文章解析

jiàn
lián

朝代:宋作者:范仲淹浏览量:3
shèng
rén
zuò
shén
bīng
dìng
tiān
xià
è
chī
yōu
líng
gān
jiàng
gòu
xióng
tuó
yuè
tiān
kāi
yīn
yáng
nán
lún
huǒ
jīng
西
huáng
jiàng
jīn
yán
yán
kūn
gāng
yíng
xiōng
xiōng
hóng
léi
tíng
zhù
yuè
lún
jīng
shén
zài
cuò
luò
jiù
sān
chǐ
zhí
cuì
líng
quán
héng
tài
háng
shí
xióng
wēi
bìng
huà
guāng
xiāng
shè
xié
fēng
yún
shēng
zhǐ
yān
xiá
jiān
gāng
zhèng
rén
xīn
gěng
jiè
zhì
shì
chū
chéng
xià
dǐng
chī
mèi
shì
suǒ
shì
yòu
ruò
yǐn
dāo
xiàng
wèi
jié
qiú
wěi
huá
tuō
làng
jīng
zhí
wán
bīng
guà
yīn
liù
hào
yuè
chéng
jiǎo
huì
yún
xià
qiū
xiǎo
chán
xīng
dǒu
làn
xiá
fēi
lóng
zhái
hān
xiàn
xuě
huí
tán
jùn
qiú
lín
xiān
yáo
zhà
zhá
guāng
guā
xiāng
shān
qīng
jiāo
shòu
huī
pán
shuāng
qīng
yīn
qiāng
míng
hán
姿
jiān
qiě
guǐ
lèi
sàng
yǐng
xiǎng
nìng
dǎng
cuī
gān
cháng
dàn
huì
shén
hǎi
xiōng
zhōu
wáng
fèng
tiān
tǎo
shāng
jiāo
qiān
chì
chǔ
yáng
jūn
shēng
qín
shī
wàn
shǒu
bái
xiáng
huī
guān
chǔ
shā
héng
yān
jūn
zhǎn
áo
tíng
zhèn
jūn
zhì
péng
sān
chén
zēng
huàn
shǐ
使
huà
yuán
wēng
wéi
huò
shǐ
使
bào
rén
zhí
chóu
zūn
yán
guān
miǎn
zuǒ
yòu
gān
gōng
chéng
liú
yán
píng
kōng

译文

上古圣人铸造这神兵利器,只为平定天下的危难灾祸。因蚩尤之乱激发铸造灵思,干将莫邪成就铸剑丰功伟绩。鼓风箱如天地开合般轰鸣,熔炉中阴阳二气剧烈奔涌。南方炎帝催动火焰的精魂,西方金神降下鎏金的铁液。火光如昆仑山般烈焰熊熊,铁水似黄河决堤汹涌奔腾。借雷霆之势注入雄浑意气,融日月之辉凝聚精魂神韵。神剑的神威不恃尺寸宏大,长短错落却凝于三尺剑身。纵向以灵溪之泉淬砺锋芒,横向用太行岩石打磨霜刃。雌雄双剑并立显威严之态,剑身上的纹饰在夜中闪光。手提利剑顿觉风云翻涌,挥手之间可令烟霞为之沉寂。剑的刚健可端正世人之心,耿介之气如同志士的行迹。初看时恍若夏代神鼎降世,能让魑魅魍魉无所遁形。又似吴越名刀锋芒毕露,纵是犀牛皮象骨也能穿透。斩波时如虬龙摆尾般顺滑,破浪时似鲸鱼利齿般刚直。剑锋如顽冰挂着阴冷冰柱,又如皓月穿透云间的缝隙。剑气似彗星在天际闪现,如秋空碧蓝从云隙中透出。清晨剑镡上星斗般璀璨,夜晚剑匣里如藏飞龙之魄。舞剑至酣畅时雪花飞溅,弹剑作歌如击美玉般清越。剑身光泽摇碎霅溪碧水,刃口细腻仿佛刮取湘山翠色。剑纹如青蛟渴雨般劲瘦,似白蛇蟠踞带霜般冷峻。挥剑时清音铿锵如鸣玉,剑身寒光凛冽却温润有泽。妖魔鬼怪见之魂飞魄散,奸佞朋党望之肝胆俱裂。若逢神武之君手握此剑,定能扫平四海的叛逆贼寇。如周武王奉天征讨商纣,让商郊战场染成千里赤红。似楚庄王扬威震慑敌军,使秦军将士尽皆望风披靡。祥瑞之光笼罩吴楚大地,肃杀之气横贯燕赵边疆。愿与君共斩巨鳌之足,让八方天地停止震荡轰鸣。愿与君共制大鹏之翼,让日月星辰增添耀眼光芒。莫让化猿的老翁轻慢此剑,以免混淆真伪令人困惑。莫让空拳打虎之辈握持此剑,以免辱没它歼敌的威能。当以帝王冠冕般的尊严对待它,让它伴随干戚之舞彰显武德。待功成之日它将乘雷而去,只留延平津头空响霹雳之声。

