文章解析

lín
jiāng
xiān

朝代:宋作者:曹勋浏览量:7
lián
yīn
yún
kāi
xiǎo
jǐng
zhōng
qiū
shèng
shì
piān
ráo
shí
fēn
qíng
yíng
tiān
gāo
tái
shēng
xiù
dǐng
yuè
zhèn
hǎi
mén
cháo
guì
yǐng
tíng
xiāng
jiàn
yuǎn
bìng
dōu
xiàng
jīn
zhāo
chén
huān
fēng
sāo
wéi
xiāo
bái
shǎng
yuè
qīng
xiāo
zhōng
qiū
jìn
zhōng
dài
yuè
xiá
guān
qīng
fēng
rén
jiā
mǎn
zuò
qián
lián
yīn
zhì
dùn
jiě
shǎo
jiān
yuè
chū
yún
jìng
zhān
tiān
róng
jiàn
shàng
shī
shū
shàn
jǐn
lín
jiāng
xiān
zhī

译文

连绵一夜的阴云散去,清晨迎来清朗景色,中秋的美好盛事格外繁多。天空格外晴朗明亮,碧蓝高远。高台建在吴地山峦的顶端,乐声振动着海门的浪潮。​庭院中桂树的影子里,香气渐渐飘散,良辰、美景、赏心、乐事,都在今天汇聚。君王满心欢喜,吟出诗句交给文人墨客吟咏。白日里下围棋消磨时光,夜晚则欣赏月色度过清朗的夜晚。中秋夜晚,在皇宫中等待月亮升起,清爽的晚风阵阵袭来,美好的气息充满座席之间。前一天晚上还接连阴雨,到了此刻,阴云突然散去。过了一会儿,月亮从云层中出来,天空变得澄澈安静,抬头仰望,夜空像镜子一样明净。皇上十分喜悦,把诗句写在扇子上,我恭敬地用《临江仙》的词牌来歌唱这首诗。

逐句剖析

"连夜阴云开晓景":连绵一夜的阴云散去,清晨迎来清朗景色,

"中秋胜事偏饶":中秋的美好盛事格外繁多。

"十分晴莹碧天高":天空格外晴朗明亮,碧蓝高远。

"台升吴岫顶":高台建在吴地山峦的顶端,

"乐振海门潮":乐声振动着海门的浪潮。​

"桂影一庭香渐远":庭院中桂树的影子里,香气渐渐飘散,

"四并都向今朝":良辰、美景、赏心、乐事,都在今天汇聚。

"宸欢得句付风骚":君王满心欢喜,吟出诗句交给文人墨客吟咏。

"围棋消白日":白日里下围棋消磨时光,

"赏月度清宵":夜晚则欣赏月色度过清朗的夜晚。

"中秋夜":中秋夜晚,

"禁中待月遐观":在皇宫中等待月亮升起,

"清风袭人":清爽的晚风阵阵袭来,

"嘉气满坐":美好的气息充满座席之间。

"前夕连阴":前一天晚上还接连阴雨,

"至此顿解":到了此刻,阴云突然散去。

"少间":过了一会儿,

"月出云静":月亮从云层中出来,天空变得澄澈安静,

"瞻天容如鉴":抬头仰望,夜空像镜子一样明净。

"上喜":皇上十分喜悦,

"以诗句书扇":把诗句写在扇子上,

"卧谨以临江仙歌之":我恭敬地用《临江仙》的词牌来歌唱这首诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙》是宋代曹勋所作的一首词。这首词描绘了中秋时节的美好景象,表达了作者对中秋胜景的喜爱和赞美之情。词的上片通过描写阴云散去后的晴朗天气、高台、乐声等景象,营造出一种欢快、热闹的氛围;下片则着重刻画了庭院中桂树的香气以及君臣共度中秋的欢乐场景。全词语言优美,意境开阔,情感真挚,具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

曹勋(1098~1174),宋代文学家。字公显,一作功显,号松隐,颍昌府阳翟(今河南禹州)人。北宋末年词人曹组之子。宣和进士,靖康之变后从徽宗北迁,受命自燕山遁归,诣阙上徽宗御衣。绍兴中两度使金,不辱使命。曹勋的诗中多写出使见闻,尤以使金诗著名。其词多应制咏物之作,与其父偏好俗体不同,多见一时中兴之盛。亦涉及宫廷郊庙乐章,颇为典雅中正。代表作品有《入塞》《饮马歌·边头春未到》《夹竹桃花·咏题》等。著有《松隐文集》《北狩见闻录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“连夜阴云开晓景,中秋胜事偏饶。十分晴莹碧天高。台升吴岫顶,乐振海门潮”,开篇写一夜阴云散去,清晨迎来清朗景色,点出中秋有诸多美好盛事。“十分晴莹碧天高”描绘出天空格外晴朗明亮、碧蓝高远的景象,让人感受到秋日的澄澈。而“台升吴岫顶,乐振海门潮”,则通过写高台建于吴地山峦顶端,乐声振动海门浪潮,展现出中秋时节热闹盛大的场面,营造出欢快热烈的氛围,让读者仿佛能感受到当时的欢腾。​下片“桂影一庭香渐远,四并都向今朝。宸欢得句付风骚。围棋消白日,赏月度清宵”,转入对庭院景致与活动的描写。“桂影一庭香渐远”写出庭院中桂树影子摇曳,香气渐渐飘散,充满了中秋的独特韵味。“四并都向今朝”点明良辰、美景、赏心、乐事在这一天齐聚,凸显出中秋的难得与美好。“宸欢得句付风骚”体现出君王的喜悦,他吟出诗句交给文人墨客吟咏,展现出君臣和谐共处的情景。最后“围棋消白日,赏月度清宵”,描绘出白日下围棋消磨时光,夜晚欣赏月色度过清朗夜晚的悠闲画面,尽显中秋佳节的惬意与闲适。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《怨遥夜》

下一篇:宋·曹勋《琴操·将归操》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×