模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
lǐ
李
tài
太
bái
白
bǎ
把
jiǔ
酒
wèn
问
míng
明
yuè
月
gē
歌

朝代：宋作者：陈普浏览量：3
rén
人
shēng
生
néng
能
jǐ
几
yuè
月
yuán
圆
shí
时
，
，
gē
歌
zhī
之
wǔ
舞
zhī
之
fù
复
dǎo
蹈
zhī
之
。
。
yuè
月
wéi
为
yì
一
rén
人
wǒ
我
chéng
成
sān
三
，
，
gèng
更
qiǎn
遣
qīng
青
zhōu
州
cóng
从
shì
事
xiāng
相
zhuī
追
suí
随
。
。
sì
四
rén
人
hǎo
好
zài
在
dōu
都
wú
无
quē
阙
，
，
xiāng
相
quàn
劝
xiāng
相
chóu
酬
dào
到
míng
明
fā
发
。
。
cǐ
此
yè
夜
shān
山
hé
河
yǒu
有
zhǔ
主
zhāng
张
，
，
suǒ
锁
suì
碎
fán
繁
xīng
星
jù
俱
miè
灭
mò
没
。
。
cǎi
采
shí
石
yǐ
已
lái
来
wǔ
五
bǎi
百
chūn
春
，
，
dāng
当
shí
时
qīng
青
tiān
天
wéi
为
yǔ
宇
sì
四
wú
无
lín
邻
。
。
shàng
上
xià
下
tōng
通
tòu
透
jiē
皆
bīng
冰
yù
玉
，
，
qǐ
岂
tú
徒
méi
眉
yǔ
宇
zhēn
真
tiān
天
rén
人
。
。
lì
力
shì
士
chēn
嗔
rén
人
pì
譬
rú
如
dāo
刀
gē
割
dà
大
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
shì
世
jiān
间
xián
闲
shì
是
xián
闲
fēi
非
jiē
皆
rú
如
cǐ
此
。
。
jūn
君
bú
不
jiàn
见
lǐ
李
bái
白
xié
携
yuè
月
dào
到
yè
夜
láng
郎
，
，
yì
一
xǐ
洗
zhàng
瘴
tiān
天
jìn
尽
rù
入
bīng
冰
hú
壶
lǐ
里
。
。

译文

人的一生能经历几次月圆之时，为之歌唱、起舞，再踏足欢庆。月亮算一人，月亮、我和友人，我们三人相伴，再唤来美酒相伴相随。四人欢聚一堂皆无缺憾，互相劝酒酬答，直到天明。这个夜晚仿佛山河都有了想法，零星繁星尽皆隐没消失。从李白在采石矶之后已经过去五百年，当时以青天为屋宇，四周没有相邻的东西。从上到下都通透灵秀，如同冰玉一般，哪里只是容貌像天上的仙人。高力士等人的嗔怒，如同妄想以刀割断长江之水，世间无谓的是非皆如此荒谬。你不见李白携明月同赴夜郎，将瘴疠之天洗净，尽数纳入冰壶之中。