逐句剖析

"圣人作神兵":上古圣人铸造这神兵利器,

"以定天下厄":只为平定天下的危难灾祸。

# 以定天下厄:集范仲淹句。

"蚩忧发灵机":因蚩尤之乱激发铸造灵思,

"干将构雄绩":干将莫邪成就铸剑丰功伟绩。

# 干将构雄绩:集欧阳修句。

"橐龠天地开":鼓风箱如天地开合般轰鸣,

"炉冶阴阳辟":熔炉中阴阳二气剧烈奔涌。

# 炉冶阴阳辟:集滕宗谅句。

"南帝轮火精":南方炎帝催动火焰的精魂,

"西皇降金液":西方金神降下鎏金的铁液。

# 西皇降金液:集欧阳修句。

"炎炎昆冈荧":火光如昆仑山般烈焰熊熊,

"汹汹洪河擘":铁水似黄河决堤汹涌奔腾。

# 汹汹洪河擘:集范仲淹句。

"雷霆助意气":借雷霆之势注入雄浑意气,

"日月沦精魄":融日月之辉凝聚精魂神韵。

# 日月沦精魄:集滕宗谅句。

"神气不在大":神剑的神威不恃尺寸宏大,

"错落就三尺":长短错落却凝于三尺剑身。

"直淬灵溪泉":纵向以灵溪之泉淬砺锋芒,

"横磨太行石":横向用太行岩石打磨霜刃。

# 横磨太行石:集欧阳修句。

"雄雌威并立":雌雄双剑并立显威严之态,

"画夜光相射":剑身上的纹饰在夜中闪光。

# 画夜光相射:集范仲淹句。

"提携风云生":手提利剑顿觉风云翻涌,

"指顾烟霞寂":挥手之间可令烟霞为之沉寂。

# 指顾烟霞寂:集滕宗谅句。

"坚刚正人心":剑的刚健可端正世人之心,

"耿介志士迹":耿介之气如同志士的行迹。

# 耿介志士迹:集欧阳修句。

"初疑成夏鼎":初看时恍若夏代神鼎降世,

"魑魅世所适":能让魑魅魍魉无所遁形。

# 魑魅世所适:集滕宗谅句。

"又若引吴刀":又似吴越名刀锋芒毕露,

"犀象谓无隔":纵是犀牛皮象骨也能穿透。

# 犀象谓无隔:集范仲淹句。谓:原校:疑。

"截波虬尾滑":斩波时如虬龙摆尾般顺滑,

"脱浪鲸牙直":破浪时似鲸鱼利齿般刚直。

"顽冰挂阴霤":剑锋如顽冰挂着阴冷冰柱,

"皓月乘孤隙":又如皓月穿透云间的缝隙。

# 皓月乘孤隙:集欧阳修句。

"河角起彗气":剑气似彗星在天际闪现,

"云罅露秋碧":如秋空碧蓝从云隙中透出。

"晓镡星斗烂":清晨剑镡上星斗般璀璨,

"夜匣飞龙宅":夜晚剑匣里如藏飞龙之魄。

# 夜匣飞龙宅:集范仲淹句。

"舞酣霰雪回":舞剑至酣畅时雪花飞溅,

"弹俊球琳击":弹剑作歌如击美玉般清越。

"鲜摇霅水光":剑身光泽摇碎霅溪碧水,

"腻刮湘山色":刃口细腻仿佛刮取湘山翠色。

# 腻刮湘山色:集滕宗谅句。

"青蛟渴雨瘦":剑纹如青蛟渴雨般劲瘦,

"素虺蟠霜瘠":似白蛇蟠踞带霜般冷峻。

