文章解析

jiǔ
hàn

朝代:宋作者:陈普浏览量:6
tóng
táng
fēn
ěr
kuàng
nǎi
miǎo
rán
qiān
wàn
cùn
zǒng
zhī
cóng
lái
yōng
qīn
jiǔ
jǐng
tián
wèi
kòu
hūn
rěn
jiàn
qiū
xià
tián
shuǐ
gān
lín
cái
shì
zhě
yǐn
shì
jiāo
yáng
jiāo
zhǐ
máo
bēn
zǒu
yuán
qiú
wéi
yǒu
lóng
shàng
xún
yān
zhī
tiān
xīn
guǎng
广
zhì
jiē
bài
dǎo
ǒu
dōu
wèn
xián
shí
shān
liáng
yún
fēi
fēng
zuò
shì
shān
hūn
yùn
gān
měi
sān
cháo
suì
zuò
yǎn
yǎn
diǎn
shèng
jiē
ěr
bèi
mìng
huān
ǒu
yǒu
shēn
ān
qiú
shēng
tiān
zhī
xīn
cǎo
máo
huò
yǒu
yáo
shùn
shì
rén
ér
duān
kuò
miào
tóng
shēn
rén
wéi
tuī
gōng
zhōng
shèng
rén
niàn
mín
chūn
zhé
liǔ
shù
lùn
dào
xiè
zhī
huò
suǒ
chǐ
sān
nián
gēng
yǒu
nián
shí
yáo
shuǐ
tāng
hàn
yǒu
mín
xīn
wèi
mín
móu
dào
zhí
shǐ

译文

同处一堂同坐一席尚且有你我之分,何况是相隔遥远的千万里之外。心中的焦灼不知从何而来,一夜里裹着被子起身好几次。井田制度没有恢复,想向朝廷进言,不忍心看到秋夏时节田里没有水。甘霖才是干渴的人所需要的,为什么烈日还是那样骄横不停止。老幼之人跑来跑去,甚至攀着树木祈求降雨,只有云气还遵循着常理。怎知上天的心不广大呢,无论愚笨还是聪明,都像自己的子女一样。跪拜泥像、祈祷神像都没有用处,像愚公移山那样坚持的精神实在可喜。云彩飞扬,大风吹起,形成降雨的气势,野外雾气弥漫,山峦昏暗,酝酿着甘美的雨水。接连三天,雨下得很大,云气浓重,雨点滴落多得数不清。唉,你们这些人多么不顾性命,欢呼得哽咽呕吐,高兴得快要舞动至死。人有生命,怎能不寻求生存,天地本来就有爱护生命的心意。我这平民百姓有一个办法,尧舜也不过是人罢了。身居朝廷的人,和百姓也是同样的身躯,对待他人他物只需以己度人。宫中的圣人挂念百姓和万物,春天不折柳枝,漱口时避开蚂蚁。谈论治国之道、调和治理天下,难道会不知道吗,让一个人不得安宁,是古人所羞耻的。三年耕种储备一年的粮食,即使遇到尧时的水灾、汤时的旱灾,也不会有百姓死亡或迁徙。有体恤百姓的心意,又为百姓谋划,这样的道理像磨刀石一样平,像箭一样直。

