模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǒng
陇
tóu
头
quán
泉

朝代：宋作者：张元干浏览量：3
shào
少
nián
年
shí
时
，
，
zhuàng
壮
huái
怀
shuí
谁
yǔ
与
zhòng
重
lùn
论
。
。
shì
视
wén
文
zhāng
章
、
、
zhēn
真
chéng
成
xiǎo
小
jì
技
，
，
yào
要
zhī
知
wú
吾
dào
道
chēng
称
zūn
尊
。
。
zòu
奏
gōng
公
chē
车
、
、
zhì
治
ān
安
mì
秘
jì
计
，
，
lè
乐
yóu
油
mù
幕
、
、
tán
谈
xiào
笑
cóng
从
jūn
军
。
。
bǎi
百
yì
镒
huáng
黄
jīn
金
，
，
yì
一
shuāng
双
bái
白
bì
璧
，
，
zuò
坐
kàn
看
tóng
同
bèi
辈
shàng
上
qīng
青
yún
云
。
。
shì
事
dà
大
miù
谬
，
，
zhuǎn
转
tóu
头
liú
流
luò
落
，
，
tú
徒
zǒu
走
chū
出
xiū
修
mén
门
。
。
sān
三
shí
十
zǎi
载
，
，
huáng
黄
liáng
粱
wèi
未
shú
熟
，
，
cāng
沧
hǎi
海
yáng
扬
chén
尘
。
。
niàn
念
xiàng
向
lái
来
、
、
hào
浩
gē
歌
dú
独
wǎng
往
，
，
gù
故
yuán
园
sōng
松
jú
菊
yóu
犹
cún
存
。
。
sòng
送
fēi
飞
hóng
鸿
、
、
wǔ
五
xián
弦
yù
寓
mù
目
，
，
wàng
望
shuǎng
爽
qì
气
、
、
xī
西
shān
山
wàng
忘
yán
言
。
。
zhěng
整
dùn
顿
qián
乾
kūn
坤
，
，
láng
廊
qīng
清
yǔ
宇
zhòu
宙
，
，
nán
男
ér
儿
cǐ
此
zhì
志
huì
会
xū
须
shēn
伸
。
。
gèng
更
yǒu
有
jǐ
几
、
、
wèi
渭
chuān
川
chuí
垂
diào
钓
，
，
tóu
投
lǎo
老
cè
策
qí
奇
xūn
勋
。
。
tiān
天
nán
难
wèn
问
，
，
hé
何
fáng
妨
xiù
袖
shǒu
手
，
，
qiě
且
zuò
作
xián
闲
rén
人
。
。

译文

年轻的时候，那份豪壮的胸怀能和谁深入谈论呢。把写文章真的看成、是微不足道的技艺，要知道我所追求的大道才是最可尊崇的。曾想通过公车献上、安定国家的秘密计策，也喜欢在军营帐幕中、谈笑从军的生活。看着同辈们凭借百镒黄金，一双白璧般的资财，而我只能坐着看同辈们平步青云。可事情完全出乎意料，转眼间就流落他乡，只能空着手逃出都城的城门。三十年过去了，黄粱美梦还没做完，世间早已发生了巨大的变化。回想从前，独自高歌着走向远方，好在故乡的松树和菊花还依然存在。目送着高飞的鸿雁、目光停留在五弦琴上，望着西山那清爽的气息、一时竟忘了言语。整顿天下，澄清宇宙，男子汉的这份志向总会有实现的一天。又有多少人、能像在渭水之滨垂钓的姜太公那样，到老了还能立下非凡的功勋呢。上天的旨意难以询问，不妨就把手缩在袖子里，暂且做个清闲的人吧。

