模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
声
shēng
声
màn
慢
·
·
chūn
春

朝代：宋作者：赵佶浏览量：6
gōng
宫
méi
梅
fěn
粉
dàn
淡
，
，
àn
岸
liǔ
柳
jīn
金
yún
匀
，
，
huáng
皇
zhōu
州
zhà
乍
qìng
庆
chūn
春
huí
回
。
。
fèng
凤
què
阙
duān
端
mén
门
，
，
péng
棚
shān
山
cǎi
彩
jiàn
建
péng
蓬
lái
莱
。
。
chén
沈
chén
沈
dòng
洞
tiān
天
xiàng
向
wǎn
晚
，
，
bǎo
宝
yú
舆
huán
还
、
、
huā
花
mǎn
满
jūn
钧
tái
台
。
。
qīng
轻
yān
烟
lǐ
里
，
，
suàn
算
shuí
谁
jiāng
将
jīn
金
lián
莲
，
，
lù
陆
dì
地
qí
齐
kāi
开
。
。
chù
触
chù
处
shēng
笙
gē
歌
dǐng
鼎
fèi
沸
，
，
xiāng
香
jiān
鞯
chèn
趁
，
，
diāo
雕
lún
轮
yǐn
隐
yǐn
隐
qīng
轻
léi
雷
。
。
wàn
万
jiā
家
lián
帘
mù
幕
，
，
qiān
千
bù
步
jǐn
锦
xiù
绣
xiāng
相
āi
挨
。
。
yín
银
chán
蟾
hào
皓
yuè
月
rú
如
zhòu
昼
，
，
gòng
共
chéng
乘
huān
欢
、
、
zhēng
争
rěn
忍
guī
归
lái
来
。
。
shū
疏
zhōng
钟
duàn
断
，
，
tīng
听
xíng
行
gē
歌
、
、
yóu
犹
zài
在
jìn
禁
jiē
街
。
。

译文

宫廷中的梅花，颜色浅淡粉嫩，岸边的柳树，嫩黄的颜色均匀地涂抹在枝条上，京城刚刚迎来春天的回归，人们纷纷庆贺。凤凰栖息的宫殿和端正威严的宫门，用彩饰搭建起来的棚山，就像那海上仙山蓬莱一样。那深邃、清幽的洞天，在傍晚时分显得更加静谧，皇帝乘坐的华丽车驾归来，钧台上开满了鲜花。在那轻轻弥漫的烟雾之中，算起来是谁把那金莲灯，在陆地上一齐点亮。所到之处，都是笙箫歌舞，喧闹声如鼎水沸腾，香气四溢的马鞍下，精美的雕花车轮滚动，发出隐隐的轻雷般的声音。千家万户都悬挂着帘幕，长长的街道上，锦绣相互挨着，一片繁华。明亮的月亮如同银色的蟾蜍，月色皎洁，亮如白昼，大家一同沉浸在欢乐之中，怎么忍心就此归来呢。稀疏的钟声渐渐停歇，还能听到那有人边走边唱的歌声，回荡在皇宫外的街道上。