逐句剖析

"同堂合席分汝尔":同处一堂同坐一席尚且有你我之分,

"况乃邈然千万里":何况是相隔遥远的千万里之外。

# 邈:一作貌。

"寸总不知从何来":心中的焦灼不知从何而来,

"一夜拥衾八九起":一夜里裹着被子起身好几次。

"井田未复思扣阍":井田制度没有恢复,想向朝廷进言,

"忍见秋夏田无水":不忍心看到秋夏时节田里没有水。

"甘霖才是渴者饮":甘霖才是干渴的人所需要的,

"何事骄阳骄不止":为什么烈日还是那样骄横不停止。

"旄倪奔走缘木求":老幼之人跑来跑去,甚至攀着树木祈求降雨,

"惟有气龙尚循理":只有云气还遵循着常理。

"焉知天心不广大":怎知上天的心不广大呢,

"无愚无智皆如子":无论愚笨还是聪明,都像自己的子女一样。

"拜泥祷偶都不问":跪拜泥像、祈祷神像都没有用处,

"衔石移山良可喜":像愚公移山那样坚持的精神实在可喜。

"云飞风起作气势":云彩飞扬,大风吹起,形成降雨的气势,

"野雾山昏醖甘美":野外雾气弥漫,山峦昏暗,酝酿着甘美的雨水。

"三朝遂作渰渰萋":接连三天,雨下得很大,

"一点一粒不胜纪":云气浓重,雨点滴落多得数不清。

"吁嗟尔辈何惜命":唉,你们这些人多么不顾性命,

"欢呼噎呕舞欲死":欢呼得哽咽呕吐,高兴得快要舞动至死。

"有身安得不求生":人有生命,怎能不寻求生存,

"天地之心固如此":天地本来就有爱护生命的心意。

"草茅藜藿有一策":我这平民百姓有一个办法,

"尧舜是亦人而已":尧舜也不过是人罢了。

"端居廓庙同此身":身居朝廷的人,和百姓也是同样的身躯,

"及人及物唯推已":对待他人他物只需以己度人。

"宫中圣人念民物":宫中的圣人挂念百姓和万物,

"春不折柳漱辟蚁":春天不折柳枝,漱口时避开蚂蚁。

"论道燮理岂不知":谈论治国之道、调和治理天下,难道会不知道吗,

"一夫不获古所耻":让一个人不得安宁,是古人所羞耻的。

"三年耕有一年食":三年耕种储备一年的粮食,

"尧水汤旱无死徙":即使遇到尧时的水灾、汤时的旱灾,也不会有百姓死亡或迁徙。

"有民心也为民谋":有体恤百姓的心意,又为百姓谋划,

"此道如砥直如矢":这样的道理像磨刀石一样平,像箭一样直。

# 如:一作知。

展开阅读全文 ∨

简介

《久旱得雨》是宋末元初诗人陈普创作的一首古体诗。此诗先写久旱时人们的焦灼,如“忍见秋夏田无水”“旄倪奔走缘木求”,再写降雨后的欢欣,如“欢呼噎呕舞欲死”,并由降雨联想到治国之道,提及尧舜、圣人等,强调为官者应体恤百姓。诗中运用白描手法描绘旱情与雨景,语言朴实,情感真挚,体现了诗人对民生的关切和对为政者的期望,语句虽直白却饱含对百姓的同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初理学家、文学家

