模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
lǐ
李
xiān
先
shēng
生
xué
学
shì
士

朝代：宋作者：曹勋浏览量：6
xiān
先
shēng
生
shēng
声
chè
彻
dà
大
míng
明
gōng
宫
，
，
gù
顾
kěn
肯
chí
驰
qū
驱
yǔ
与
sú
俗
tóng
同
。
。
dàn
但
dé
得
qín
琴
shū
书
yú
娱
bái
白
rì
日
，
，
hé
何
xū
须
biān
鞭
mào
帽
fàn
犯
cháo
朝
fēng
风
。
。
wèi
未
róng
容
juàn
倦
kè
客
xún
寻
yuán
源
qù
去
，
，
yīng
应
wèi
谓
sī
斯
rén
人
dǐ
底
sǐ
死
qióng
穷
。
。
tā
它
rì
日
yún
云
lín
林
péi
陪
zhàng
杖
jù
屦
，
，
kuǎn
款
chéng
承
yuán
原
bèi
辈
niè
嗫
rú
嚅
wēng
翁
。
。

译文

先生的名声响彻大明宫，怎么会愿意奔走忙碌与世俗相同。只要能以琴书愉悦白日，何必执鞭戴帽冲犯朝堂风雨。不容我这倦游之人寻幽探源，应该认为此人穷困至死。他日能在云林间陪伴先生杖履同行，希望能谦恭地聆听这位老者的教诲。

逐句剖析

"先生声彻大明宫"：先生的名声响彻大明宫，

"顾肯驰驱与俗同"：怎么会愿意奔走忙碌与世俗相同。

"但得琴书娱白日"：只要能以琴书愉悦白日，

"何须鞭帽犯朝风"：何必执鞭戴帽冲犯朝堂风雨。

"未容倦客寻源去"：不容我这倦游之人寻幽探源，

"应谓斯人底死穷"：应该认为此人穷困至死。

"它日云林陪杖屦"：他日能在云林间陪伴先生杖履同行，

"款承原辈嗫嚅翁"：希望能谦恭地聆听这位老者的教诲。

展开阅读全文 ∨

简介

《与李先生学士》是宋代诗人曹勋创作的一首七言律诗，是写给友人李先生的。此诗表达了对友人的敬重和劝勉之情。首联称赞友人名声显赫却不与世俗同流合污。颔联劝友人以琴书自娱，不必为世俗事务奔波劳累。颈联表达了对友人境遇的理解和关切。尾联表达了希望日后能与友人相伴，聆听其教诲的愿望。全诗语言典雅，情感真挚，体现了诗人对友人的深厚情谊和美好期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“先生声彻大明宫，顾肯驰驱与俗同”：此联开篇点题，称赞友人名声显赫。“先生声彻大明宫”表明友人在朝廷中声名远播；“顾肯驰驱与俗同”则通过反问语气，强调友人不愿与世俗同流合污的高洁品格，为全诗奠定了敬重的基调。“但得琴书娱白日，何须鞭帽犯朝风”：此联劝勉友人以琴书自娱。“但得琴书娱白日”表达了诗人认为友人应当以琴书为伴，享受悠闲生活的愿望；“何须鞭帽犯朝风”则劝诫友人不必为世俗事务奔波劳累，体现了诗人对友人的关怀和劝勉。“未容倦客寻源去，应谓斯人底死穷”：此联表达了对友人境遇的理解。“未容倦客寻源去”表明诗人理解友人目前可能不便离开；“应谓斯人底死穷”则表达了诗人对友人境遇的关切，认为友人可能被认为穷困至死，体现了诗人对友人的深厚情谊。“它日云林陪杖屦，款承愿辈嗫嚅翁”：此联表达了诗人对未来的期许。“它日云林陪杖屦”表达了诗人希望日后能与友人相伴，共同漫步云林的愿望；“款承愿辈嗫嚅翁”则表达了诗人希望谦恭地聆听友人教诲的愿望，体现了诗人对友人的敬重和美好期许。全诗通过对友人的劝勉和期许，展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《钱大参有和用韵谢之七首其一》

下一篇:宋·曹勋《和陈朝议见寄二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×