逐句剖析

"宫梅粉淡"：宫廷中的梅花，颜色浅淡粉嫩，

"岸柳金匀"：岸边的柳树，嫩黄的颜色均匀地涂抹在枝条上，

"皇州乍庆春回"：京城刚刚迎来春天的回归，人们纷纷庆贺。

"凤阙端门"：凤凰栖息的宫殿和端正威严的宫门，

"棚山彩建蓬莱"：用彩饰搭建起来的棚山，就像那海上仙山蓬莱一样。

"沈沈洞天向晚"：那深邃、清幽的洞天，在傍晚时分显得更加静谧，

"宝舆还"：皇帝乘坐的华丽车驾归来，

"花满钧台"：钧台上开满了鲜花。

"轻烟里"：在那轻轻弥漫的烟雾之中，

"算谁将金莲"：算起来是谁把那金莲灯，

"陆地齐开"：在陆地上一齐点亮。

"触处笙歌鼎沸"：所到之处，都是笙箫歌舞，喧闹声如鼎水沸腾，

"香鞯趁"：香气四溢的马鞍下，

"雕轮隐隐轻雷"：精美的雕花车轮滚动，发出隐隐的轻雷般的声音。

"万家帘幕"：千家万户都悬挂着帘幕，

"千步锦绣相挨"：长长的街道上，锦绣相互挨着，一片繁华。

"银蟾皓月如昼"：明亮的月亮如同银色的蟾蜍，月色皎洁，亮如白昼，

"共乘欢"：大家一同沉浸在欢乐之中，

"争忍归来"：怎么忍心就此归来呢。

"疏钟断"：稀疏的钟声渐渐停歇，

"听行歌"：还能听到那有人边走边唱的歌声，

"犹在禁街"：回荡在皇宫外的街道上。

展开阅读全文 ∨

简介

《声声慢·春》是宋代赵佶创作的词作。此词上阕描绘宫廷新春之景，“宫梅粉淡，岸柳金匀”勾勒出初春的淡雅色彩，“凤阙端门，棚山彩建蓬莱”以华丽笔触渲染皇家宫殿的喜庆氛围，展现宫廷迎春的盛大场面；下阕着重刻画节日的热闹欢腾，“触处笙歌鼎沸”“万家帘幕，千步锦绣相挨”生动呈现出宫中及京城内外笙歌喧闹、锦绣相连的繁华景象，“银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来”借月色点明夜间游乐，凸显众人沉醉于欢乐不愿归返的心情。全词以绮丽的辞藻、细腻的笔触，生动展现了宫廷迎春的奢华与热闹，极具艺术表现力，同时也反映出皇家生活的富贵与闲适。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝第八位皇帝，创立“瘦金体”

赵佶（1082～1135），北宋皇帝、书画家。庙号徽宗，宋神宗第十一子，宋哲宗之弟，宋朝第八位皇帝，出生于汴京（今河南开封）。在位期间追求奢靡，政治腐败、外交不力，以致民怨四起并埋下北宋靖康年间亡国的祸根。赵佶在书法、绘画等艺术领域天赋非凡，独创“瘦金体”书法。他绘画重视写生，以精工逼真著称。其工花鸟，相传用生漆点鸟睛，尤为生动。存世画迹有《芙蓉锦鸡图》《池塘秋晚图》《雪江归棹图》等。亦能诗词，有《宣和宫词》3卷，已佚。近人辑有《宋徽宗诗》《宋徽宗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回”，开篇描绘出宫中梅花粉嫩、岸边柳树金黄的景象，点明春天到来，京城一片新春气象，给人以清新、绚丽之感。“凤阙端门，棚山彩建蓬莱”，将视角转向宫廷建筑，凤凰楼、端门巍峨壮观，搭建的彩山如蓬莱仙境一般，渲染出皇家迎春的盛大与奢华。“沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台”，天色渐晚，宫廷深处的景色愈发清幽，皇帝的宝舆归来，钧台上繁花似锦，营造出一种宁静而华美的氛围。“轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开”，傍晚轻烟缭绕，想象着是谁将金莲灯在陆地上一齐点亮，好似仙境，增添了一份神秘而美妙的色彩。下阕：“触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷”，到处是笙歌鼎沸的热闹场景，香鞍骏马，雕花车轮滚动如隐隐轻雷，生动地表现出宫廷中游乐的欢快与喧嚣。“万家帘幕，千步锦绣相挨”，进一步描绘出京城中家家户户张挂帘幕，街道上锦绣相连的繁华景象，展现出整个城市的喜庆氛围。“银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来”，夜晚明月高悬，如同白昼，人们沉浸在欢乐之中，舍不得归来，突出了众人对这美好时光的留恋。“疏钟断，听行歌、犹在禁街”，远处稀疏的钟声传来，仿佛还能听到禁街上传来的歌声，在热闹之后留下一丝余韵，让人回味无穷，同时也给人一种繁华过后的淡淡惆怅之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵佶《月上海棠·孟婆且与我》

下一篇:宋·赵佶《聒龙谣》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×