模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
ān
安
yǒu
有
xiá
狭
xié
斜
xíng
行
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：曹勋浏览量：7
cháng
长
ān
安
yǒu
有
xiá
狭
xié
斜
，
，
liè
劣
liè
劣
tōng
通
xiāng
香
gǔ
毂
。
。
dào
道
féng
逢
èr
二
shào
少
tóng
童
，
，
wèn
问
jūn
君
zhù
住
hé
何
qū
曲
。
。
wǒ
我
jiā
家
běn
本
shén
神
jīng
京
，
，
zhù
住
jìn
近
zhuó
濯
lóng
龙
běi
北
。
。
zhǎng
长
zǐ
子
jué
爵
zhí
执
guī
圭
，
，
cì
次
zǐ
子
wéi
为
xiàng
相
guó
国
。
。
xiǎo
小
shēng
生
wú
无
gāo
高
wèi
位
，
，
xiào
校
chóu
讐
zài
在
tiān
天
lù
禄
。
。
sān
三
zǐ
子
jù
俱
xià
下
lái
来
，
，
yóu
游
rén
人
zhù
住
xíng
行
zú
足
。
。
sān
三
zǐ
子
jù
俱
rù
入
mén
门
，
，
jīn
金
zǐ
紫
zhào
照
huá
华
wū
屋
。
。
sān
三
zǐ
子
jù
俱
shēng
升
táng
堂
，
，
xì
戏
cǎi
彩
nòng
弄
sī
丝
zhú
竹
。
。
dà
大
fù
妇
fèng
缝
luó
罗
rú
襦
，
，
zhōng
中
fù
妇
cái
裁
bīng
冰
hú
縠
。
。
xiǎo
小
fù
妇
tiáo
调
míng
鸣
zhēng
筝
，
，
qiē
切
qiē
切
shēng
声
xiāng
相
xù
续
。
。
zhàng
丈
rén
人
xìng
幸
ān
安
zuò
坐
，
，
zhì
置
jiǔ
酒
zòu
奏
xīn
新
qǔ
曲
。
。

译文

长安城中有条狭窄的小巷，勉强能容华丽的车轮通过。路上遇到两个少年，问您住在哪条街巷。我家本是京城贵族，住在濯龙殿以北。长子是执圭（高爵），次子是宰相。我地位不高，只是在天禄阁校对书籍。三位公子一同下马，行人驻足围观。三人一同进门，金印紫绶映照华美的屋宇。三人一同入厅堂，身着彩衣，弹奏丝竹乐器。大夫人缝制丝绸短衣，二夫人裁剪冰縠。小夫人调试鸣筝，琴声绵绵不绝。请父亲安心坐下，备好酒宴演奏新曲。

逐句剖析

"长安有狭斜"：长安城中有条狭窄的小巷，

"劣劣通香毂"：勉强能容华丽的车轮通过。

"道逢二少童"：路上遇到两个少年，

"问君住何曲"：问您住在哪条街巷。

"我家本神京"：我家本是京城贵族，

"住近濯龙北"：住在濯龙殿以北。

"长子爵执圭"：长子是执圭（高爵），

"次子为相国"：次子是宰相。

"小生无高位"：我地位不高，

"校讐在天禄"：只是在天禄阁校对书籍。

"三子俱下来"：三位公子一同下马，

"游人住行足"：行人驻足围观。

"三子俱入门"：三人一同进门，

"金紫照华屋"：金印紫绶映照华美的屋宇。

"三子俱升堂"：三人一同入厅堂，

"戏彩弄丝竹"：身着彩衣，弹奏丝竹乐器。

"大妇缝罗襦"：大夫人缝制丝绸短衣，

"中妇裁冰縠"：二夫人裁剪冰縠。

"小妇调鸣筝"：小夫人调试鸣筝，

"切切声相续"：琴声绵绵不绝。

"丈人幸安坐"：请父亲安心坐下，

"置酒奏新曲"：备好酒宴演奏新曲。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安有狭斜行》是宋代诗人曹勋创作的乐府诗。此诗通过描绘长安贵族家庭的奢华生活，展现了宋代豪门权贵的显赫地位与家族荣耀。全诗以“狭斜”为背景，以对话形式展开叙事，通过细腻的铺陈与排比手法，刻画了三子显贵、家乐丰盛的场景，既表现了贵族生活的富丽堂皇，也暗含对社会阶层差异的隐晦书写。全诗语言典雅，结构紧凑，以生动的细节与浓烈的色彩渲染，塑造了一个理想化的贵族家庭图景，体现了乐府诗叙事与抒情相结合的传统特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋（1098～1174），宋代文学家。字公显，一作功显，号松隐，颍昌府阳翟（今河南禹州）人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士，靖康之变后从徽宗北迁，受命自燕山遁归，诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金，不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻，尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作，与其父偏好俗体不同，多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章，颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“长安有狭斜，劣劣通香毂。道逢二少童，问君住何曲。”开篇以长安狭窄的街道为场景，通过“劣劣通香毂”一句，既点明道路的逼仄，又暗示贵族车马频繁往来，形成鲜明对比。后两句以偶遇“二少童”的对话引出叙事主线，借孩童的询问自然过渡到对家族居所的描述，为后文铺垫了轻松而富有生活气息的氛围。“我家本神京，住近濯龙北。长子爵执圭，次子为相国。小生无高位，校讐在天禄。”此处以自述口吻交代家族背景，通过“神京”“濯龙北”等地理标识凸显地位尊崇。三子身份的列举（长子执圭、次子相国、小生校讐）形成层次递进，既展现家族显赫，又以“小生无高位”的自谦笔法，暗含对权力与地位的微妙态度，语言间流露出贵族子弟的优越感与谦逊姿态的矛盾性。“三子俱下来，游人住行足。三子俱入门，金紫照华屋。三子俱升堂，戏彩弄丝竹。”三组“三子俱……”的排比句式，强化了家族显贵的集体形象。“金紫照华屋”以色彩与服饰象征财富与地位，“戏彩弄丝竹”则通过音乐娱乐的细节，渲染出贵族生活的闲适与奢靡。节奏紧凑的重复结构，既增强了画面感，也突出了家族荣耀的集体性。“大妇缝罗襦，中妇裁冰縠。小妇调鸣筝，切切声相续。”此段聚焦家族女性，通过“缝”“裁”“调”等动作描写，展现不同身份的女性角色：大妇持家、中妇操劳、小妇享乐，分工明确，体现封建家庭中礼教规范下的秩序。同时，“罗襦”“冰縠”“鸣筝”等意象以细腻的质感与声音，烘托出生活的精致与和谐，暗含对家族繁荣的颂扬。“丈人幸安坐，置酒奏新曲。”结尾以长辈安坐听曲的场景收束全诗，既呼应前文“戏彩弄丝竹”的宴会氛围，又以“置酒”“新曲”点明贵族生活的日常仪式感。全诗至此完成从外到内的空间转换，从街道到厅堂，从车马到宴乐，层层递进，最终定格于一个和谐、富足的家族图景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《长安有狭斜行二首其一》

下一篇:宋·曹勋《临碣石》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×