模糊搜索 精准匹配

文章解析

shāng
商
shān
山

朝代：唐作者：王贞白浏览量：2
shāng
商
shān
山
míng
名
lì
利
lù
路
，
，
yè
夜
yì
亦
yǒu
有
rén
人
xíng
行
。
。
sì
四
hào
皓
wò
卧
yún
云
chù
处
，
，
qiān
千
qiū
秋
dié
叠
xiǎn
藓
shēng
生
。
。
zhòu
昼
shāo
烧
lóng
笼
jiàn
涧
hēi
黑
，
，
cán
残
xuě
雪
gé
隔
lín
林
míng
明
。
。
wǒ
我
dài
待
chóu
酬
ēn
恩
liǎo
了
，
，
lái
来
tīng
听
shuǐ
水
shí
石
shēng
声
。
。

译文

商山这条道路，是人们追逐功名利禄的途径，即便到了夜晚，也依然有人在这条路上奔波行走。当年商山四皓隐居在那与白云相伴的地方，历经千年，那里层层叠叠地生长着苔藓。白天的时候，山涧中烧火产生的烟雾笼罩，使得山涧一片漆黑，树林的另一边，残留的积雪在阳光的照耀下显得明亮耀眼。我打算等到报答完恩情之后，就来到这里，聆听潺潺的流水声和山石碰撞的声音。

逐句剖析

"商山名利路"：商山这条道路，是人们追逐功名利禄的途径，

# 商山：在今山东桓台县东南五十里，又名铁山。

"夜亦有人行"：即便到了夜晚，也依然有人在这条路上奔波行走。

"四皓卧云处"：当年商山四皓隐居在那与白云相伴的地方，

# 四皓：指东园公、绮里季、夏黄公、角里先生，秦始皇时避居商山，人称商山四皓。

"千秋叠藓生"：历经千年，那里层层叠叠地生长着苔藓。

"昼烧笼涧黑"：白天的时候，山涧中烧火产生的烟雾笼罩，使得山涧一片漆黑，

"残雪隔林明"：树林的另一边，残留的积雪在阳光的照耀下显得明亮耀眼。

"我待酬恩了"：我打算等到报答完恩情之后，

# 酬恩：谓成名建功，报答君主与父母的恩德。

"来听水石声"：就来到这里，聆听潺潺的流水声和山石碰撞的声音。

展开阅读全文 ∨

简介

《商山》是唐代诗人王贞白创作的山水诗。此诗以商山为载体，通过历史遗迹与自然景观的并置，展现名利追逐与隐逸之志的深层矛盾。首联“商山名利路，夜亦有人行”直指商山作为入仕通道的象征意义，“夜亦有人行”暗含对功名之徒汲汲营营的讽喻；颔联“四皓卧云处，千秋叠藓生”引入商山四皓隐居典故，以“卧云”与“叠藓”的时空对照，暗示隐逸精神虽传千载却已湮没于荒芜。颈联“昼烧笼涧黑，残雪隔林明”以燃烧的山涧与隔林残雪的视觉描写，在明暗交织中强化世俗与自然的冲突。尾联“我待酬恩了，来听水石声”跳出传统隐逸叙事，以“酬恩”为前提的归隐承诺，折射出士人“达则兼济”的现实困境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

王贞白（？～？），唐代诗人。字有道，信州永丰（今江西广丰）人。乾宁进士，七年后授职校书郎。王贞白的诗颇多佳作，诗多重炼字，善用典，以写景而论，其诗笔致清婉，清俊自得，总体给人以平淡闲适之感。登第授职间，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗。其所作边塞诗，多写征戍之情，深切动人；描写疆场景色，有声有色，苍凉壮阔。其诗中名句“一寸光阴一寸金”，至今广为流传。代表作品有《雨后登庾楼》《从军行》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“商山名利路，夜亦有人行”：开篇点明商山是追逐名利的道路，即使在夜晚也有人行走。“名利路”直接指出了人们在商山所追求的目标，而“夜亦有人行”则通过具体的场景描写，表现出人们对名利的执着追求，哪怕是在夜间也不停歇，暗示了世人的奔波忙碌和对功名利禄的热衷。“四皓卧云处，千秋叠藓生”：“四皓”是秦朝末年的四位隐士，他们选择在商山隐居，远离尘世的喧嚣和名利的纷争。“卧云处”描绘了四皓隐居的环境，仿佛他们与白云相伴，过着超凡脱俗的生活。“千秋叠藓生”则说明时间的久远，千百年来，四皓隐居的地方苔藓层层叠叠地生长，更显幽静和古朴，与前文的“名利路”形成鲜明对比，暗示了诗人对四皓隐居生活的向往和对淡泊名利境界的推崇。“昼烧笼涧黑，残雪隔林明”：此联描写了商山的自然景色。“昼烧笼涧黑”可能是指白天有人在山涧中烧炭，烟雾笼罩着山涧，使其看起来一片漆黑，这是一种较为破败、灰暗的景象，也可能象征着尘世的纷扰和喧嚣。“残雪隔林明”则与上句形成鲜明的对比，树林中残留的积雪在阳光的照耀下显得明亮洁白，给人一种清新、纯净的感觉，仿佛在黑暗中看到了一丝光明和希望，暗示了诗人内心深处对纯净、自然生活的渴望。“我待酬恩了，来听水石声”：最后一联表明了诗人的心愿。“我待酬恩了”说明诗人目前还有一些恩情需要报答，暂时还无法摆脱尘世的羁绊。但诗人心中已经有了明确的目标，那就是在酬恩之后，来到商山聆听水石之声，享受大自然的宁静与美好，过一种远离名利、回归自然的生活。这一句不仅表达了诗人对商山的喜爱和向往，更体现了他对功名利禄的淡泊和对内心宁静的追求，使整首诗的意境得到了升华。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：自嘲、嘲世，俱妙。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《南池》

下一篇:唐·陈陶《陇西行四首》

猜你喜欢