逐句剖析

"人生能几月圆时"：人的一生能经历几次月圆之时，

"歌之舞之复蹈之"：为之歌唱、起舞，再踏足欢庆。

"月为一人我成三"：月亮算一人，月亮、我和友人，我们三人相伴，

"更遣青州从事相追随"：再唤来美酒相伴相随。

"四人好在都无阙"：四人欢聚一堂皆无缺憾，

"相劝相酬到明发"：互相劝酒酬答，直到天明。

# 相劝相酬到明发：自注：《诗》云明发不寐。

"此夜山河有主张"：这个夜晚仿佛山河都有了想法，

"锁碎繁星俱灭没"：零星繁星尽皆隐没消失。

"采石已来五百春"：从李白在采石矶之后已经过去五百年，

"当时青天为宇四无邻"：当时以青天为屋宇，四周没有相邻的东西。

"上下通透皆冰玉"：从上到下都通透灵秀，如同冰玉一般，

# 透：一作秀。

"岂徒眉宇真天人"：哪里只是容貌像天上的仙人。

"力士嗔人譬如刀割大江水"：高力士等人的嗔怒，如同妄想以刀割断长江之水，

"世间闲是闲非皆如此"：世间无谓的是非皆如此荒谬。

"君不见李白携月到夜郎"：你不见李白携明月同赴夜郎，

"一洗瘴天尽入冰壶里"：将瘴疠之天洗净，尽数纳入冰壶之中。

# 瘴：一作瘅。

展开阅读全文 ∨

简介

《和李太白把酒问明月歌》是宋代陈普所作的一首古体诗。诗歌以历史人物李白为题材，想象与李白共饮、赏月的情景，表达了对李白的赞美和对时光的感怀。此诗前半部分想象与李白共饮赏月之景，写月夜相伴、酣畅酬唱的情景，描绘出月色笼罩下山河清朗、繁星隐没的静谧壮阔；后半部分追忆李白生平，提及李白的风采与遭遇，表达对其才情的赞美及对世俗是非的感慨。风格上兼具浪漫与豪迈，语言明快，充满情致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初理学家、文学家

陈普（1244～1315），宋末元初理学家、文学家。字尚德，居石堂山，号惧斋，世称石堂先生。福建宁德（今属福建）人。师承韩翼甫，为朱熹三传弟子。入元隐居授徒，屡次被辟为州教授却不赴任，四方从学者数百人，曾受聘于云庄书院，晚居莆中。其诗闲淡疏远，饶有情致。代表作品有《答友人》《秋日即事》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“人生能几月圆时，歌之舞之复蹈之”两句是抒情兼动作描写，感叹人生中月圆的时刻寥寥无几，故而以唱歌、跳舞、踏足的方式尽情欢娱。“几”字点出对月圆美景的珍视，“歌之舞之复蹈之”一连串动作，生动展现出在难得的月圆之时，诗人放达洒脱的情态，流露出对当下美好时光的尽情享受。“月为一人我成三，更遣青州从事相追随”两句化用典故，“月为一人我成三”明显脱胎于李白“举杯邀明月，对影成三人”之意，将月、影与己化为“三”；“青州从事”是古代对酒的雅称，“更遣”二字增添主动邀约之趣。此句通过化用李白诗意与酒的代称，营造出月下与月、影、酒共酌的热闹氛围，呼应诗题中“和李太白”。“四人好在都无阙，相劝相酬到明发”两句续写共饮之景，“四人”应指“我”、月、影与酒，“好在无阙”写出相聚的圆满无憾，“相劝相酬到明发”则描绘出从夜晚畅饮至天明的酣畅。“到明发”点明时长，凸显相聚的欢洽与不舍，进一步强化月下共酌的洒脱意趣。“此夜山河有主张，锁碎繁星俱灭没”写此夜的山河仿佛有了主宰，细碎的繁星都已隐没。“有主张”赋予山河人格化的意味，暗指月光主导了天地；“俱灭没”以繁星的消失反衬月光的皎洁明亮，营造出月光遍洒、天地澄明的壮阔意境。“采石已来五百春，当时青天为宇四无邻”两句追溯往昔，“采石”即采石矶，为李白辞世之地，“五百春”点出时光流逝；“青天为宇四无邻”描绘李白当年所处天地的广阔无垠。此句以时间与空间的交织，既交代追怀李白的缘由，又暗赞李白的胸怀如天地般开阔。“上下通透皆冰玉，岂徒眉宇真天人”两句盛赞李白，“冰玉”喻指纯净高洁，写李白从内到外皆如冰玉般通透；“岂徒”二字递进，强调其非凡不仅在于容貌，更在于内在气质如“天人”。此句从内在与外在、容貌与气质赞美李白，凸显其才情与风骨的卓绝。“力士嗔人譬如刀割大江水，世间闲是闲非皆如此”两句巧用典故，“力士”指高力士，暗合其为李白脱靴而嗔怨之事；“刀割大江水”以比喻极言此类嗔怨如同以刀割江，无法撼动江流，世间闲言碎语亦如此。“譬如”一词将权贵的怨怼与割江作比，既赞李白不畏权贵的气度，又暗含对世俗是非的淡然。“君不见李白携月到夜郎，一洗瘴天尽入冰壶里”两句续写李白典故，“夜郎”为李白流放之地，“瘴天”指湿热荒蛮之地，“冰壶”喻纯净澄澈。“携月”“一洗”赋予李白主动净化环境的力量，写其即便流放，亦能以自身精神将荒蛮之地化为冰壶般纯净。赞美李白乐观豁达的精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《夜坐》

下一篇:宋·陈普《咏史上·汲黯》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×