模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
zhè
鹧
gū
鸪
·
·
péng
彭
dé
德
qì
器
chū
出
shì
示
hú
胡
bāng
邦
héng
衡
xīn
新
jù
句
cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：张元干浏览量：5
bái
白
yī
衣
cāng
苍
gǒu
狗
biàn
变
fú
浮
yún
云
，
，
qiān
千
gǔ
古
gōng
功
míng
名
yí
一
jù
聚
chén
尘
。
。
hǎo
好
shì
是
bēi
悲
gē
歌
jiāng
将
jìn
进
jiǔ
酒
，
，
bù
不
fáng
妨
tóng
同
fù
赋
xī
惜
yú
馀
chūn
春
。
。
fēng
风
guāng
光
quán
全
sì
似
zhōng
中
yuán
原
rì
日
，
，
xiù
臭
wèi
味
yào
要
xū
须
wǒ
我
bèi
辈
rén
人
。
。
yǔ
雨
hòu
后
fēi
飞
huā
花
zhī
知
dǐ
底
shù
数
，
，
zuì
醉
lái
来
yíng
赢
qǔ
取
zì
自
yóu
由
shēn
身
。
。

译文

世事变幻如同浮云，一会儿是白衣，一会儿又变成了苍狗，千百年来的功名成就，也都不过像一堆尘土般虚无。不妨像古人那样悲歌着劝酒痛饮，也不妨一起作诗珍惜这剩余的春光。眼前的风光和中原旧日的风光一模一样，意气相投的应该是我们这些人。雨后飘零的落花谁能知道有多少，只有在醉意中才能获得自由超脱的身心。

逐句剖析

"白衣苍狗变浮云"：世事变幻如同浮云，一会儿是白衣，一会儿又变成了苍狗，

# 白衣苍狗：是说天上的浮云一会儿象是白衣，一会儿又变成黑狗，比喻世事变幻不定。

"千古功名一聚尘"：千百年来的功名成就，也都不过像一堆尘土般虚无。

# 一聚尘：比喻功名就像一堆聚积起来德尘土。

"好是悲歌将进酒"：不妨像古人那样悲歌着劝酒痛饮，

"不妨同赋惜馀春"：也不妨一起作诗珍惜这剩余的春光。

"风光全似中原日"：眼前的风光和中原旧日的风光一模一样，

# 中原：指北宋都城汴京及其附近一带。

"臭味要须我辈人"：意气相投的应该是我们这些人。

# 臭味：气类相同，志趣相投。

"雨后飞花知底数"：雨后飘零的落花谁能知道有多少，

# 底数：多少。

"醉来赢取自由身"：只有在醉意中才能获得自由超脱的身心。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹧鸪・白衣苍狗变浮云》是南宋词人张元干创作的一首词。该词上片以精妙笔触，写尽世事如白云苍狗般变幻无常，抒发个人政治抱负被无情摧折，往昔功名化作尘烟的悲叹。下片描绘眼前景物似与往日无异，实则暗含时局已然沧海桑田、物是人非的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

词题中出现的胡铨（字邦衡）与彭德器，皆是词人张元干的至交好友。胡铨身为贬谪官员，于困境中仍笔耕不辍，词作多含兴寄愤慨之意。彭德器胆识非凡，与胡铨志趣相投，甘愿冒险为其传递新作。胡铨之词辗转至张元干手中，引发他对时局动荡与个人命运的深刻思索，积压已久的愁绪骤然翻涌，故而创作出这首和韵词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首感怀赠答词。词中通过感叹世事变幻、功名成尘，表达对友人胡铨遭贬的同情与不平，借景抒情展现南宋时局的黯淡，以及词人自身有志难伸的无奈，蕴含着深刻的人生感悟与广泛的社会内容。

2. 写作手法

用典：多处借用经典文学意象与作品。如“好是悲歌将进酒”化用李白《将进酒》，借其饮酒高歌、怀才不遇的情感内核，抒发对友人政治迫害的不平；“不妨同赋惜馀春”暗合李白《惜馀春赋》中惜春念远的氛围，进一步强化对友人的关切之情，通过经典典故的运用，赋予词作深厚的文化底蕴与情感张力。化用：直接化用杜甫诗句。“白衣苍狗变浮云”化用杜甫《可叹》中“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗”，将杜甫的比喻更直接凝练地表达世事变幻，凸显激愤；“雨后飞花知底数”化用杜甫《曲江》“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”，借暮春飞花既写自然景象，又暗喻南宋朝廷命运，使诗歌内涵更为丰富。借景抒情：以“白衣苍狗变浮云”的浮云变幻、“雨后飞花知底数”的暮春落花等景象为依托。前者展现世事无常，后者暗示南宋朝廷的暗淡前途，将内心对时局的忧虑、对世事的感慨寄寓于自然景物之中，使情感表达含蓄而深沉。虚实结合：词中既有“白衣苍狗变浮云”“雨后飞花知底数”等对现实景象的描写（实），又有“风光全似中原日，臭味要须我辈人”这种对友人处境的想象（虚）。现实与想象相互交织，拓宽词作的意境空间，更全面深刻地表达词人对友人的关切、对时局的忧虑以及自身的无奈心境。

3. 分段赏析

“白衣苍狗变浮云，千古功名一聚尘”两句，开篇化用杜甫诗句，以“白衣苍狗变浮云”直接道出世事变幻无常，营造出阔大境界，表达激愤之情。“千古功名一聚尘”则夺胎于前人，转言政治理想破灭，展现深深的惋惜喟叹，使情感得到叠加。“好是悲歌将进酒，不妨同赋惜馀春”二句，巧妙借用古诗。“将进酒”蕴含抑郁不得志的怨愤，“惜余春”带来念远怀人的伤感，叠加呈现，鲜明表达对友人政治上遭受迫害的不平，体现对友人的深切怀念与同情。“风光全似中原日，臭味要须我辈人”两句，是词人对友人处境的想象。前句写友人远谪他乡却心系中原，所见皆家乡影子；后句写友人身边无志趣相投之人，不免孤寂，此为词人与友人的隔空应答，将友人处境与词人心绪相交叠融合于想象中。“雨后飞花知底数？醉来赢取自由身”，前句化用杜甫《曲江》诗意，借暮春落花抒发惋惜，暗示南宋朝廷暗淡前途；后句以情收束，表达对友人的劝勉与自我安慰，“自由身”从酒醉中得来，深刻展现困顿时局下世人不得自由的无奈心绪。

4. 作品点评

《瑞鹧鸪・白衣苍狗变浮云》言短意深，词人巧妙运用化用、用典等手法，将对友人的同情、对时局的忧虑以及自身的无奈融入词中。上片借世事、功名抒发感慨，下片通过想象与现实交织，表达复杂心绪。全词寓郁愤于旷达开朗之中，在主客观多方面开解友人的同时，展现出深刻的社会内涵与真挚动人的情感，极具艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词的构思新巧，融世事于风景之中，以景衬情，境界凄清，含意深邃。令人读来感触到南宋时代的悲剧与词人心灵压抑的激愤。

现代曹济平《唐宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《浣溪沙·求年例贡余香》

下一篇:宋·张元干《浣溪沙·云气吞江卷夕阳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×