文章解析

sòng
sēng
guī
běn

朝代:宋作者:释文珦浏览量:6
yuǎn
rén
réng
yuǎn
bié
shǒu
huà
jiāng
gāo
shuǐ
sān
hán
西
fēng
yuè
tāo
hǎi
mén
shān
yáng
屿
shù
máo
nán
tōng
xìn
xiǎng
mèng
mèi
láo

译文

远方来的人又要踏上遥远的离别之路,紧握双手在江畔话别。茫茫积水连接着通向三韩的道路,八月的西风掀起波涛。遥望海门山峦微渺似米粒,洋屿岛上的树木细若毫毛。只怕他日再难互通音讯,唯有在梦里承受这相思的煎熬。

逐句剖析

"远人仍远别":远方来的人又要踏上遥远的离别之路,

"把手话江皋":紧握双手在江畔话别。

"积水三韩路":茫茫积水连接着通向三韩的道路,

# 三韩:或指北宋期辽置韩州,辖三河,榆河,治柳河,去日本陆路必经之地。一作“一韩”。

"西风八月涛":八月的西风掀起波涛。

# 西:一作古。

"海门山似粒":遥望海门山峦微渺似米粒,

# 海门山:在海宁县,即赭山。

"洋屿树如毛":洋屿岛上的树木细若毫毛。

"他日难通信":只怕他日再难互通音讯,

"想思梦寐劳":唯有在梦里承受这相思的煎熬。

展开阅读全文 ∨

简介

《送僧归日本》是宋代释文珦创作的一首七言绝句。开篇点明日本僧人这一“远人”身份,又逢远别,二人在江边执手话别,尽显不舍。颔联描绘僧人归途,汪洋一片通往三韩之地,八月海涛汹涌,路途艰险尽显。颈联以夸张手法,写海门山小如米粒、洋屿树细若毫毛,极言航程遥远。尾联诗人忧虑此后难通音信,只能在梦中思念,将别后的牵挂与不舍之情推向高潮,全诗饱含对友人归途安危的担忧与别后的深沉思念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联:“远人仍远别,把手话江皋”“远人”点出对方本就来自远方,“仍远别”叠用“远”字,更添离别的沉重。江边执手相谈,不言别情却满是不舍,寻常动作里藏着千言万语,将远行者的身份与此刻的分别缠绕,起笔便带几分怅然。颔联:“积水三韩路,西风八月涛”写友人归途,茫茫水域连着通往三韩的路,八月的涛声带着古远的苍凉。“积水”见航程之遥,“涛”显路途之险,字句间藏着对远行者前路的牵念,不着“忧”字,却让担忧随涛声漫开。颈联:“海门山似粒,洋屿树如毛”极目远眺,海门的山小如米粒,海上岛屿的树细若毫毛。以细微的意象写天地之阔、行程之远,将肉眼可见的遥远铺展眼前,既是实景描绘,更暗衬此后相见之难,苍凉感渐深。尾联:“他日难通信,想思梦寐劳”直言日后难通音信,思念便只能在梦里翻腾。把别后的牵挂落到“梦寐”之上,将无形的思念化为具体的辛劳,让不舍之情有了沉甸甸的重量,余味里满是绵长的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文珦《世路》

下一篇:宋·释文珦《仙家》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×