模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
sè
色

朝代：宋作者：晁说之浏览量：1
chūn
春
sè
色
zhēn
真
wú
无
lài
赖
，
，
jī
羁
rén
人
zì
自
kǎi
慨
kāng
慷
。
。
yīng
莺
néng
能
cháo
嘲
kè
客
yǔ
语
，
，
huā
花
jiě
解
xiào
笑
rén
人
máng
忙
。
。
yāo
腰
jié
衱
xiū
休
hán
含
dì
睇
，
，
lán
栏
gān
干
wǎng
枉
duàn
断
cháng
肠
。
。
míng
明
dāng
当
yuán
元
jǐ
几
rì
日
，
，
hé
何
chù
处
yǒu
有
liú
流
shāng
觞
。
。

译文

春色真是顽皮又恼人啊，漂泊的旅人徒自感慨悲伤。黄莺啼鸣好似在嘲弄游子的漂泊之语，春花绽放仿佛在讥笑世人的奔波忙碌。束紧的腰带啊，别再含情凝视这春色了，倚着栏杆空自断肠又有何用。春日分明已剩不多，何处能寻得曲水流觞的雅趣闲情。

逐句剖析

"春色真无赖"：春色真是顽皮又恼人啊，

"羁人自慨慷"：漂泊的旅人徒自感慨悲伤。

"莺能嘲客语"：黄莺啼鸣好似在嘲弄游子的漂泊之语，

"花解笑人忙"：春花绽放仿佛在讥笑世人的奔波忙碌。

"腰衱休含睇"：束紧的腰带啊，别再含情凝视这春色了，

"栏干枉断肠"：倚着栏杆空自断肠又有何用。

"明当元几日"：春日分明已剩不多，

# 明当元几日：四库本作明朝逢上巳。

"何处有流觞"：何处能寻得曲水流觞的雅趣闲情。

展开阅读全文 ∨

简介

《春色》是宋代诗人晁说之创作的一首五言律诗。此诗首联以“无赖”状春色的顽皮恼人，与“羁人”的慷慨悲叹形成对比，奠定乐景哀情的基调；颔联以拟人手法，写莺鸟仿佛嘲笑游子漂泊，花儿似讥讽世人奔波，将春色的生机与羁旅的无奈交织，暗喻人生忙碌荒诞；颈联转向自劝，劝自己莫对春色凝眸眷恋，倚栏远眺亦徒增伤感，进一步强化愁绪的徒劳；尾联以“流觞”化用兰亭雅集典故，慨叹春日无几，却无处追寻闲适雅趣，将时光易逝的怅惘与对隐逸生活的向往融于一问。全诗以含蓄婉曲的笔触、乐景衬哀情的手法，在明丽春色的描摹中，抒发了漂泊羁旅的孤寂、时光流逝的焦虑及对世俗奔忙的厌倦，风格沉郁苍凉，于平易中见深沉的人生感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春色真无赖，羁人自慨慷”两句是触景生情的总起。首句以“无赖”形容春色，看似嗔怪春光撩拨人心，实则暗含漂泊者对盎然生机的敏感与无奈；次句“羁人自慨慷”直抒胸臆，“慨慷”二字既见身世飘零的悲壮，又含对春色短暂的慨叹，二者形成“乐景哀情”的强烈反差，奠定全诗沉郁基调。“莺能嘲客语，花解笑人忙”两句以拟人手法写春日意象。诗人赋予莺鸟、春花以人的情态：黄莺啼鸣仿佛在嘲弄游子的漂泊之语，春花绽放好似在讥笑世人的奔波之态。“嘲”与“笑”表面写花鸟的“无情”，实则曲折传递出诗人对自身“客语”与“人忙”的自嘲，将春色的活泼与人生的荒诞并置，幽默中见悲凉，更显羁旅心境的孤独与苍凉。“腰衱休含睇，栏干枉断肠”两句转向自劝自抑。“腰衱”代指束紧的腰带，“含睇”谓含情凝视，诗人劝自己莫要对春色凝眸眷恋，否则徒然凭栏断肠。“休”与“枉”两个虚字，既见试图超脱愁绪的挣扎，又透露出“断肠”之痛难以排遣的无奈，笔法迂回，将情感的矛盾与纠结层层展开。“明当元几日，何处有流觞”两句以问句收束，深化主题。“明当元几日”直言春日无多，暗含对时光流逝的焦虑；“流觞”化用王羲之兰亭雅集“曲水流觞”的典故，代指闲适自在的生活。诗人以“何处有”的叩问，既慨叹当下无处追寻雅趣，亦委婉表达对世俗奔忙的厌倦与对隐逸境界的向往。问句收束，余韵悠长，将时光之叹与人生之思融于一空灵之问，言有尽而意无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁说之《扬州三绝句》

下一篇:宋·晁说之《从经略安抚侍郎叔乞松醪》

猜你喜欢