模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
xīn
新
qiū
秋

朝代：宋作者：张元干浏览量：5
liáng
凉
biāo
飙
qīng
轻
sàn
散
yú
余
xiá
霞
qǐ
绮
，
，
shū
疏
xīng
星
lěng
冷
jìn
浸
míng
明
hé
河
shuǐ
水
。
。
qī
欹
zhěn
枕
huà
画
yán
檐
fēng
风
，
，
qiū
秋
shēng
生
cǎo
草
jì
际
qióng
蛩
。
。
yàn
雁
háng
行
lí
离
sài
塞
wǎn
晚
，
，
bú
不
dào
道
héng
衡
yáng
阳
yuǎn
远
。
。
guī
归
hèn
恨
gé
隔
chóng
重
shān
山
，
，
lóu
楼
gāo
高
mò
莫
píng
凭
lán
栏
。
。

译文

清凉的秋风轻轻吹散了天边残留的晚霞，稀疏的星星冷冷地倒映在明亮的水面上。斜靠着枕头，画檐下有风吹过，秋天到了，草丛里传来蟋蟀的叫声。大雁排成行列离开边塞，天色已晚，大雁不知道衡阳路途遥远。归乡的愁恨被重重山峦阻隔，站在高楼上，不要倚靠栏杆远望。

逐句剖析

"凉飙轻散余霞绮"：清凉的秋风轻轻吹散了天边残留的晚霞，

# 凉飙轻散：一作微云红衬。

"疏星冷浸明河水"：稀疏的星星冷冷地倒映在明亮的水面上。

# 明：一作银。,冷：一作碧。,疏：一作明。

"欹枕画檐风"：斜靠着枕头，画檐下有风吹过，

"秋生草际蛩"：秋天到了，草丛里传来蟋蟀的叫声。

"雁行离塞晚"：大雁排成行列离开边塞，天色已晚，

"不道衡阳远"：大雁不知道衡阳路途遥远。

"归恨隔重山"：归乡的愁恨被重重山峦阻隔，

"楼高莫凭栏"：站在高楼上，不要倚靠栏杆远望。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·新秋》是宋代词人张元干创作的一首词。一说是李弥逊写的。此词描绘了一幅新秋时节的景象，上阕通过凉飙、余霞、疏星、明河、画檐风、草际蛩等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，展现了秋天的到来。下阕则以雁行离塞为引，抒发了词人的归乡之愁。全词表达了词人在新秋时节的思乡之情和内心的孤寂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“凉飙轻散余霞绮，疏星冷浸明河水”，描绘了一幅秋夜的景象。“凉飙”点明了秋风的清凉，“轻散”写出了秋风的轻柔，它将天边如锦缎般的晚霞吹散，给人一种悠然、闲适又略带惆怅的感觉。“疏星”则描绘了星星的稀疏，“冷浸”一词将星星的清冷和河水的清澈表现得淋漓尽致，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全词奠定了基调。“欹枕画檐风，秋生草际蛩”，进一步刻画了词人所处的环境和感受。“欹枕”描绘了词人斜靠着枕头的慵懒姿态，“画檐风”则写出了风吹过画檐的声音，增添了一种静谧的感觉。“秋生草际蛩”，点明了秋天已经来临，草丛里的蟋蟀开始鸣叫，以动衬静，更突出了秋夜的寂静和词人内心的孤寂。下片：“雁行离塞晚，不道衡阳远”，由景及情，引入了大雁的形象。大雁在傍晚时分离开边塞，它们不知道前往衡阳的路途还很遥远。这里词人借大雁的归乡，反衬出自己的归乡无计，表达了自己的思乡之情。“归恨隔重山，楼高莫凭栏”，直接抒发了词人的归乡之愁。“归恨隔重山”，形象地写出了词人的思乡之情被重重山峦阻隔，无法排解。“楼高莫凭栏”则是词人自我劝慰之语，因为凭栏远望只会让自己看到更远的山水，徒增愁闷，进一步深化了词人的思乡之情和内心的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《生查子·天生几种香》

下一篇:宋·张元干《再次前韵即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×