模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
dá
答
yáo
姚
kǎo
考
chéng
成
liú
留
bié
别

朝代：宋作者：陈普浏览量：5
bié
别
hòu
后
xiāng
相
féng
逢
gè
各
wèn
问
nián
年
，
，
yī
依
rán
然
yuán
缘
fà
发
duì
对
huá
华
diān
颠
。
。
jiān
间
yún
云
dú
独
zhàn
占
bàn
半
jiān
间
zhù
住
，
，
bàn
伴
kè
客
nǎ​​
那
wú
无
yí
一
tà
榻
mián
眠
。
。
jiǔ
酒
wèi
为
chóu
愁
duō
多
quán
全
qiàn
欠
lì
力
，
，
shī
诗
yīn
因
liào
料
shǎo
少
wèi
未
chéng
成
lián
联
。
。
què
却
lián
怜
bì
壁
shàng
上
liú
留
tí
题
jù
句
，
，
shí
时
yǒu
有
jiān
间
qíng
情
dào
到
yuè
月
biān
边
。
。

译文

离别后重逢，彼此询问近年来的境况，虽然发丝已白，但情谊如初。我如孤云独占半间陋室，陪伴客人却无一张床榻可眠。酒本可消愁，却因愁绪太深而无力痛饮，作诗因才思枯竭未能成篇。转而怜惜壁上旧日题写的诗句，偶尔的闲情逸致仿佛飘向月边。

逐句剖析

"别后相逢各问年"：离别后重逢，彼此询问近年来的境况，

"依然缘发对华颠"：虽然发丝已白，但情谊如初。

"间云独占半间住"：我如孤云独占半间陋室，

"伴客那无一榻眠"：陪伴客人却无一张床榻可眠。

"酒为愁多全欠力"：酒本可消愁，却因愁绪太深而无力痛饮，

"诗因料少未成联"：作诗因才思枯竭未能成篇。

"却怜壁上留题句"：转而怜惜壁上旧日题写的诗句，

"时有间情到月边"：偶尔的闲情逸致仿佛飘向月边。

展开阅读全文 ∨

简介

《次答姚考成留别》是宋末元初诗人陈普为酬答友人姚考成《留别》诗而作的一首七言律诗。全诗以友人离别重逢为背景，通过描绘隐逸生活的清苦与内心情感的复杂交织，展现了宋末文人面对世事变迁时的隐忍与超脱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初理学家、文学家

陈普（1244～1315），宋末元初理学家、文学家。字尚德，居石堂山，号惧斋，世称石堂先生。福建宁德（今属福建）人。师承韩翼甫，为朱熹三传弟子。入元隐居授徒，屡次被辟为州教授却不赴任，四方从学者数百人，曾受聘于云庄书院，晚居莆中。其诗闲淡疏远，饶有情致。代表作品有《答友人》《秋日即事》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联以“问年”切入，暗含岁月流逝的怅惘；“缘发对华颠”则通过“发丝”与“白发”的意象叠加，既点明友人年老（“华颠”），又以“缘发”的缠绕感隐喻友情的坚韧。凸显离别与重逢的循环中，友情始终如一的主题。颔联“闲云”是陈普隐士身份的写照，暗含自由超脱之意，但“独占半间”又暗示生活的清苦与孤寂。“伴客无一榻眠”以表面矛盾（待客却无榻）揭示深层现实：或因居所狭小，或因心境疏离，折射出隐士生活的矛盾性。颈联通过“酒”与“诗”的关联，展现诗人内心的苦闷。酒“欠力”因愁绪过重，诗“未成联”因才思匮乏，双重否定强化了压抑氛围。尾联“壁上题句”将视角从当下拉回往昔，以静态的“题诗”呼应动态的“闲情”，形成时空交错感。“闲情到月边”以景结情，将情感寄托于高远之月，既冲淡前文的愁绪，又以“月”的永恒象征友情的恒久。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《咏史上·伏生》

下一篇:宋·陈普《孟子·天位》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×