾濛濛柳絮不断飘飞。

4. 作品点评

这首词从多个方面细腻勾勒出牡丹之美，词中色彩明快鲜明，将牡丹刻画得生动逼真。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《东风第一枝·元夕》

下一篇:宋·曹勋《杏花天慢（杏花）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×