模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
兰
xī
溪
zhōu
舟
zhōng
中
jì
寄
sū
苏
cuì
粹
zhōng
中

朝代：宋作者：张元干浏览量：5
qì
气
tūn
吞
wàn
万
lǐ
里
jìng
境
zhōng
中
shì
事
，
，
xīn
心
lǎo
老
jīng
经
nián
年
jiāng
江
shàng
上
xíng
行
。
。
sān
三
jìng
径
yǐ
已
huāng
荒
wú
无
yǐ
蚁
mèng
梦
，
，
yì
一
qián
钱
bù
不
zhí
直
yǒu
有
ōu
鸥
méng
盟
。
。
yún
云
shōu
收
yuǎn
远
zhàng
嶂
wǎn
晚
fēng
风
shú
熟
，
，
làng
浪
dǎ
打
hán
寒
tān
滩
chūn
春
shuǐ
水
shēng
生
。
。
hóng
鸿
yàn
雁
běi
北
fēi
飞
zhī
知
wǒ
我
yì
意
，
，
wèi
为
chuán
传
shī
诗
jù
句
pú
濮
yáng
阳
chéng
城
。
。

译文

心中有着气吞万里的豪情壮志，想要成就一番大事，然而多年来心情已老，在江上漂泊。家园中的小路已经荒芜，不再有归隐田园的梦想。自身价值如同微不足道的一钱，只有与海鸥结盟的约定。远处的山峦云雾消散，傍晚的风轻柔而熟悉，波浪拍打着寒冷的沙滩，春天的江水开始上涨。那些在沙滩上栖息的大雁向北飞去，它们知道我的心意，请它们为我把诗句传送到濮阳城。

逐句剖析

"气吞万里境中事"：心中有着气吞万里的豪情壮志，想要成就一番大事，

"心老经年江上行"：然而多年来心情已老，在江上漂泊。

"三径已荒无蚁梦"：家园中的小路已经荒芜，不再有归隐田园的梦想。

"一钱不直有鸥盟"：自身价值如同微不足道的一钱，只有与海鸥结盟的约定。

"云收远嶂晚风熟"：远处的山峦云雾消散，傍晚的风轻柔而熟悉，

"浪打寒滩春水生"：波浪拍打着寒冷的沙滩，春天的江水开始上涨。

"鸿雁北飞知我意"：那些在沙滩上栖息的大雁向北飞去，它们知道我的心意，

# 鸿雁：一作沤雁。

"为传诗句濮阳城"：请它们为我把诗句传送到濮阳城。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰溪舟中寄苏粹中》是南宋张元干创作的七言律诗。此诗巧妙运用对比、用典与景物描写，抒发了诗人怀才不遇、向往归隐的复杂情感。首联“气吞万里境中事，心老经年江上行”，以“气吞万里”的豪情壮志与“心老经年”的沧桑疲惫形成强烈对比，在时空交织中凸显诗人理想与现实的落差。“三径已荒无蚁梦，一钱不直有鸥盟”颔联化用陶渊明“三径就荒”的典故，既暗示归隐田园的念想，又以“无蚁梦”表达理想破灭的无奈；“一钱不直”自嘲身价低微，唯余与鸥鸟结盟的孤高，深化了怀才不遇之痛。颈联“云收远嶂晚风熟，浪打寒滩春水生”以白描手法勾勒兰溪舟行图：云雾散尽的山峦、轻柔熟稔的晚风、拍岸的春浪、寒意未消的滩涂，动静相生间既显舟行之悠然，又暗藏岁月流逝的苍凉。尾联“沤雁北飞知我意，为传诗句濮阳城”，借鸿雁传书寄托对友人苏粹中的牵挂，进一步抒发了内心的孤独和对友人的思念。整首诗情感真挚，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

本诗是张元干漂泊兰溪时所作，借舟行见闻抒怀。首联以“气吞万里”的往昔豪情与“心老经年”的当下落寞对比，暗含壮志难酬之叹；后文借“三径荒”“鸥盟”等意象，进一步流露归隐之思与时局困顿之慨，将个人身世与时世感慨交织，沉郁深挚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首思乡感怀诗。诗的主题围绕着诗人的理想失落、内心感慨以及对友人的思念，借大雁传诗给友人，表达了对友人的思念，使诗歌在感慨自身命运的同时，也流露出人与人之间真挚的情感联系。

