文章解析

西
fēng

朝代:宋作者:晁公溯浏览量:1
西
fēng
shí
lái
qiū
shēng
xiāo
wén
tíng
qián
shù
zhōng
míng
suī
yún
wèi
yáo
luò
cǎn
dàn
sǔn
guāng
guān
huái
tuō
gāo
huā
zhì
bǎi
jīn
gǎn
suì
wǎn
miǎn
shàng
xíng
bìng
gǎn
qiū
nüè
jiàn
niú
yóu
yǒu
zhái
bào
bìng
guān
shè
fēi
chuǎi
cái
wéi
zhū
hóu

译文

西风是什么时候吹来的呢,秋声已经带着萧瑟的寒意了。躺在床上,听着庭院前的树木,整天都发出 “策策” 的声响。虽说树叶还没有凋零飘落,但草木已显出惨淡的模样,失去了往日的光泽。官府庭院里的槐树,高枝上的花朵已纷纷脱落,而幼小的柏树,却在此时自矜地保持着独有的青翠。感慨这岁月婉转流逝,我却还在旅途上奔波劳碌。病弱的身体感受着秋日的寒气,疟疾正苦苦地逼迫着我。就连蜗牛尚且有壳可以庇护自己,狐狸和兔子也有自己的洞穴安身。我抱着病体寄居在官府的房舍里,意气早已不像从前那般昂扬。回看自己,并没有那种揣摩迎合他人的才干,又为何要做诸侯的门客呢。

逐句剖析

"西风何时来":西风是什么时候吹来的呢,

"秋声已萧瑟":秋声已经带着萧瑟的寒意了。

"卧闻庭前树":躺在床上,听着庭院前的树木,

"终日鸣策策":整天都发出 “策策” 的声响。

"虽云未摇落":虽说树叶还没有凋零飘落,

"惨淡损光泽":但草木已显出惨淡的模样,失去了往日的光泽。

"官槐脱高花":官府庭院里的槐树,高枝上的花朵已纷纷脱落,

"稚柏矜独碧":而幼小的柏树,却在此时自矜地保持着独有的青翠。

"感兹岁婉娩":感慨这岁月婉转流逝,

"客路尚行役":我却还在旅途上奔波劳碌。

"病骨感秋气":病弱的身体感受着秋日的寒气,

"疟疠苦见迫":疟疾正苦苦地逼迫着我。

"蜗牛犹自庇":就连蜗牛尚且有壳可以庇护自己,

"狐兔亦有宅":狐狸和兔子也有自己的洞穴安身。

"抱病寄官舍":我抱着病体寄居在官府的房舍里,

"意气非复昔":意气早已不像从前那般昂扬。

"顾无揣摩才":回看自己,并没有那种揣摩迎合他人的才干,

"胡为诸侯客":又为何要做诸侯的门客呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《西风》是宋代晁公溯所作的一首五言古诗。全诗以秋风为引,通过描写庭前树木的萧瑟、官槐落花与稚柏独青的对比,刻画了诗人病中羁旅的孤寂与对人生的感慨。诗中“西风何时来”开篇点题,以“秋声萧瑟”渲染氛围,后文借“病骨感秋气”直抒身世飘零之痛,并以“蜗牛”“狐兔”等意象反衬自身漂泊无依的境遇。语言质朴却饱含情感,如“惨淡损光泽”暗喻理想受挫,“稚柏矜独碧”则寄托坚韧品格。尾联“顾无揣摩才”流露对功名的疏离,体现诗人身处乱世、抱负难展的无奈。语言朴素自然,情感真挚深沉,通过秋日萧瑟之景与自身境遇的结合,传达出复杂的人生感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“西风何时来,秋声已萧瑟”,以问句起笔,点出西风带来秋的萧瑟,奠定全诗凄清基调。“卧闻庭前树,终日鸣策策”,“卧闻”写出诗人病中状态,“策策”拟声风吹树叶之声,以动衬静,凸显庭院的孤寂。“虽云未摇落,惨淡损光泽”,写草木未凋零却失却光泽,借秋景衰败暗示心境低落。“官槐脱高花,稚柏矜独碧”,官槐落花与稚柏独碧形成对比,既见秋景层次,又暗含对坚韧品格的隐忧。“感兹岁婉娩,客路尚行役”,由景入情,感叹时光流逝,自己仍在客途奔波,流露羁旅之愁。“病骨感秋气,疟疠苦见迫”,直写病体受秋气与疟疾侵扰的痛苦,强化凄凉感。“蜗牛犹自庇,狐兔亦有宅”,以蜗牛、狐兔有安身之所对比自身,突出寄居官舍的漂泊无依。“抱病寄官舍,意气非复昔”,点明处境,写病中客居的失意,昔日意气不再。“顾无揣摩才,胡为诸侯客”,直抒胸臆,反思自身无迎合之才却为诸侯门客,道尽仕途迷茫与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁公溯《游仙都山》

下一篇:宋·晁公溯《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之》

猜你喜欢