模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
qiáng
蔷
wēi
薇
shuǐ
水

朝代：宋作者：张元干浏览量：5
yuè
月
zhuǎn
转
huā
花
zhī
枝
qīng
清
yǐng
影
shū
疏
。
。
lù
露
huá
华
nóng
浓
chù
处
dī
滴
zhēn
真
zhū
珠
。
。
tiān
天
xiāng
香
yí
遗
hèn
恨
juàn
罥
huā
花
xū
须
。
。
mù
沐
chū
出
wū
乌
yún
云
duō
多
tài
态
dù
度
，
，
yùn
晕
chéng
成
é
娥
lǜ
绿
fèi
费
gōng
工
fū
夫
。
。
guī
归
shí
时
fēn
分
fù
付
yǔ
与
zhuāng
妆
shū
梳
。
。

译文

月光转过花枝，投下疏朗的清瘦影子。露水浓重的地方，像滴落着一颗颗珍珠。天然的香气带着一丝遗恨，缠绕在花蕊的细丝上。刚洗过的黑发如乌云般蓬松，姿态万千，描画娥眉时晕染出的青绿色，费了不少心思。归来时，这蔷薇水的香气便交由梳妆打扮来留存。

逐句剖析

"月转花枝清影疏"：月光转过花枝，投下疏朗的清瘦影子。

"露华浓处滴真珠"：露水浓重的地方，像滴落着一颗颗珍珠。

"天香遗恨罥花须"：天然的香气带着一丝遗恨，缠绕在花蕊的细丝上。

# 花须：花蕊。

"沐出乌云多态度"：刚洗过的黑发如乌云般蓬松，姿态万千，

# 多态度：女子婀娜多姿的体态。,乌云：比喻女子的黑发。

"晕成娥绿费工夫"：描画娥眉时晕染出的青绿色，费了不少心思。

"归时分付与妆梳"：归来时，这蔷薇水的香气便交由梳妆打扮来留存。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·蔷薇水》是北宋张元干写的一首词，所咏之物是蔷薇香水。上片着墨于蔷薇香水的诞生环境，描绘其汲取天地之精华，在清幽的月露清光中悄然孕育，其香宛如大自然赐予人间的珍贵礼物，独特而美妙。词人偶得此珍奇之物，不禁心生遐想，眼前浮现出刚刚沐浴完毕、出水芙蓉般的佳人。于是，在下片中，词人直抒胸臆，毫不掩饰地表达了愿将这蕴含天地灵秀的蔷薇香水赠予佳人的美好心意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物抒怀词。描绘了蔷薇香水孕育的清幽环境与独特香气及词人想象中佳人浴后的模样，营造出雅致空灵的氛围，表达了词人对蔷薇香水的珍视及愿赠予佳人的美好心意。

2. 分段赏析

上阕开篇“月转花枝清影疏”，月光流转，洒在花枝上，清疏的影子摇曳生姿，营造出一种清幽静谧的氛围。“露华浓处滴真珠”，露水浓重，如珍珠般从花瓣上滴落，生动地描绘出蔷薇的娇艳欲滴。“天香遗恨罥花须”，蔷薇香气馥郁，仿佛带着一丝遗恨缠绕在花须上，增添了几分神秘的韵味。下阕笔锋一转，聚焦于使用蔷薇水的美人。“沐出乌云多态度”，美人用蔷薇水洗头，乌黑的头发更显妩媚多姿，姿态万千。“晕成娥绿费工夫”，精心描绘出如娥眉般的黛绿，花费了不少心思，凸显出美人妆容的精致。结尾“归时分付与妆梳”，将蔷薇水在归家时分用于妆梳，既体现出美人对美的追求，又流露出一种悠然自得的生活情趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《鹊桥仙·靓妆艳态》

下一篇:宋·张元干《豆叶黄·疏枝冷蕊忽惊春》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×