2. 写作手法

对比：“气吞万里境中事，心老经年江上行”，此句将往昔的豪情壮志与如今的落寞心境形成鲜明对比。“气吞万里”展现出诗人曾经有着远大的抱负和豪迈的气概，渴望在世间成就一番宏图伟业；而“心老经年”则体现出诗人在江上漂泊多年后，内心的疲惫、沧桑与无奈。这种对比深刻地反映出诗人理想与现实的巨大落差，凸显了其怀才不遇的苦闷。用典：“三径已荒无蚁梦”，化用了陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”的典故。陶渊明归隐田园，其家园中的小路因无人打理而荒芜。诗人借此表达自己曾经的归隐田园之梦已无法实现，“无蚁梦”更增添了一种理想破灭的无奈与悲凉，深化了诗人怀才不遇、壮志难酬的情感。景物描写：“云收远嶂晚风熟，浪打寒滩春水生”，此句描绘了一幅生动且富有韵味的兰溪舟行景致图。诗人勾勒出云雾消散的山峦、轻柔的晚风、拍打着寒滩的波浪以及上涨的春水。“云收远嶂”展现出一种开阔、明朗的景象；“晚风熟”给人一种熟悉、惬意之感；“浪打寒滩”则营造出一种动态的氛围；“春水生”点明了季节特征。景中含情，既表现出舟行的悠然，又暗藏着岁月流逝、人生沧桑的感慨，以景衬情，使诗人的情感表达更加含蓄深沉。

3. 分段赏析

“气吞万里境中事，心老经年江上行。”首联开篇便形成了强烈的对比。“气吞万里境中事”展现出诗人心中有着远大的抱负和豪情壮志，渴望在世间成就一番大事；而“心老经年江上行”则表明诗人多年来在江上漂泊，心情已经老去，充满了无奈和疲惫。这种今昔时空的强烈对照，深刻地反映了诗人在现实面前的矛盾和挣扎，为全诗奠定了情感基调。“三径已荒无蚁梦，一钱不直有鸥盟。”颔联进一步深化了诗人的情感。“三径已荒”化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐意象，暗示了家园的破败和归隐梦想的无法实现，“无蚁梦”暗指功名虚幻，体现出诗人对归隐田园的失望；“一钱不直”则表达了诗人对自己价值的不满和失落，觉得自己如同微不足道的一钱；“有鸥盟”表达退隐江湖的决意，表明诗人只能与海鸥结盟，在自然中寻找慰藉，进一步强调了诗人的孤独和无奈。“云收远嶂晚风熟，浪打寒滩春水生。”颈联描绘了一幅兰溪舟中的自然景象。以动态描写展现兰溪暮春景色，“云收远嶂”描绘了远处山峦云雾消散的景象，给人一种开阔、明朗的感觉；“晚风熟”则表现出傍晚的风轻柔而熟悉，增添了一种宁静的氛围。“浪打寒滩”描绘了波浪拍打着寒冷的沙滩的动态画面，“春水生”则点明了春天的季节特征，凸显江水涨潮之态。整个画面宁静而又略带凄凉，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独和惆怅。“鸿雁北飞知我意，为传诗句濮阳城。”尾联借鸿雁传书的意象，既点明诗题中的“寄苏粹中”，诗人借大雁北飞，表达了自己的心意。“沤雁北飞知我意”，诗人认为那些在沙滩上栖息的大雁能够理解自己的心情，赋予了大雁以人的情感；“为传诗句濮阳城”，将思友之情与家国之思交织，“濮阳城”点明友人所在地，希望大雁能将自己的诗句和心意传递到濮阳城给友人苏粹中。这一句进一步抒发了诗人的孤独和对友人的思念之情，使诗歌的情感得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《好事近·春色到花房》

下一篇:宋·张元干《浣溪沙·曲室明窗烛吐光》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×