模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
生
zhā
查
zǐ
子
·
·
zhuì
坠
yǔ
雨
yǐ
已
cí
辞
yún
云

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
zhuì
坠
yǔ
雨
yǐ
已
cí
辞
yún
云
，
，
liú
流
shuǐ
水
nán
难
guī
归
pǔ
浦
。
。
yí
遗
hèn
恨
jǐ
几
shí
时
xiū
休
，
，
xīn
心
dǐ
抵
qiū
秋
lián
莲
kǔ
苦
。
。
rěn
忍
lèi
泪
bù
不
néng
能
gē
歌
，
，
shì
试
tuō
托
āi
哀
xián
弦
yǔ
语
。
。
xián
弦
yǔ
语
yuàn
愿
xiāng
相
féng
逢
，
，
zhī
知
yǒu
有
xiāng
相
féng
逢
fǒu
否
。
。

译文

落下的雨滴已经离开了云层，流出去的水难以回到原来的河湾。留下的遗憾和悔恨何时能够停止呢，内心的痛苦就像秋天的莲花一样苦涩。想要忍住泪水却唱不出歌来，试着通过哀怨的琴声来表达自己的情感。琴声仿佛在诉说着希望再次相逢的愿望，不知道是否还有机会再次相逢呢。

逐句剖析

"坠雨已辞云"：落下的雨滴已经离开了云层，

"流水难归浦"：流出去的水难以回到原来的河湾。

"遗恨几时休"：留下的遗憾和悔恨何时能够停止呢，

"心抵秋莲苦"：内心的痛苦就像秋天的莲花一样苦涩。

# 秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。

"忍泪不能歌"：想要忍住泪水却唱不出歌来，

"试托哀弦语"：试着通过哀怨的琴声来表达自己的情感。

# 试托哀弦语：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。

"弦语愿相逢"：琴声仿佛在诉说着希望再次相逢的愿望，

"知有相逢否"：不知道是否还有机会再次相逢呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《生查子·坠雨已辞云》是宋代诗人晏几道写的一首词。这是一阙抒发离别哀愁的词作。起首即以坠落的雨滴、不息的流水起兴，形象地映照出重逢之不易，往昔的欢愉亦成过往云烟。继而三两言，直抒胸臆，道出离恨绵延不绝，致使内心深处的愁绪难以消散。下片承续上片意境，试图借哀怨的琴弦倾诉满腔离愁，渴望重逢一刻，却又深知那重逢的缘分已然消逝。全词上下片各设一问，实则表达的是同一份深情厚意，足见相思之情深切，离愁之重难以承载。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，属于闺怨题材。借女子口吻，通过对自然景象的描写和借弦抒情等方式，表达了离别后的相思之苦，以及对相逢的期盼，尽显哀怨惆怅之情。

2. 分段赏析

上片起首两句借日常之景寓浅显之理。雨滴一旦脱离乌云，便无法重返苍穹；江河一旦汇入大海，亦无法回流至源头，这些自然现象无不昭示着一个朴素的真理——离别容易重逢难，甚至可能预示着生离死别后的永不相见。“遗恨绵绵何时了，心如秋日莲之苦。”将离别之痛喻为“遗恨”，足见分离之久远，又以秋莲之苦相较，更添一份“心”之共鸣，细腻入微。下片转而描绘为消解相思所做的种种努力与挣扎，其间波澜起伏，尽显小晏文笔之精妙。初时欲借歌声以抒怀，古语云：“悲歌可代哭泣，远望仿佛归途。”然而，“泪盈眶而歌不成”，未启唇已泪如泉涌。继而求助于琴弦，“欲借哀弦诉衷肠”，并在弦音中寄托重逢之愿，似乎也得到了回应，“弦中寓相逢”，弦音里满含着期盼相逢的美好寓意。尽管深知这仅是自我慰藉，却仍紧紧握住这缕微弱且飘渺的希望。“不知能否再相逢？”最后的疑问中，那一丝希望依旧未曾熄灭。

3. 作品点评

《生查子·坠雨已辞云》是一首借女子之口细腻抒发离别相思之痛的词作，离别与相思作为词坛亘古不变的主题，若缺乏独特之处，便难以触动读者的心弦，吸引他们的目光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王英孙《岳王墓》

下一篇:宋·应法孙《霓裳中序第一·愁云翠万叠》

猜你喜欢