# 素虺蟠霜瘠:集欧阳修句。

"清音锵以鸣":挥剑时清音铿锵如鸣玉,

"寒姿坚且泽":剑身寒光凛冽却温润有泽。

# 寒姿坚且泽:集范仲淹句。

"鬼类丧影响":妖魔鬼怪见之魂飞魄散,

"佞党摧肝肠":奸佞朋党望之肝胆俱裂。

# 佞党摧肝肠:集欧阳修句。

"一旦会神武":若逢神武之君手握此剑,

"四海屠凶逆":定能扫平四海的叛逆贼寇。

# 四海屠凶逆:集范仲淹句。

"周王奉天讨":如周武王奉天征讨商纣,

"商郊千里赤":让商郊战场染成千里赤红。

# 商郊千里赤:集欧阳修句。

"楚子扬军声":似楚庄王扬威震慑敌军,

"秦师万首白":使秦军将士尽皆望风披靡。

"祥辉冠吴楚":祥瑞之光笼罩吴楚大地,

"杀气横燕易":肃杀之气横贯燕赵边疆。

# 杀气横燕易:集范仲淹句。

"与君斩鳌足":愿与君共斩巨鳌之足,

"八极停震虩":让八方天地停止震荡轰鸣。

# 八极停震虩:集欧阳修句。

"与君製鹏翼":愿与君共制大鹏之翼,

"三辰增焕赫":让日月星辰增添耀眼光芒。

"莫使化猿翁":莫让化猿的老翁轻慢此剑,

"辱我为纪惑":以免混淆真伪令人困惑。

# 辱我为纪惑:集范仲淹句。

"莫使暴虎人":莫让空拳打虎之辈握持此剑,

"屈我执仇敌":以免辱没它歼敌的威能。

# 屈我执仇敌:集滕宗谅句。

"尊严俟冠冕":当以帝王冠冕般的尊严对待它,

"左右舞干戚":让它伴随干戚之舞彰显武德。

# 左右舞干戚:集欧阳修句。

"功成不可留":待功成之日它将乘雷而去,

"延平空霹雳":只留延平津头空响霹雳之声。

# 延平空霹雳:集范仲淹句。

展开阅读全文 ∨

简介

《剑联句》是北宋庆历三年(1043年)范仲淹、欧阳修、滕宗谅三人共同创作的联句古诗。诗篇以铸造宝剑为喻,借“圣人作神兵,以定天下厄”“三淬灵溪泉,横磨太行石”等诗句,抒发坚韧品格与政治理想。诗歌采用联句体式,分别以“范”“欧”“滕”标注各作者诗句,融入周王伐纣、夏禹铸鼎等历史典故,篇末“功成不可留,延平空霹雳”寄寓功成身退的人生哲理。此作彰显了宋代咏物诗借物抒怀的艺术特点,与三位诗人的政治生涯相互映照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹(989~1052),北宋政治家、文学家。字希文,苏州吴县(今苏州吴区)人。大中祥符进士,曾主持“庆历新政”,累官至枢密副使、参知政事,卒谥文正。范仲淹工于诗词散文,所作文章多政治内容,词传世仅五首,风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

