模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
lí
离
yù
豫
zhāng
章
bié
别
sī
司
mǎ
马
hàn
汉
zhāng
章
dà
大
jiān
监

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
jù
聚
sàn
散
cōng
匆
cōng
匆
bù
不
ǒu
偶
rán
然
。
。
èr
二
nián
年
biàn
遍
lì
历
chǔ
楚
shān
山
chuān
川
。
。
dàn
但
jiāng
将
tòng
痛
yǐn
饮
chóu
酬
fēng
风
yuè
月
，
，
mò
莫
fàng
放
lí
离
gē
歌
rù
入
guǎn
管
xián
弦
。
。
yíng
萦
lǜ
绿
dài
带
，
，
diǎn
点
qīng
青
qián
钱
。
。
dōng
东
hú
湖
chūn
春
shuǐ
水
bì
碧
lián
连
tiān
天
。
。
míng
明
zhāo
朝
fàng
放
wǒ
我
dōng
东
guī
归
qù
去
，
，
hòu
后
yè
夜
xiāng
相
sī
思
yuè
月
mǎn
满
chuán
船
。
。

译文

我们的团聚与分散太匆促了，但这不是偶然的。这两年里调动了四次，几乎走遍了楚地的山山水水，都是被他们捉弄的。让我们开怀喝个痛快，借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧！不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来，叫我听见伤心。看这绿水的江河，像带子萦回弯曲，荷花叶子，圆圆点点的像青钱，布满了池塘。东湖里的春水，碧绿清澈，与湛兰的青天连一起。明天早晨我就要放棹东归去了，后夜月光满船的时候，正是我孤独的一个人在思念你们的时候。

逐句剖析

"聚散匆匆不偶然"：我们的团聚与分散太匆促了，但这不是偶然的。

"二年遍历楚山川"：这两年里调动了四次，几乎走遍了楚地的山山水水，都是被他们捉弄的。

# 二年：即淳熙三年到四年。

"但将痛饮酬风月"：让我们开怀喝个痛快，借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧！

# 风月：指美好景色。

"莫放离歌入管弦"：不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来，叫我听见伤心。

# 管弦：泛指乐器。,莫放：莫唱，莫奏。

"萦绿带"：看这绿水的江河，像带子萦回弯曲，

# 绿带：水生带状绿色荇藻类植物。,萦：围绕。

"点青钱"：荷花叶子，圆圆点点的像青钱，布满了池塘。

# 点青钱：密密荷叶如青钱点缀水面。

"东湖春水碧连天"：东湖里的春水，碧绿清澈，与湛兰的青天连一起。

# 东湖：名胜之地，在今江西南昌东南。

"明朝放我东归去"：明天早晨我就要放棹东归去了，

"后夜相思月满船"：后夜月光满船的时候，正是我孤独的一个人在思念你们的时候。

# 后夜相思月满船：宋张孝祥《鹧鸪天·荆州别同官》：“今宵拚醉花迷坐，後夜相思月满川。”

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天・离豫章别司马汉章大监》是南宋辛弃疾所作的一首词，上阕直言聚散非偶然，回顾两年游历，劝友人痛饮，拒听离歌，直抒胸臆，尽显无奈。下阕以乐景衬哀情，“萦绿带，点青钱，东湖春水碧连天”描绘春景，却因即将分别，美景反增惜别愁。末句想象东归后月夜相思，深化情感。全词感情真挚、造语质朴，借景抒情与直抒胸臆结合，生动展现辛弃疾在离别之际的复杂心情，既有壮志未酬的苦闷，又有对友人的不舍。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是南宋词人辛弃疾于淳熙五年（公元1178年）春天所作。当时，辛弃疾三十九岁，因受主和派的排挤与打击，频繁调任，壮志难酬，心中满怀愤懑。淳熙四年他被朝廷召回，次年春天离开豫州时，面对与友人的分别，感叹宦海沉浮与人生无奈，写下了这首《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。介绍了辛弃疾频繁调动的经历，描绘了与友人分别的场景及东湖春水的明媚景色，体现了诗人对宦海浮沉的无奈与对友情的珍视，营造了一种乐景衬哀情的艺术效果，表达了诗人因壮志难酬而愤懑、因离别而伤感，却又在痛饮风月中寻求慰藉的复杂情感。

2. 写作手法

借景抒情：“萦绿带，点青钱，东湖春水碧连天”，描绘东湖春日美景，以乐景衬哀情，更显离别时的惆怅。同时，“后夜相思月满船”通过想象别后满船月光的情景，寄托对友人的思念。乐景衬哀情：“但将痛饮酬风月”描绘了词人与友人共赏美景、畅饮风月的欢愉场景，展现了短暂的愉悦与豪情。然而，这种欢愉的背后却隐藏着词人对频繁调任的不满（“聚散匆匆不偶然”）以及对离别的不舍（“莫放离歌入管弦”）。拟人：“萦绿带，点青钱”赋予流水与荷叶以灵动之感，仿佛它们在主动展示自己的美。直抒胸臆：“聚散匆匆不偶然”“但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦”等句，直接表达对聚散的看法和面对离别的态度，展现出内心的感慨与不舍。

3. 分段赏析

上片开篇两句，借聚散之事抒发感慨，表面直白实则含蓄，道出了词人对频繁调任的不满与牢骚。从淳熙三年到五年，短短两年间，辛弃疾先后被调动四次，奔波于江西、湖北等地，疲于奔命，无法有所作为。对此，他以“二年遍历楚山川”形象地概括了自己的经历。频繁调任的原因虽未明说，但以“不偶然”点出其中隐情，耐人寻味。“不偶然”即意味着必然，词人已深刻体会到自己被频繁调动的必然性。回想过去，他不能不想到，当年自己率众南归时，南宋统治者立即解除了他的武装，将其部下万余义军当作流民分散安置；此后，他也一直未能担任军事要职，只能辗转于地方官任上，甚至常被调来调去，难以安定和施展抱负。想到这些，他深感南宋统治者对自己这样一位赤胆忠心的归顺者的防备与猜忌，心中充满痛苦与愤懑。他曾自称为“江南游子”，叹息只能醉吟风月，借酒消愁，皆因此而起。因此，“不偶然”三字，蕴含了无尽的悲愤。接着两句，笔锋一转，写到饯别的宴会，词人表示只愿与友人共赏美景、畅饮风月，而不愿让离别的歌声加深愁绪。这在章法上紧扣主题，而细品其意，仍透露出无计可施、只得自我排遣的无奈，意脉似断实连。下片起句，承接上文的“酬风月”，描绘饯别之地东湖的美景，实则表达对豫章的深深眷恋。“绿带”“青钱”分别形容流水与荷叶，笔触生动，情趣盎然；“萦”字与“点”字，既赋予景物以灵动，又显得自然流畅。“春水碧连天”以夸张手法，展现了词人对此处风光的无比喜爱。结尾两句，想象别后对友人的深切思念，情景交融，意境深远。尤其是“后夜相思月满船”一句，写景不隔，抒情浓郁，堪称妙手偶得的佳句。

4. 作品点评

整首词虽篇幅短小，却巧妙地将身世之感与离别之情融为一体，同时以景物作为烘托，展现了词人高超的艺术匠心。开篇借聚散之事抒发感慨，表面直白却内含深意，道出了词人对频繁调任的不满与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁谦之《南岩》

下一篇:宋·晏殊《失调名》

猜你喜欢