模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
biān
边
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：晁公溯浏览量：1
jiāng
江
biān
边
rì
日
rì
日
qiǎng
强
dēng
登
tái
台
，
，
yuè
越
duò
柁
wú
吴
qiáng
樯
jiǔ
久
bù
不
lái
来
。
。
tóu
投
jì
迹
dōng
东
bā
巴
liú
留
wàn
万
lǐ
里
，
，
cè
侧
shēn
身
nán
南
jí
极
wàng
望
sān
三
tái
台
。
。
gōng
公
cháo
朝
qiǎn
遣
shǐ
使
dīng
丁
nián
年
qù
去
，
，
chéng
丞
xiàng
相
shū
疏
ēn
恩
jiǎ
甲
dì
第
kāi
开
。
。
shèng
圣
zhǔ
主
dé
得
xián
贤
rú
如
zuò
作
sòng
颂
，
，
wēi
微
chén
臣
kuì
愧
fá
乏
zǐ
子
yuān
渊
cái
才
。
。

译文

我在江边每天都勉强登上高台，来自越地的船只和吴地的船帆久久都不见到来。来到东巴之地，滞留万里之外，侧身南望，遥望着朝廷所在之处。朝廷派遣使者在我年轻时就离开了，丞相施恩，府邸大门敞开。圣明的君主得到贤才就如同创作颂歌一般，我这个微臣惭愧自己没有子渊那样的才华。

逐句剖析

"江边日日强登台"：我在江边每天都勉强登上高台，

"越柁吴樯久不来"：来自越地的船只和吴地的船帆久久都不见到来。

"投迹东巴留万里"：来到东巴之地，滞留万里之外，

"侧身南极望三台"：侧身南望，遥望着朝廷所在之处。

"公朝遣使丁年去"：朝廷派遣使者在我年轻时就离开了，

"丞相疏恩甲第开"：丞相施恩，府邸大门敞开。

"圣主得贤如作颂"：圣明的君主得到贤才就如同创作颂歌一般，

"微臣愧乏子渊才"：我这个微臣惭愧自己没有子渊那样的才华。

展开阅读全文 ∨

简介

《江边（其二）》是宋代晁公溯创作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人在江边的所见所感，首联描写诗人日日勉强登上江边高台，却不见来自越地吴地的船只到来，透露出一种期盼与失落交织的情绪。颔联表明自己留落在遥远的东巴之地，心怀朝廷，渴望回归。颈联回忆朝廷派遣使者时自己尚处年轻，而丞相施恩，府邸荣耀开启，这里暗指他人的得志。尾联诗人感慨圣主得贤如同创作颂歌，而自己惭愧没有像王褒（子渊）那样的才华，表达出自谦以及对施展抱负的渴望。全诗通过对江边景象的描写和个人经历的叙述，展现了诗人在羁旅中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“江边日日强登台，越柁吴樯久不来。”描绘诗人每天都勉强登上江边高台，盼望越地和吴地的船只，然而却始终不见其踪影。“日日”强调盼望的频率之高，“强”字透露出诗人盼望中的无奈与执着，为全诗奠定了盼望而不得的基调。颔联：“投迹东巴留万里，侧身南极望三台。”“投迹东巴留万里”表明诗人漂泊到遥远的东巴之地，“侧身南极望三台”中“三台”常指代朝廷，此句体现诗人虽身处远方，却心系朝廷，从个人的盼望延伸到对朝廷的关注，拓宽了诗歌的意境。颈联：“公朝遣使丁年去，丞相疏恩甲第开。”叙述朝廷派遣使者以及丞相广施恩泽之事，展现出朝廷的动态，暗示诗人对朝廷事务的关注，同时也为尾联的感慨做铺垫。尾联：“圣主得贤如作颂，微臣愧乏子渊才。”诗人以自谦的方式收束全诗，表达圣主若得贤才，本应有人歌颂，而自己却惭愧没有王褒那样歌颂的才华。既体现出诗人对圣主得贤的期待，又表现出对自身能力的感慨，深化了诗歌的情感内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁公溯《燕閒》

下一篇:宋·晁公溯《龙爪滩》

猜你喜欢