模糊搜索 精准匹配

文章解析

qíng
情
jiǔ
久
cháng
长

朝代：宋作者：吕渭老浏览量：3
bīng
冰
liáng
梁
kuà
跨
shuǐ
水
，
，
chén
沉
chén
沉
jì
霁
sè
色
zhē
遮
qiān
千
lǐ
里
。
。
zěn
怎
xiàng
向
wǒ
我
、
xiǎo
小
zhōu
舟
gū
孤
jí
楫
，
，
tiān
天
wài
外
piāo
飘
zhú
逐
，
，
yè
夜
hán
寒
qīn
侵
duǎn
短
fà
发
，
，
shuì
睡
bù
不
wěn
稳
、
chuāng
窗
wài
外
hán
寒
fēng
风
jiàn
渐
qǐ
起
。
。
suì
岁
huá
华
mù
暮
、
chán
蟾
guāng
光
shè
射
xuě
雪
，
，
bì
碧
wǎ
瓦
piāo
飘
shuāng
霜
，
，
chén
尘
bú
不
dòng
动
、
hán
寒
wú
无
jì
际
。
。
jī
鸡
yè
咽
huāng
荒
jiāo
郊
，
，
mèng
梦
yě
也
wú
无
guī
归
jì
计
。
。
yōng
拥
xiù
绣
zhěn
枕
、
duàn
断
hún
魂
cán
残
pò
魄
，
，
qīng
清
yín
吟
wú
无
wèi
味
。
。
xiǎng
想
yī
伊
shuì
睡
qǐ
起
，
，
yòu
又
niàn
念
yuǎn
远
、
lóu
楼
gé
阁
héng
横
zhī
枝
duì
对
yǐ
倚
。
。
dài
待
guī
归
qù
去
、
xī
西
chuāng
窗
jiǎn
剪
zhú
烛
，
，
xiǎo
小
hé
合
níng
凝
xiāng
香
，
，
shēn
深
cuì
翠
mù
幕
、
ráo
饶
chūn
春
shuì
睡
。
。

译文

结冰的桥梁横跨水面，沉沉的雨后晴色遮蔽千里。为何只有我、乘着孤舟在天外漂泊，寒夜冷风，侵入我的短发，难以安睡、窗外寒风渐渐吹起。岁末时分、月光照射积雪，碧瓦飘着霜，万籁俱寂、寒冷无边无际。荒郊中鸡鸣声咽，连归乡的梦也无法做成。拥着绣枕、失魂落魄，吟诗也觉得毫无滋味。想着她睡醒之后，又在思念远方的我、或许正独自倚靠着楼阁的横枝。盼望着归去后、能与她在西窗下剪烛夜谈，小室中香气凝绕，在深翠的帷幕中、安稳睡着了。

逐句剖析

"冰梁跨水"：结冰的桥梁横跨水面，

"沉沉霁色遮千里"：沉沉的雨后晴色遮蔽千里。

# 沉沉：一作沈沈。

"怎向我、"：为何只有我、

"小舟孤楫"：乘着孤舟在天外漂泊，

"天外飘逐"：寒夜冷风，

"夜寒侵短发"：侵入我的短发，

"睡不稳、"：难以安睡、

"窗外寒风渐起"：窗外寒风渐渐吹起。

"岁华暮、"：岁末时分、

"蟾光射雪"：月光照射积雪，

"碧瓦飘霜"：碧瓦飘着霜，

"尘不动、"：万籁俱寂、

"寒无际"：寒冷无边无际。

"鸡咽荒郊"：荒郊中鸡鸣声咽，

"梦也无归计"：连归乡的梦也无法做成。

"拥绣枕、"：拥着绣枕、

"断魂残魄"：失魂落魄，

"清吟无味"：吟诗也觉得毫无滋味。

"想伊睡起"：想着她睡醒之后，

"又念远、"：又在思念远方的我、

"楼阁横枝对倚"：或许正独自倚靠着楼阁的横枝。

"待归去、"：盼望着归去后、

"西窗剪烛"：能与她在西窗下剪烛夜谈，

"小合凝香"：小室中香气凝绕，

"深翠幕、"：在深翠的帷幕中、

"饶春睡"：安稳睡着了。

展开阅读全文 ∨

简介

《情久长》是宋代吕渭老创作的一首词。此词描绘冬日羁旅之景与思乡怀人之情，上阕写词人乘孤舟于冰梁跨水间，在霁色、夜寒、风雪中漂泊，渲染孤寂清冷氛围。下阕述荒郊鸡鸣时，词人归梦难成，拥枕清吟无味，念及所思之人，盼归后能西窗剪烛、共沐凝香，享受温馨春睡时光。上阕从景入情，借景语写旅途孤寂；下阕直抒胸臆，由己及人，写思念与盼归之情。该词将羁旅漂泊的孤寂与对亲人爱人的思念细腻呈现，体现南宋文人的情感世界。其语言凝练，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人、诗人

吕渭老（？～？），宋代词人、诗人。一作滨老，字圣求，籍贯嘉兴（今属浙江）。宣和、靖康年间在朝为官。吕渭老以诗名，颇多忧国伤时之作。南宋赵师㞧称其诗“讽咏中率寓爱君忧国意，不但弄笔墨清新俊逸而已”。词风格多样，内容广泛。其词有的写闺情思愁，有的感叹自己怀才不遇、报国无门。主要作品有《薄幸》《望海潮》《念奴娇》《卜算子·一日抵三秋》等。今存《圣求词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“冰梁跨水，沉沉霁色遮千里”，开篇描绘出一幅冬日景象，横跨水面的桥梁结着冰，雨后初晴，沉沉的霁色遮蔽千里。此句从大处着笔，勾勒出广阔而清冷的环境，为全词奠定孤寂基调。“怎向我、小舟孤楫，天外飘逐”，转而写自己乘坐着孤舟，在这浩渺天地间漂泊，“怎向”二字，流露出词人对自身漂泊无依状态的无奈与惆怅，强化了孤寂之感。“夜寒侵短发，睡不稳、窗外寒风渐起”，细致刻画夜晚的寒冷，寒夜的冷风侵入，让词人难以安睡，通过对自身感受的描写，进一步烘托出旅途的凄凉。“岁华暮、蟾光射雪，碧瓦飘霜，尘不动、寒无际”，点明时节已至年末，月光照射着积雪，碧瓦上飘着霜，整个世界寂静寒冷，无边无际。这几句借景抒情，以寒冷、寂静的冬日景象，烘托出词人内心的孤寂与凄凉，情景交融。下阕“鸡咽荒郊，梦也无归计”，荒郊中传来鸡鸣，在这清冷的环境中，词人连归乡的梦都无法做成，直接点明思乡之情无法排解，处境无奈。“拥绣枕、断魂残魄，清吟无味”，词人拥着绣枕，失魂落魄，即便是吟诗也觉得毫无滋味，生动地表现出词人因思念而心神不宁、意兴阑珊的状态。“想伊睡起，又念远、楼阁横枝对倚”，由自己的思念推及对方，想象所思之人起床后，也在思念远方的自己，或许正独自倚靠着楼阁的横枝，通过对对方状态的想象，深化了彼此间的思念之情。“待归去、西窗剪烛，小合凝香，深翠幕、饶春睡”，词人想象着归去后的美好场景，与思念之人在西窗下剪烛夜谈，小室中香气凝绕，在翠幕中安然入睡。以温馨美好的想象，与前文的孤寂形成鲜明对比，更凸显出当下的思念与期盼之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释师观《偈颂七十六首（其三十六 ）》

下一篇:宋·苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》

猜你喜欢