逐句剖析

"少年时"：年轻的时候，

"壮怀谁与重论"：那份豪壮的胸怀能和谁深入谈论呢。

"视文章"：把写文章真的看成、

"真成小技"：是微不足道的技艺，

"要知吾道称尊"：要知道我所追求的大道才是最可尊崇的。

"奏公车"：曾想通过公车献上、

"治安秘计"：安定国家的秘密计策，

"乐油幕"：也喜欢在军营帐幕中、

"谈笑从军"：谈笑从军的生活。

"百镒黄金"：看着同辈们凭借百镒黄金，

"一双白璧"：一双白璧般的资财，

"坐看同辈上青云"：而我只能坐着看同辈们平步青云。

"事大谬"：可事情完全出乎意料，

"转头流落"：转眼间就流落他乡，

"徒走出修门"：只能空着手逃出都城的城门。

"三十载"：三十年过去了，

"黄粱未熟"：黄粱美梦还没做完，

"沧海扬尘"：世间早已发生了巨大的变化。

"念向来"：回想从前，

"浩歌独往"：独自高歌着走向远方，

"故园松菊犹存"：好在故乡的松树和菊花还依然存在。

"送飞鸿"：目送着高飞的鸿雁、

"五弦寓目"：目光停留在五弦琴上，

"望爽气"：望着西山那清爽的气息、

"西山忘言"：一时竟忘了言语。

"整顿乾坤"：整顿天下，

"廊清宇宙"：澄清宇宙，

"男儿此志会须伸"：男子汉的这份志向总会有实现的一天。

"更有几"：又有多少人、

"渭川垂钓"：能像在渭水之滨垂钓的姜太公那样，

"投老策奇勋"：到老了还能立下非凡的功勋呢。

"天难问"：上天的旨意难以询问，

"何妨袖手"：不妨就把手缩在袖子里，

"且作闲人"：暂且做个清闲的人吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《陇头泉》是宋代词人张元干的一首词。此词上阕回忆少年时的壮志豪情与理想抱负，以及后来遭遇变故、流落他乡的经历；下阕则抒发对往昔的追忆和虽有整顿乾坤之志却难以实现的感慨，最终只能选择袖手作闲人，字里行间流露出壮志未酬的无奈与复杂心绪。词中运用叙述与抒情相结合的方式，将往昔的经历与当下的情怀娓娓道来，情感起伏中展现了人生的变化。全词语言朴实，情感表达真切，展现了作者不同人生阶段的心境与感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“少年时，壮怀谁与重论”，起笔便追忆少年意气，那时心怀壮志，却无人能与自己深入谈论。接着“视文章、真成小技，要知吾道称尊”，道出年少时轻视文章，认为其不过小技，一心想追求更宏大的人生之道。“奏公车、治安秘计，乐油幕、谈笑从军”，写曾想通过公车上书献上安邦之策，也向往在军中帐幕里谈笑从军的生活，满是豪情。“百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云”，描绘出看着同辈凭借财富或才华平步青云，自己却无所获的情景。而后“事大谬，转头流落，徒走出修门”，世事突变，曾经的理想落空，只能狼狈地逃出修门，流落他乡。“三十载，黄粱未熟，沧海扬尘”，三十年光阴过去，理想如黄粱梦般未实现，世事变迁如沧海变桑田，充满了人生的无奈与感慨。下阕“念向来、浩歌独往，故园松菊犹存”，追忆往昔独自高歌前行的日子，好在故乡的松菊依旧留存，稍感慰藉。“送飞鸿、五弦寓目，望爽气、西山忘言”，看飞鸿远去，赏五弦琴音，望西山清爽之气，一时忘却言语，寄情于景。“整顿乾坤，廓清宇宙，男儿此志会须伸”，即便历经坎坷，男儿整顿乾坤、廓清宇宙的志向仍在，期盼有朝一日能够实现。“更有几、渭川垂钓，投老策奇勋”，想着如渭川垂钓的姜太公一般，即便年老也能立下奇功。最后“天难问，何妨袖手，且作闲人”，感叹天命难测，既然壮志难伸，不如暂且袖手旁观，做个闲人，将无奈与释然交织其中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《明月逐人来·灯夕赵礼端席上》

下一篇:宋·张元干《喜钱申伯病起二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×