背景

庆历三年(1043年)时处北宋“庆历新政”推行阶段,滕宗谅任职岳州太守,与范仲淹、欧阳修等新政倡导者往来频繁。三人通过联诗咏剑的方式表达志向,既展现出平定边境忧患、整顿朝廷纲纪的政治抱负,也隐喻改革派坚贞不屈的品质。诗中“魑魅勇乘衅,寰宇奢摇刺”等语句,委婉影射当时朝廷中抵制新政的保守势力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“圣人作神兵,以定天下厄。蚩忧发灵机,干将构雄绩点明主旨,指出圣人制造神兵是为平定天下灾祸,以蚩尤作乱引发铸剑契机,干将成就铸剑功绩。“圣人”“干将”赋予铸剑神圣与传奇色彩,为全诗奠定剑可匡扶天下的基调,凸显剑在平定乱世中的重要意义。“橐龠天地开,炉冶阴阳辟。南帝轮火精,西皇降金液”描绘铸剑过程,以“橐龠”喻鼓风设备,将铸剑时天地开合、阴阳辟易的场景与南帝提供火精、西皇降下金液相结合,想象奇崛。通过神话元素渲染铸剑的神圣与神秘,展现出铸剑工序如同天地运化般宏伟壮观。“炎炎昆冈荧,汹汹洪河擘。雷霆助意气,日月沦精魄”以自然景象烘托铸剑气势,“昆冈荧”“洪河擘”状写火光如昆冈烈焰、声势若洪河奔涌,“雷霆”“日月”融入其中,借天地之力、日月精华,凸显铸剑时磅礴的气势与非凡的能量,赋予剑非凡的气质。“神气不在大,错落就三尺。直淬灵溪泉,横磨太行石”转而刻画剑的形态与打造细节,强调剑的神气不在于大小,三尺剑身错落有致。“淬灵溪泉”“磨太行石”,以灵溪之泉淬火、太行之石磨砺,突出剑制作工艺的精良,展现剑凝聚天地精华与匠心独运。“雄雌威并立,画夜光相射。提携风云生,指顾烟霞寂”描写剑的神韵与威力,“雄雌”呼应干将莫邪典故,双剑并立威风凛凛,剑上纹饰在夜光下交相辉映。“提携风云生”“指顾烟霞寂”,通过夸张手法,展现剑在手时可搅动风云、平息烟霞,凸显剑的超凡威力与威慑力。“坚刚正人心,耿介志士迹。初疑成夏鼎,魑魅世所适”赋予剑以精神内涵,指出剑的坚刚可端正人心,其耿介象征志士的品格。将剑比作夏鼎,认为它能震慑魑魅魍魉,把剑从实物升华到精神层面,强调剑不仅是兵器,更是正义与道德的象征。“又若引吴刀,犀象谓无隔。截波虬尾滑,脱浪鲸牙直”以具体的威力描写剑的锋利,将剑比作吴刀,称其可轻易穿透犀象;“截波”“脱浪”的动态描写,展现剑在水中斩波断浪、如切虬尾鲸牙般锐利,通过形象化的场景,直观展现剑无坚不摧的特质。“顽冰挂阴霤,皓月乘孤隙。河角起彗气,云罅露秋碧”以自然景象侧面烘托剑的气质,“顽冰”“皓月”营造清冷氛围,喻剑之冷峻;“彗气”“秋碧”展现剑如天象般凌厉、澄澈,将剑与自然之景相融合,暗示剑蕴含天地之气,增添其神秘与超凡之感。“晓镡星斗烂,夜匣飞龙宅。舞酣霰雪回,弹俊球琳击”从不同时间与状态描绘剑,清晨剑镡如星斗灿烂,夜晚剑匣似飞龙居所,剑舞时如霰雪纷飞,弹奏时如击玉般清脆。通过视觉与听觉的描写,展现剑在不同情境下的华美与不凡,凸显其独特魅力。“鲜摇霅水光,腻刮湘山色。青蛟渴雨瘦,素虺蟠霜瘠”以山水、蛟龙虺蛇为喻,“摇霅水”“刮湘山”展现剑的光泽灵动,可与水光山色媲美;“青蛟”“素虺”因剑的气势而显得瘦弱,侧面烘托剑的威慑力,将剑与自然万物关联,强化其神奇色彩。“清音锵以鸣,寒姿坚且泽。鬼类丧影响,佞党摧肝肠”从声音、形态与作用描写剑,剑鸣清越铿锵,形态冷峻坚硬且润泽。“鬼类丧胆”“佞党断肠”,以夸张手法表明剑可震慑邪恶,守护正义,再次强调剑在匡扶正道、惩恶扬善方面的重要作用。“一旦会神武,四海屠凶逆。周王奉天讨。商郊千里赤”讲述剑在历史中的功绩,当明君神武握剑,便可平定四海、诛灭凶逆。以周武王伐纣为例,“商郊千里赤”展现战争的惨烈与剑在正义之战中的决胜力量,赋予剑浓厚的历史使命感。“楚子扬军声,秦师万首白。祥辉冠吴楚,杀气横燕易”延续历史叙事,以楚庄王扬威、秦军征战为例,展现剑在不同战事中的威力,“祥辉”“杀气”分别形容剑带来的祥瑞与威慑,突出剑的影响力跨越地域,在征战中发挥关键作用。“与君斩鳌足,八极停震虩。与君製鹏翼,三辰增焕赫”以神话想象拓展剑的功用,希望与剑一同斩断鳌足稳定天地,制作鹏翼让日月星辰更焕发光彩。通过夸张的想象,表达剑可改天换地、创造太平盛世的愿景,凸显剑的超凡伟力。“莫使化猿翁,辱我为纪惑。莫使暴虎人,屈我执仇敌”以劝诫收束,希望剑不被奸邪迷惑、不被莽夫滥用,要坚守正义,秉持本心。通过对剑的期许,暗含对贤明用剑者的呼唤,强调剑应始终服务于正义与正道。“尊严俟冠冕,左右舞干戚。功成不可留,延平空霹雳”总结剑的使命与归宿,剑应在贤君冠冕之下捍卫尊严,随舞者展现威仪,功成后如延平剑化龙而去,只留霹雳之声。既赞美剑的功绩,又以其离去增添悲壮色彩,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林景英《言归》

下一篇:宋·秦观《木兰花·秋容老尽芙蓉院》

猜你喜欢