陈普(1244~1315),宋末元初理学家、文学家。字尚德,居石堂山,号惧斋,世称石堂先生。福建宁德(今属福建)人。师承韩翼甫,为朱熹三传弟子。入元隐居授徒,屡次被辟为州教授却不赴任,四方从学者数百人,曾受聘于云庄书院,晚居莆中。其诗闲淡疏远,饶有情致。代表作品有《答友人》《秋日即事》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“同堂合席分汝尔,况乃邈然千万里”,此句由近及远,先说同处一堂、同坐一席之人尚且有你我之分,又何况是相隔千万里的人们。诗人以日常场景起笔,引出对远方众人的联想,暗含久旱之下,无论远近,人们皆受其苦的感慨,为后文写旱情之广作铺垫。“寸总不知从何来,一夜拥衾八九起”,写心中的焦灼不安不知从何而来,以至于一夜之间多次披衣起身。“一夜拥衾八九起”以具体的动作和次数,生动展现了久旱之时人们内心的煎熬与不安,坐卧难宁的状态跃然纸上,尽显盼雨的急切。“井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水”,诗人想到井田制尚未恢复,民生多艰,便想向朝廷进言;而眼前秋夏时节田里无水的景象,实在让人不忍观看。“思扣阍”显露出诗人的忧民之心与济世之愿,“忍见”则直抒胸臆,表达了对旱情的痛心。“甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止”,说甘霖才是干渴的人们所期盼的,可烈日为何依旧骄横不歇。以直白的反问,将人们对甘霖的渴望与骄阳的肆虐相对比,既写出了旱情的严酷,也宣泄了对烈日持续不退的不满。“旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理”,老幼之人四处奔走,甚至攀援树木祈求降雨,只有云气还遵循着常理(孕育着降雨的可能)。“旄倪奔走缘木求”描绘出人们求雨的急切与无奈,“气龙尚循理”则在众人的慌乱中,留下一丝降雨的希望,形成对比。“焉知天心不广大,无愚无智皆如子”,谁说上天的心不广大呢?无论愚笨还是聪慧,在天看来都如同自己的子女。诗人在此转忧为盼,认为上天有好生之德,不会遗弃任何一个人,体现出对上天普降甘霖的祈望。“拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜”,人们跪拜泥像、祈祷神像,这些都无济于事,而像愚公移山那样坚持不懈的精神才真正可喜。此句否定了迷信的求雨方式,赞扬了人们在困境中不放弃的坚韧品格,态度鲜明。“云飞风起作气势,野雾山昏酝甘美”,云彩飞扬,大风起势,野外雾气弥漫,山峦昏暗,这是在酝酿着甘美的雨水。句中描绘了降雨前的景象,“作气势”“酝甘美”赋予自然景象动态与生机,让人感受到雨意渐浓的期待。“三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪”,接连三朝,雨水丰沛,云气浓重,雨点滴落多得难以计数。“渰渰萋”写出雨势之大、之绵密,“不胜纪”则以夸张的手法,突出雨水之多,尽显得雨的畅快。“吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死”,唉,你们这些人啊,简直不顾性命,欢呼得哽咽呕吐,高兴得快要舞动至死。此句以略带夸张的笔触,描绘出人们得雨后的狂喜之态,“欢呼噎呕”“舞欲死”将那种极致的喜悦刻画得淋漓尽致。“有身安得不求生,天地之心固如此”,人有生命,怎能不追求生存呢?天地有好生之德,本来就是这样的。由人们得雨后的求生之态,联想到天地的仁心,点明降雨是顺应天地本性的,也暗含对生命的珍视。“草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已”,身为平民百姓,我有一个计策:尧舜也不过是人罢了(他们能做到的,今人也应能做到)。诗人以自谦的口吻,由自然现象转向治国之道,希望统治者能效仿尧舜,体恤百姓,言语间透着对贤明政治的向往。“端居廊庙同此身,及人及物唯推己”,身居朝廷高位的人,与百姓也是同样的身躯,对待他人他物,只需以己度人即可。此句强调为官者应体恤民情,推己及人,将自身与百姓同等看待,体现出对为政者的期许。“宫中圣人念民物,春不折柳漱避蚁”,宫中的圣人挂念百姓与万物,春天不折柳枝,漱口时避开蚂蚁。以具体的小事,展现圣人对万物的爱惜,从侧面说明体恤百姓是应有之义,为后文论治国之道铺垫。“论道燮理岂不知,一夫不获古所耻”,谈论治国之道、调和治理天下,(圣人)难道会不知道吗?让一个人不能得到安置,这是古人所引以为耻的。此句点明圣人知晓治国之理,且有“一夫不获”的责任感,强调为政应惠及每一个人。“三年耕有一年食,尧水汤旱无死徙”,如果实行三年耕作储备一年粮食的制度,那么即便是像尧时的水灾、汤时的旱灾,也不会有百姓死难或迁徙了。诗人提出具体的防灾之策,体现出对民生实际问题的关注,希望能有备无患。“有民心也为民谋,此道如砥直如矢”,有体恤百姓的心意,并且能为百姓谋划,这样的治国之道就像磨刀石一样平,像箭一样直。此句总结治国之道,强调以民为本、为民谋划的重要性,以比喻凸显其正直与正确。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《咏史下·吕蒙》

下一篇:宋·陈普《不饮酒歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×