模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
lǐ
李
pàn
判
yuàn
院
jiàn
见
yí
贻

朝代：宋作者：曹勋浏览量：8
chǔ
楚
fēng
风
rán
燃
zhú
竹
bào
爆
yōu
幽
hǒu
吼
，
，
jiào
晓
jué
觉
chūn
春
yún
云
shí
时
cāng
苍
gǒu
狗
。
。
cán
惭
kàn
看
lì
历
rì
日
yǔ
与
táo
桃
fú
符
，
，
yóu
犹
xí
袭
chén
尘
yuán
缘
liàn
恋
shēng
升
dǒu
斗
。
。
xiān
先
shēng
生
mào
冒
xuě
雪
kěn
肯
guò
过
wǒ
我
，
，
jiāo
椒
shāng
觞
dé
得
fèng
奉
tán
谈
tiān
天
kǒu
口
。
。
hán
寒
sù
素
měi
每
tàn
叹
rú
濡
zhī
之
rú
儒
，
，
pǐn
品
zǔ
俎
cháng
常
jiē
嗟
jiǔ
韭
zhī
之
jiǔ
九
。
。
dàn
但
xǐ
喜
hé
盍
zān
簪
shì
侍
wǔ
侮
yuē
约
，
，
shè
涉
shì
世
cū
粗
háo
豪
yì
一
kěn
肯
shǒu
首
。
。
wǔ
五
yún
云
huì
会
yuē
约
cǎi
采
zhēn
真
yóu
游
，
，
tiān
天
gōng
公
jiàn
见
cì
赐
liáng
良
bù
不
gǒu
苟
。
。

译文

楚地风俗燃爆竹，声响幽远轰鸣，清晨醒来，春云如苍狗般变幻。惭愧地看着日历与桃符更换，仍为世俗所累，贪恋微薄俸禄。先生冒着大雪来访我，得以奉上椒酒，听您高谈阔论。贫寒书生常感叹自己的境遇，饮食简陋，常叹息菜肴寡淡。只欣喜与您相聚，遵循约定，对您处世的豪爽态度深表赞同。约定将来同游仙境，希望上天赐予机会，定会认真践行。

逐句剖析

"楚风燃竹爆幽吼"：楚地风俗燃爆竹，声响幽远轰鸣，

"晓觉春云时苍狗"：清晨醒来，春云如苍狗般变幻。

"惭看历日与桃符"：惭愧地看着日历与桃符更换，

"犹袭尘缘恋升斗"：仍为世俗所累，贪恋微薄俸禄。

"先生冒雪肯过我"：先生冒着大雪来访我，

"椒觞得奉谈天口"：得以奉上椒酒，听您高谈阔论。

"寒素每叹濡之儒"：贫寒书生常感叹自己的境遇，

"品俎常嗟韭之九"：饮食简陋，常叹息菜肴寡淡。

"但喜盍簪侍侮约"：只欣喜与您相聚，遵循约定，

"涉世粗豪一肯首"：对您处世的豪爽态度深表赞同。

"五云会约采真游"：约定将来同游仙境，

"天公见赐良不苟"：希望上天赐予机会，定会认真践行。

展开阅读全文 ∨

简介

《和李判院见贻》是宋代曹勋所作的七言古诗，属唱和题材。诗中先描绘了春节时的情景，如燃竹、更换桃符，又写友人冒雪来访，二人饮酒畅谈。诗人既感叹自己为生计奔波的无奈，又欣喜于与友人相聚的情谊，最后表达对未来同游的期待。全诗质朴自然，以日常场景和对话展现真挚友情，兼抒人生感慨，体现了曹勋诗歌直白晓畅的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“楚风燃竹爆幽吼，晓觉春云时苍狗”：开篇写春节燃爆竹的声响，又以“苍狗”比喻春云变幻，点明时间与环境，暗含世事无常之感。“惭看历日与桃符，犹袭尘缘恋升斗”：诗人惭愧于自己仍为生计（“升斗”指微薄俸禄）奔波，虽逢新春却难脱世俗羁绊，流露无奈情绪。“先生冒雪肯过我，椒觞得奉谈天口”：友人冒雪来访，诗人以椒酒相待，二人相谈甚欢，体现对友人情谊的珍视。“寒素每叹濡之儒，品俎常嗟韭之九”：借寒士生活的清贫（“濡之儒”“韭之九”），感慨儒生境遇，暗含对自身处境的共鸣。“但喜盍簪侍侮约，涉世粗豪一肯首”：庆幸与友人相聚，赞同其处世态度，凸显友情契合。“五云会约采真游，天公见赐良不苟”：以“五云”“采真游”寄寓未来同游的美好期许，呼应唱和主题，收束全篇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《送张冲举先生还山》

下一篇:宋·曹勋《谢崇上人惠新茶》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×